法轮功学员向德意总统递信 吁制止迫害


【明慧网二零零七年二月十一日】二零零七年二月九日,德国联邦总统克勒(Mr. Koehler)来到母校蒂宾根大学,在这里他曾经就读经济学并获得博士学位,并被授予荣誉教授的头衔。在他当选前夕和当选后这是第三次访问蒂宾根大学。同时到来的还有意大利总统纳波利塔诺。他们此行目地是和学生们讨论欧洲的前景问题。

上午十一点半左右在他们進入图书馆之前,就读于该校的法轮功学员在主楼里等候。看到他们出现时,学员把呼吁制止中共迫害法轮功的信先给了德国总统,他连说“谢谢”。正在意大利总统好奇的看着时,学员也递给他一份事先准备好的意大利文的关于中共活摘法轮功学员器官的调查报告和有关资料。该学员最后向他们表达了“制止中共迫害法轮功”的请求,克勒先生马上明白了来意,他点了点头。

学员亲手交给德国总统的信译文如下:

尊敬的德国总统克勒先生,

非常欢迎您回访母校。在您当选为总统之前的二零零四年,我曾经在这里听过您的报告。当时您也提到了我的家乡中国,那个通常被认为是经济增长大国和世界工厂的国度。

但是令人惊讶的是,人们不仅能从中国买到适价商品,而且还可以快速、轻易的得到新鲜的人体器官。最近几年中,来自加拿大、日本、韩国等国家的病人组团飞往那里,为的是更换他们有病的身体零件。尽管此事已被多方面证实,仍然有人持怀疑态度。如此非人道的犯罪行为确实令人难以置信,但事实上它发生了,虽然违背我们的良好愿望。

每个人都可以做的,最简单的调查方法就是往中国的任意一所大医院打电话,佯称自己是一位对器官移植感兴趣的病人。人们会惊诧的发现,任何一个人体的器官都可以用几万美金买到。对于在德国的病人意味着需要花好几年的时间来等待一个被捐献的器官,但是在中国只需要几天到几个星期。作为一个中国人我知道,我的同胞出于传统理念是很少有人愿意主动捐献器官的。没有一个系统的、有政府和军队支持的“活体器官库”,能达到这样的供应量是难以想象的。

我所遇到的人们,不少人都问我,德国政府为此做了些什么来抵制中共活摘人体器官牟利的暴行。他们不能理解,如果一个人或者一个国家对于这样不可原谅的魔鬼行径都可以容忍的话,这个世界还有什么希望?

我请求您和德国政府不要仅仅把中国作为一个有利可图的经济合作伙伴来对待,而是认清在那里发生的对人权的严重侵犯,并予以抵制。请您采取有效的措施来制止这一罪恶。

致以崇高的敬意。