记者无疆界新证据 驳欧卫“技术”借口

【明慧网二零零八年八月十九日】据大纪元报导,欧洲卫星公司(Eutelsat)关闭新唐人大陆信号受到多方关注。继早先的调查报告披露欧卫此举是屈从中共的政治举动后,总部设在法国巴黎的记者无疆界(RSF)八月十八日再度发布声明,证实欧卫公司从技术上完全有可能恢复新唐人的信号。记者无疆界再次敦促欧卫总裁Giuliano Berretta履行其公司宪章规定的非歧视、机会平等和尊重媒体多元化的原则,立即恢复新唐人在大陆的播出。

欧卫声称,关闭包括C4、C6在内的四个卫星转发器,是为了保证其余的20个转发器继续运行。而且在7月11日其新闻公告和8月6日会见新唐人总部代表王绍久时都坚称,由于6月16日那次事故,从技术上根本不可能再恢复这四个转发器。但据记者无疆界获悉,被关掉的转发器C6又被重新启用。

记者无疆界质问:“6月份被关掉的转发器中,有的已被重新启用,不知道为何欧卫要拒绝新唐人对大陆的播出?”

记者无疆界在其声明中还强调,美国广播理事会(BBG)最近刚将美国之音和自由亚洲电台从欧卫公司W5卫星撤走,因此它所在的C2转发器上空闲了足够的空间恢复新唐人在大陆的播出。据新唐人发言人洪凯莉介绍,这个C2转发器在6月16日欧卫以“技术故障”关掉了包括新唐人所在的四个转发器后,一直工作正常。BBG在7月份通过C2转发器和W5的其它转发器向亚洲转播5个电视台和12个电台。

BBG的一位发言人向记者无疆界证实,他们自8月1日开始不再通过欧卫公司转播任何节目。记者无疆界因而质问欧卫:既然W5卫星上的转发器已经空置下来,欧卫如何还能继续坚称“不可能恢复新唐人”呢?

记者无疆界日前致函欧卫总裁说,“奥运会时下在中国举行,对中国的电视观众来说,获取独立的新闻和信息非常重要”,“因此我们敦促你立即采取必要的措施恢复新唐人在W5卫星上的播出。很多电视观众的抗议证明了新唐人的效用和重要。”

自6月16日,欧卫关闭了包括新唐人在内的向中国大陆广播的四个转发器以来,欧卫一直声称是“技术故障”,并至今对新唐人的追询和外界的质疑没有任何正式的解释。

记者无疆界7月10日发布调查报告,披露欧卫关闭新唐人的大陆信号并非它所宣称的技术问题,而是早有预谋的政治举动。欧卫公司总裁Giuliano Berretta为取悦中共和换取商业利益,刻意选择了关闭新唐人,成为一向压制新闻自由的中共独裁集团的同谋。

记者无疆界发布的调查报告中披露了一些惊人的内幕消息,其中包括中共几年来一直施压欧卫,要求其关闭新唐人。并且欧卫有备用转发器,但是对外隐瞒,等等。此第三方的独立调查再次证明了外界对于欧卫屈从中共、中共是幕后黑手的猜测。

在国际社会更强大的压力下,欧卫7月25日发表声明,声称对新唐人没有歧视,然而同时却通知新唐人,将在今年10月31日停止与新唐人的合同。

8月1日,美国广播管理局(BBG)中止了与欧卫的合同,将美国之音和自由亚洲电台媒体撤下了欧卫的W5卫星转发器。新唐人当日发表声明表示,我们对此决定表示遗憾的同时,也敦促欧卫立即使用此空闲转发器恢复播出新唐人的信号。

新唐人的声明中说,尽管记者无疆界的调查报告揭示了欧卫总裁Giuliano Berretta是因献媚中共而中断了新唐人信号,但欧卫一直以技术原因掩盖其歧视新唐人的真实原因,并坚称无对亚洲播出的空余转发器来恢复新唐人的信号。但是现在随着BBG撤下W5卫星,欧卫已没有任何借口、且根据合同负有强制性的法律义务,立即将新唐人放到空置的转发器上。

新唐人发言人洪凯莉今天接受大纪元采访时指出,记者无疆界的新证据再次打破了欧卫的谎言。欧卫反复声称,没有歧视新唐人,仅仅是因为技术原因关闭大陆信号。但是不断有证据显示,欧卫的所谓技术问题纯属借口。因此我们敦促社会各界、国际社会继续向欧卫施压。

洪凯莉重申新唐人的立场,欧卫此举既违反了欧卫自己的公司宪章,也严重伤害了欧卫公司的商业信誉和长远利益;不仅剥夺了14亿大陆民众获得真实讯息的唯一的自由卫星窗口,而且破坏了自由、平等、人权等法国精神和普世价值理念。

洪凯莉呼吁所有民主国家的政府和正义人士立即行动起来,以各种方式与各国媒体、政要和欧卫决策层联系,要求欧卫总裁Giuliano Berretta纠正错误决定,保证新唐人这个唯一的在中国大陆上空的自由卫星窗口能永久开放。她说,使真实的讯息信息自由流通进入像中国这样的专制社会,不仅有助于中国和中国民众,而且有益于全世界的自由。

欧卫公司的联络信息:

欧卫股东及主要董事会成员

Salvador Alemany
Abertis 首席执行官
电话011 34 932 305 000
传真: 011 34 932 305 001
电子邮件: Salvador.Alemany@abertis.com

Toni Brunet
Abertis
电话011 34 932 305 000
传真: 011 34 932 305 001
电子邮件:Toni.Brunet@abertis.com

Sergi Loughney
Abertis
电话011 34 932 305 000
传真: 011 34 932 305 001
电子邮件:Sergi.Loughney@abertis.com

EUTELSAT IGO 执行秘书
Christian Roisse
传真: 011 33 1 53 98 37 00
电子邮件: croisse@eutelsat.fr

欧卫总裁 Giuliano Berretta
电话: + 33 1 53 98 47 47
传真: +33 1 53 98 37 00
电子邮件: GBerretta@eutelsat.fr

Tobias Martinez
欧卫董事会成员
电话011 34 932 305 000
传真: 011 34 932 305 001

Carlos Espinos
欧卫董事会成员
电话011 34 932 305 000
传真: 011 34 932 305 001

Andrea Luminari:
欧卫董事会成员
电话011 34 932 305 000
传真: 011 34 932 305 001

Carlos Sagasta:
欧卫董事会成员
电话011 34 932 305 000
传真: 011 34 932 305 001

Jean Bensaid
欧卫董事会成员
电子邮件:Jean.Bensaid@caissedesdepots.fr

欧卫联系信息

欧卫巴黎总部
70, rue Balard
F-75502 Paris Cedex 15
France
电话: + 33 1 53 98 47 47
传真: +33 1 53 98 37 00
网站:http://www.eutelsat.org/investors/contacts.html

欧卫公关部主任 Vanessa O'Connor
电话: +33 (0) 1 53 98 38 88
传真: + 33 (0) 1 53 98 37 88
电子邮件:voconnor@eutelsat.fr

欧卫北京办公室
F# 2708 Jing Guang Centre
100020 Beijing,P.R. China
电话: +86-10-65974630
传真: + 86-10-65974665
电子邮件: info@eutelsat.cn