电子书特点、制作及说明

【明慧网二零零八年四月十八日】

  • 电子书特点、制作及说明

  • 如何给真人演示迫害图片的局部打马赛克

  • 电子书特点、制作及说明

    这里所提到的电子书就是通过可移动的设备来阅读文档,我所接触过的电子书大概分为三类:

    一、 专业电子书设备

    这种设备是专门用于按一定格式存储于其中的文档的设备。我所接触过的主要有两种,

    1、 德赛电子书

    德赛电子书大概出现在2000年、2001年左右,当时的价格为500元左右,与后来出现的其它电子比较而言,体积较大、存储容量较小(把现有的师父整理成文字的讲法装入后基本没有多少剩余空间了)、没有夜明功能,传输速度较慢,还经常会出现传输中丢文件的现象。所以现在使用的人比较少了。

    当时的驱动及传输程序只能在Win98系统下运行,后来出现了可以在win2000系统下运行的补丁程序。最大的缺陷是不能显示正体字,有些特殊字也不能正常显示,如在《转法轮》改字前有“卍”、“γ”、“脦”、“槃”、“迴”等几个字不能正常显示,在师父对《转法轮》改字后就带来了很严重的问题,就是“進”字不能正常显示。后来经过研究,发现它使用的是12×12点阵字库,修改了字库,并对原文用对应文字替换后,可以在电子书中正常显示。

    现在这种电子书基本处于淘汰地位。

    德赛电子书只能识别文本文件(TXT)和网页文件(HTML)其它格式文件输入则显示乱码。并且文本文件要用“ANSI”编码。制作电子书文件时,打开记事本,把要制作电子书的内容从其它文档中复制到记事本中,然后保存为一个文件,就可以使用传输程序传到电子书中,传输完成后,在电子书中就可以看了。

    用记事本制作电子书源文件时要注意一个问题,就是文件传到电子书中后不分段了,据分析好象是这个设备只认段前有奇数空格,如果有偶数的空格或其它字符、或无空格时都自动与上段合并,就会出现传输后文件不分段的现象。解决办法就是手工或找相关软件,把每段前面变成一个空格,就可以了。

    对于特殊字符的显示就要修改字库了,然后,根据字库修改情况在原文中进行相应替换后再传输。

    2、 博朗电子书

    我大概是在2002年左右接触到博朗电子书的,这种电子书与德赛电子比较有很多优点,如体积小,容量大、传输速度快、丢文件的现象很少(基本没有),有夜明功能等。但有一个明显的不足是,计算机系统下使用的传输软件做的不是太理想,对文件排序的功能很差,另外就是文件传到电子书后,会出现位置混乱的现象。目前这种电子书应该是大陆大法弟子使用的主流。

    博朗电子书有多个型号,早期的为EV600,设备后面的铭牌上标的为610,这个型号的电子书的缺点也是不能显示正体字,但在师父《转法轮》改字后,有大法弟子把该电子书字库修改并提供了替代方案(曾经在明慧上发表),

    后来又出现了EV660,我分析应该是有大法弟子向厂家提出了要求或建议,所以在这个型号中,字库已经能显示很多正体字了,但对以正体字发表的《洪吟》支持的不好,有很多字显示不出来。

    在计算机系统中安装程序时,会向操作系统(一般为C盘)所在磁盘的“C:\WINDOWS\system32”的文件夹下拷贝字库文件,Ev600的字库文件名为“Chnstd1f40.bin”和“Chnstd1j40.bin”,Ev660的字库文件名为“CHN12660.BIN”和“CHN16660.BIN”。

    需要说明一点的是EV600的安装程序只能拷贝Ev600的字库,而EV660的安装程序只能拷贝EV660的字库,当对电子书进行完全格式化时,程序自动到这里找软件对应的字库文件,如果找到就把字库文件拷贝到电子书中,并把电子书中的其它内容删除,完成完全格式化工作。

    再有一点需要注意一下,就是如果在计算机中已经安装了两种型号的电子书程序,在只是向电子书中传输供阅读的文件时,使用哪个程序对应哪个型号的电子书都是可以的。但对电子书进行格式化时就要注意软件与电子书的型号要严格对应了,即EV600的软件只能用来格式EV600的电子书,EV660的软件只能用来格式化EV660的电子书。

    下面重点说一下EV600电子书中显示几个原来不能显示的字符的处理方法。前面已经提到了主要是字库问题,也就是说把修改后的字库传输到电子书中,并且在以后制作电子书文件时,都用对应的字符替换不能显示的字,在把文件传入电子书后就能正常显示了。

    替换字库的方法也很简单,把修改的字库拷贝到“C:\WINDOWS\system32”下,替换原来存在的字库,如果从新安装了EV600的程序需要再替换一次。然后用EV600的软件对EV600的电子书进完全格式化(快速格式化不起作用),这个时间稍微长一点,当格式化完成后,就能显示那几个特殊的字了,但在计算机上这几个字是修改字库事先定义的格式,举例说,如果修改字库的人用“一”来替换“二”,那么在计算机上看到的是“一”,而传到电子书后看到的就是“二”,如果想在电子书中看到“二”,就需要在计算机上把文档中所有的“二”都用“一”来替换,这样在电子书中就按需要显示了。

    下面是博朗电子书特殊汉字对应关系:

    迴——辶
    脦——“”
    槃——“”
    卍——“”

    如遇到相应字符时用其后的双引号中的空白字符替换即可,注意每个字后的空白为不可显示的字符,虽然我们看不到,但其编码是不同的,所以不能混用。

    二、MP3/MP4

    现在的MP3/MP4价格都不高了,尤其MP3的功能也比早期的丰富了很多,如有的MP3就可以显示文本文件的信息,但因为MP3的显示屏很小,只能显示一行字,看起来不是很舒服。

    现在很多MP4的价格都不到200元了,MP4不但能听音乐,还能看视频,也能显示文本文件信息,但大陆产的,还存在不能显示正体字的问题。

    把文本文件(就是用记事本保存的文件,或扩展名为txt的文件)拷贝到MP3/MP4中,再按机器的操作方法找到文件,一般就可以显示了。

    但需要注意一个问题,文本文件的编码也有多种,我们使用的一般为“Unicode”或“ANSI”两种,虽然同为文本文件,但这个编码不正确也会造成显示乱码的现象。如,我们往德赛或博朗电子书输入时都需要为“ANSI”编码的,而MP3/MP4或手机一般为“Unicode”编码的。

    三、 手机

    现在价格便宜的手机功能也很丰富了,用手机来看电子书也是一种很好的选择。功能越强的手机,可用的方法越多,如有的手机直接可以看Word文档,网页格式文件、文本文件。对于支持JAVA的手机或可以自己加载游戏的手机可以找个制作电子书的软件制作成JAD和JAR为扩展名的两个文件,这种文件在手机中相当于一个应用程序,并且具有很多的功能,使用起来也很方便。

    选择手机时也要注意一下,价格便宜的国产品牌手机往往不能正常显示正体字,而Nokia、Motorola、索爱等是可以的。

    但手机中“脦”字不能正常显示,请有经验的同修提供更好的解决办法。


    如何给真人演示迫害图片的局部打马赛克

    同修在真人演示迫害情景时拍摄的图片,需要在扮演者的脸部打上马赛克,可以使用irfanview这一图片处理软件(很好用的免费软件,在http://www.irfanview.com/main_download_engl.htm下载),方法是:启动软件界面,打开演示图片,先用鼠标选定一个局部区域(脸部),点击工具栏的“图像”—特效—马赛克,即可打上马赛克,如果还嫌不够模糊,再选择“爆炸”,就足够遮盖效果了。






    


    
    查询
    至今为止所有文章
    选择时间区间
    :