中共阻神韵韩国釜山演出 各界谴责(图)

【明慧网二零零八年二月二十六日】(明慧记者综合报导)针对韩国国营电视台KBS屈服于中共的压力,单方面取消已经在国际上打响知名度的美国神韵纽约艺术团在釜山KBS剧场演出的事件,一位驻韩美国大使馆的高级官员私下透露,由于艺术团的团员大部份是美国公民,若是表演无法如期举行,除了不利韩美关系外,也将有损刚上任新政府的国际形象。此晚会主办方之一索纳塔艺术企划代表对此事发出强烈谴责,并表示如果KBS不更正错误,将诉诸法庭。


神韵晚会韩国主办单位在驻韩中共大使馆前面抗议中共干涉韩国的文化演出自由。


神韵晚会韩国主办单位在驻韩中共大使馆前面抗议中共干涉韩国的文化演出自由。


神韵晚会韩国主办单位在驻韩中共大使馆前面抗议中共干涉韩国的文化演出自由。


神韵艺术团副团长李维娜女士(左),主持人唐瑞先生(右)在记者会现场发言。

KBS 事业(Business)于去年十月二日曾与邀请神韵艺术团来韩表演的主办方索纳塔艺术策划缔结了贷馆契约,后来,由于受中共大使馆的压力,在两个月前,单方取消契约并通知举办方。

为了呼吁新政府正视作为自由民主国家、文化演出自由不应被中共干扰,韩国法轮大法学会、索纳塔艺术企划、反腐败追查联合会、民主市民联合、司法改革国民联盟、活贫团、CIPFG韩国分部、国家危机紧急对策国民总联合会等数十位民间团体代表,于二月二十五日下午,在韩国国营电视台KBS首尔总部前,举行新闻发布会,抗议和谴责中共干涉韩国文化表演自由,施压KBS取消租借美国神韵艺术团在釜山演出的剧院;要求KBS釜山剧场按期履行原定契约。美国神韵艺术团副团长李维娜以及主持人之一的唐瑞也出席发言。

负责神韵纽约艺术团来韩演出的韩国法轮大法学会代表,在KBS总馆记者招待会上指出:“现在KBS屈服中国大使馆的压力取消神韵演出的话,将会对韩美同盟留下污点。”

于二十五日刚上任的第17届总统李明博在上任词中表明:发展、强化与美国的传统友好关系作为未来方向的同盟关系的方针。与会者指出KBS的行为将对韩国国家利益带来不好的影响。

此次神韵演出主办者之一、韩国《大纪元时报》京南分社社长郑镇贤指出,代表大韩民国的国营电视台KBS因屈服中共压力,单方取消演出合同侵害了大韩民国国民的文化基本权利,同时也侵害了美国神韵纽约艺术团的权利;这不仅是单纯的韩国国内的问题,而是国际问题。

韩国法轮大法学会要求KBS剧院更正错误

就此事件,晚会主办方之一的韩国法轮大法学会向新政府发表声明,在声明中指出:

美国神韵纽约艺术团于二月二十二日到二十四日期间,在庆熙大学和平殿堂的演出,已经成功落下帷幕;而预定于二十六日在釜山KBS大厅演出的票已全部销售一空,二十七日两场演出的票也将售罄,釜山地区六千多位民众急切盼望,届时观看世界级的美国纽约神韵艺术团的演出。

同样的表演,在一个地方是被允许的,而在另一个地方却被拒绝,这明显是国家的错误。由于KBS所做出的不理智的决定,善良的市民将受到无辜的伤害,目前我们不能袖手旁观。新政府的置之不理是一种失职行为,将会受到国内外道德和舆论的谴责。

相反的,若以新政府的意志能解决此问题的话,将会赢得所有的国民对政府的信赖。

众团体呼吁市民联合抵制中共淫威

当天的抗议行动,除了晚会主办单位,还有反腐败追查联合会、民主市民联合、司法改革国民联盟、活贫团、CIPFG韩国分部和国家危机紧急对策国民总联合会等团体也发表一封给釜山市民的公开信;

信中写道,由于中共大使馆的阻止,纯正的中华文化演出,正面临着被迫害的危机。中共本身就是摧毁正统文化的元凶,这是中共大使馆害怕神韵艺术团纯正传统艺术文化演出的原因。在全世界各地都有传出中共大使馆施压当地文化主权的事件,他们多数都置之不理中共的非法企图,他们维护正义和原则也保住自己国家的主权,但是遗憾的是代表大韩民国的国营电视台KBS竟然屈服于中共大使馆的施压,不但侵害了国民的文化基本权,也同时侵害了美国神韵纽约艺术团的权利,因此这不是单纯的韩国事件,是国际事件。

他们呼吁釜山市民一起积极参与进来,才能把KBS从屈服于中共淫威下拯救出来,保住韩国文化主权的基本尊严。

韩国新执政党大国家党国会代表安商守,观看了二十三日神韵艺术团在首尔的演出,他表示,美妙的演出令他的眼睛舍不得离开舞台,明年还要再来看。针对中共干扰神韵纽约艺术团在韩国的巡演,安商守说:“韩国的文化公演自由不可以受到干扰,应该受到保障。”

韩国前总统司法改革秘书官金善洙向李明博新政府提出的荐言中说:“在艺术创作的自由要得到保障的民主国家里,艺术作品的演出由于政治上的原因被禁止是不行的,希望釜山的演出能够顺利进行。”

关于神韵纽约艺术团来釜山演出,韩国法轮大法学会对新政府发表声明如下:

今天在绝大多数国民的支持和期待中,新政府已经启航。若新政府圆满解决神韵纽约艺术团在釜山KBS大厅演出一事,这将会成为衡量新政府在文化政策上的方向的尺度。

KBS是为了稳定健全的广播文化、兴隆民主文化、韩国文化的世界化为宗旨而创立的代表大韩民国的国营放送。如今,代表大韩民国的KBS,竟然受到中共大使馆的压力,单方取消合同而违约,已经成了国际性的问题。如此严厉的现状,政府明知却置之不理,不能不说是放弃文化主导权的同时,也侵害着国民的文化基本权。

神韵艺术团的演出问题已经成了国际性的问题,没有可选择的余地了。只有新政府才拥有解决此问题的钥匙。政府应该认识此问题的严重性,并尽快解决问题。

我们确信KBS的单方违约,是基于中国大使馆提供有关于污蔑美国纽约神韵艺术团的讯息;因为当初在签定合约之时,已经通过KBS严格的审查,确认美国神韵纽约艺术团来KBS的演出是符合演出的条件而签订合同的;并发出正式书面通知主办方,所以KBS应当履行合约。

美国神韵纽约艺术团于二月二十二日到二十四日,在庆熙大学和平殿堂的演出,已经成功落下帷幕;而预定于二十六日在釜山KBS大厅演出的票已全部销售一空,二十七日两场演出的票也将售罄,釜山地区六千多位民众急切盼望,届时观看世界一级的美国纽约神韵艺术团的演出。

同样的表演,在一个地方是被允许的,而在另一个地方却被拒绝,这明显是国家的错误。由于KBS所做出的不理智的决定,善良的市民将受到无辜的伤害,目前我们处在不能袖手旁观的状况,新政府的置之不理是一种失职行为,将会受到国内外道德和舆论的谴责。

相反的,若以新政府的意志能解决此问题的话,将会赢得所有的国民对政府的信赖。

时间在矛盾下急速的流去,能作出决断的时间所剩不多了。在全国民的支持和祝福下,刚被选出的新政府正面临着选择,是屈服于不义的耻辱或是遵循捍卫民族气概的祖先们的传统;选择在民族历史上留下污点,或是留下灿烂的一页?能否一举打破这样的局面,取决于新政府的正义选择。

邀请神韵纽约艺术团来韩演出的主办方韩国法轮大法学会正式要求政府亲自出面解决这个问题。

韩国法轮大法学会及全国法轮功修炼者衷心祝贺新政府的上任,并期望以今天为契机恢复我们大韩民族的道德良知,使大韩民族的气概流传海外四方。

二零零八年二月二十四日
韩国法轮大法学会


http://www.minghui.org/mh/articles/2008/2/26/173175.html