从观众反馈看中共干扰之荒唐(上)


【明慧网二零零八年一月十三日】2007年底,神韵艺术团从美国开始了一年一度的全球数十个城市的200多场大型巡演。同过去一样,中共这时就干起了对当地美国政府官员和剧场经理的骚扰。美国纽约州议员迈克•本杰明(Michael Benjamin)、佛罗里达劳德岱堡市(Fort Lauderdale)市长吉姆•诺格尔(Jim Naugle)和加州橙县县政委员会主席克里斯•诺比(Chris Norby)都收到过中共领事馆的信(很多时候是不敢署名的信),胁迫他们不要观看神韵演出或给在新唐人电视台给海外华侨做节日问候。这些美国的民选官员显然被中共的无理举动激怒了,他们都公开了中共的骚扰信并给予了正式的回应。北卡罗莱纳州夏洛特(Charlotte)的欧文斯剧场(Owens Auditorium)、马里兰州巴尔的摩Lyric Opera House 的经理都收到过中领馆打去的骚扰电话。当然,中共的这些举动都是徒劳的。

一、神韵晚会,国际一流

“晚会非常精彩,大幕一拉开就是一幅完美画面,紧紧的抓住了我的心。(纽约音乐家 Shannon Taylor)”

“在我看来,这是第一流品质的演出,神韵纽约艺术团展示出的每个侧面都是令人炫目的精彩。整台晚会棒极了!好得超出想象!(CNN的创办人之一 Ted Kavanau)”

“神韵演出从节目、天幕到服装都美不胜收,我认为她比《狮子王》还要棒。(曾为五任美国总统唱歌的美国著名男高音 Robert White)”

“我环游世界,参加过很多很多场音乐会,今天的演出可谓独一无二。(世界顶级小提琴家 Eric Shumsky)”

“太棒了!太棒了!太棒了!(钢琴大师、室内乐泰斗 Charles Wadsworth)”

“晚会很精彩,不仅每个节目都好,而且整体的构思、布局和编排都很完美,扣人心弦。动态天幕是我从未见过的,令我惊叹不已。(汇丰银行 HSBC 副总裁 Elaine Rachlin)”

“我爱每一个节目,每一分钟都是享受。(美国宾州大学艺术和科学院董事 Judy Vredenburgh)”

“我去过很多很多国家,接触过很多很多的舞蹈团体。比如,英国伦敦的王室芭蕾舞,纽约的芭蕾舞,但今天所看到的舞蹈完全是新的,奇异的。精彩极了。(费城一位负责艺术策划的经理)”

“优雅、精致、高贵、柔美,纯净、明亮、尊贵、荣光、宫廷大雅之风范……打动人心,也启发心智。这台晚会堪称国际一流水平,必将成为百老汇的常青树。(国际著名舞蹈家Anna Liceica)”

“非常好的演出,堪称世界一流水平,舞蹈、音乐,服饰都很美,是一台独具匠心,同时又给人启迪的晚会。(达拉斯诺基亚剧院总经理Larry Fontana)”

“在西方主流文艺界立足并不容易,尤其是对于外来文化,但是相信这台晚会将成为西方主流演出之一。(AEG LIVE公司制作主任Billy Morgan)”

“这台晚会能够在美国主流社会的百老汇连演十场,还在全球这么多大城市上演,是非常难能可贵的,是中国人的创举,也是全球东西方文化交流互动的桥梁。(著名政论家、《北京之春》主编胡平先生)”

……

在追踪报道神韵演出的媒体上,如此赞誉神韵演出的观众反馈,比比皆是。演出的成功,人们在看晚会演出后内心受到震撼而发出的心声,正好彰显出中共企图干扰神韵演出的荒唐和无奈。

二、神韵展示真正的中国传统文化

“从节目中看到中国文化的价值观,包括彼此关心、善良、无私、勇气的精神和美德。舞蹈深入的诠释了感人的故事,内心很受触动。这是一次学习中国文化的好机会。看了晚会,对中国文化兴趣更加浓厚,想要更多的学习。(达拉斯NBC电视5台节目制作人Reginald Hardwick)”

“能感觉到背后的涵义非常、非常深。我觉得从中体味到了一点中国的历史和文化的感觉。无论从艺术观,还是道德价值观来说,这台晚会都是一个极其特殊、独一无二的盛事。必将在百老汇越来越受欢迎。(蜚声国际乐坛的帝国铜管五重奏(Empire Brass)长号手 Alexei Doohovskoy)”

“看这样的演出,不仅是对中国文化,而且还对中国历史有更深了解,真是一个美妙的经历。(北卡罗莱纳州格林斯伯勒(Greensboro)市长Yvonne Johnson)”

“这台晚会很独特,让我了解真正的中国传统文化是什么样的。这台晚会将在百老汇越来越受欢迎,成为百老汇的时尚。(资深记者、公共关系顾问Ahmed Maharem)”

“我买了十二张晚会的票,作为圣诞节最好的礼物送给全家三代人。这是完全不同西方文化背景的中国艺术,很振奋,而且积极向上。(佛罗里达州劳德岱堡市地产商Jean Stanish)”

“这台晚会反映的是真实的中国,也反映了共产党到中国之前的文化,那才是真正的中国传统文化。这台晚会的节目中透露了很平和的信息,令我的心像水一样平静、祥和。(纽约《Ayllu Times》报纸发行人Eric Montoya) ”

“我第一次观看这样的演出,简直就是一扇了解异国文化的大门。(Dr. Pepper / 7up饮料集团企业规划部经理Gino Soldi)”

“编导将自己对中国古代的乐曲、乐舞等的理解,精心的挖掘整理出来,把中国古代很多失传的东西,通过服装、音乐、舞蹈动作的演绎,再通过和现代舞台技术结合,用一种新的形式展现在观众面前,使人耳目一新。(著名经济学家何清涟女士)”

“以前只觉的韩国的文化才是传统文化,在韩国看过的来自中国(大陆)的演出多半离传统很远。可是看了神韵纽约艺术团的新年晚会,才发现中华传统文化的博大精深。节目中所展现的人的美德才是人应该遵循的。(德州大学阿灵顿分校韩裔博士生Woonki)”

“主持人在轻松的对白中介绍了中国古典舞的身韵、身法,让主流社会知道中国古典舞也是一个完整的舞蹈体系。这一点很重要。(宾州梅花舞蹈团的团长李红云)”

……

神韵晚会展示了真正的中国文化,而且东西方的观众都看懂了,升起了对中国文化的更加敬仰。据晚会舞台监督陈璎介绍,晚会制作的研究过程非常艰巨,从一年以前就开始了。他们使用了古籍图书、绘画、及其它资料来发掘几个世纪之久的历史和传统。其中的舞蹈有助于表达中国五千年的历史,包括许多民间的传说。陈璎说,就象其它所有展现在舞台上的东西一样,这些舞蹈必需真实反映它们所代表的年代。如果说历史是有力量的,陈璎说,全球华人新年晚会的视觉因素则给予历史华丽的展现。编剧过程中,数百件剧服被一一缝制,高科技的舞台背景和现场乐队伴奏更增加了戏剧性的效果。

中共在给美国官员的骚扰信说,神韵的演出会影响“中美关系”。可是,从这些观众反馈我们看到,神韵展示的真正的中国传统文化,激发了西方人对中国文化的更大的兴趣和崇敬。当观众被神韵演出带入中国五千年历史长河,赞叹华夏文化之博大精深之时,人们一定会把短短几十年的中共文化边缘化了。要说神韵演出破坏了“中共的文化”,倒是名副其实。

中共在宣传中的惯用手法还有一招,就是说别人在给中国“抹黑”。如果一个西方观众在看了演出后能从文化上认同中国,那比起因廉价玩具而认识中国的人,不知道要对中国的感觉好多少倍,怎么能说弘扬中国文化是在给中国“抹黑”呢?

(待续)