欧洲议会副主席促中共释放曹东和梁劲晖

【明慧网2006年7月11日】欧洲议会副主席爱德华.史考特先生日前致信欧洲议会主席约瑟夫先生,希望他访问中国时,向中共当局提出释放两名大陆法轮功学员曹东和梁劲晖,并希望欧议会主席能够与大陆维权律师高智晟会面。

其中曹东是爱德华今年5月作为“欧洲民主与人权”的指定特使,在北京作为期三天的考察时所约见的两名法轮功学员之一,但在会面后被中共抓捕,至今无消息。而梁劲晖是四川泸州一名患有精神疾患人士,因涉及九评退党及法轮功,虽然具备精神疾患无服刑能力的司法鉴定书,仍于今年5月被判刑两年半。

据悉,爱德华是第一位在中国国内会见法轮功学员、了解其群体遭遇的西方政要,并对此人权问题与大陆维权律师高智晟进行了深入的交谈,发表了公开信及调查报告,敦促欧盟及西方人权组织关注法轮功群体遭受的人权迫害。

以下是欧洲议会副主席爱德华•斯考特先生写给欧洲议会主席约瑟夫先生信的译文。

2006年6月30日

尊敬的约瑟夫主席,

在您去中国访问之前,我想您若向中共当局提出以下两宗案件,我将不胜感激。这两宗案件是我作为“欧洲民主与人权行动”的指定特使,去中国、香港和台湾(5月21日-29日)考察时接触到的。

1. 曹东案:6月22日,在欧洲议会外事委员会上,我已经向执委会委员费雷罗•瓦尔德纳(Ferrero-Waldner)提出关于法轮功修炼者受到迫害一事。(详见附件)

5月21日,我在北京一家酒店与曹东先生进行了会谈。曹先生是位法轮功学员(36岁),曾因他的宗教信仰而受到监禁。他刑满释放,但其实并无犯罪。

在会谈之后,他被拘捕。迄今,无人知其下落。我很担心他的安全。他的室友也被捕了,并受到警方长达5天的盘问。曹东的财产也被警方没收。为能完整陈述此案,我在此附上我在我区域内报纸约克郡邮报(Yorkshire Post)上发表的一篇文章。该文更为详细地解释了我此次的访问。

我于6月5日去信中共驻欧盟大使。该信亦一并附上。在信中,我紧急呼吁释放曹东先生。6月16日,我再次去信敦促。两封信均由人亲自送至中共在布鲁塞尔的大使馆。我的办公室被告知大使正在等待北京指令。至今已近一个月,中共当局尚未给我任何回复。

2. 梁劲晖案:梁劲晖先生(36岁)的案件是我想提请您关注的第二个案例。他因修炼法轮功,于2005年7月19日被泸州公安逮捕。2006年5月10日,他被判两年半监禁。罪名是下载法轮功资料,与协助他人向大纪元网站发表退出中共的声明。梁先生患有精神病,他相信修炼法轮功令其病症得到缓解。但在关押期间,病情又趋严重。四川西南司法鉴定中心向当局提交了一份评估报告,表示梁不适合被监禁但未获当局理会。目前,当局禁止梁先生的家属探视。

如您能向中共当局提出以上两件案子,我将不胜感激。

同时,我也希望您能安排与异见人士见面,如不懈维护弱势人群权利的人权律师高智晟等。

您忠实的,

爱德华.麦克米兰-史考特

下载英文信原件(89KB)







查询
至今为止所有文章
选择时间区间
: