展现给人间天上的演出(图) 【明慧网】

展现给人间天上的演出(图)

【明慧网二零零九年二月九日】(明慧记者郑语焉韩国首尔综合报导)二零零九年二月八日午场,是神韵国际艺术团亚洲巡演第一站韩国的最后一场演出。江原道艺术文化团体总联合会会长崔池洵观后表示:神韵演出浓缩了中国五千年的文化和历史,通过文艺作品,用艺术升华,结合高科技动画天幕,让他得到一个全面展现中华传统文化的机会。韩国首尔大学服装系招聘教授、服装设计师尹智嫄则兴奋的表示:“我今天看了展现给人间的天上的演出。”


江原道艺术文化团体总联合会会长崔池洵


韩国首尔大学服装系招聘教授尹智嫄

服装设计师:神韵在服装设计等很多方面都可以借鉴

尹智嫄表示她去年(二零零八年)观看神韵演出时就充满惊喜的感叹——“竟然还有这样的演出”,今年再次观赏时感到内心很平和。她说:“去年的演出中表现了很多唐代的东西,今年则追溯到了更久远的汉朝时期。在演出中看到了传统文化,当看到彝族、藏族等少数民族的表演时,使我感受到了这就是中华民族。还把诗词融于表演中,把各种文化融合在一起,展示的是综合性文化。”


尹智嫄在观看神韵演出的专注神情

尹智嫄认为神韵之所以风靡全球,是因为神韵演出多姿多彩,用舞剧讲述故事,把历史与现代结合在一起,把中国传统民族文化与西方文化融合在一起,很有新意,所以能让人产生共鸣。她兴奋的表示:“我要跟小孩说,我今天看了展现给人间的天上的演出。”

在服装设计方面,尹智嫄认为:“袖子宽而广的服装,就是天人服装。不管怎么说,如果袖子宽广,看起来就优雅,有一种就要飞上天的感觉,也是小时候时常幻想过的仙女形象。”

承接韩国电视台MBC的剧本《宣德女王》服装制作的尹智嫄表示,将会好好借鉴神韵演员的服饰设计,她说:“MBC方面虽然答应给设计,但雷同的款式很多。不管怎么说,新罗与唐朝有多方面的交流。(神韵服饰设计)很多方面都可以借鉴,比如款式设计、衣料质感以及轮廓等。为了使衣服穿起来方便、漂亮,设计方式以及穿着方法也不同。在这些方面都可以参考。拍戏与演出文化在灯光方面也有相通之处,所以也可以借鉴。”

不是单纯的舞蹈而是修炼

尹智嫄表示第一个节目《开创五千年文明》,古老悠久的五千年文明之门开启的那一幕让她印象最是深刻,而在《迫害中我们屹然走在神的路上》这个节目中,表现修炼者坚定的信念最终将冲破险阻迎来光明,并使生命得到升华的结果,令她感动流泪。她举例说:在道教中讲人可以修成神,还能起死回生,有令人向往的东西。让人修炼心性,在现实生活的痛苦中暗暗修炼自己,给人解决人生的根本问题。

尹智嫄说:“从汉朝时期开始,舞蹈演员的动作练习不是单纯的练习,而是修炼。从饮食、生活,到走路的姿势,都是修炼。在演出中就能看到这些,可以看到不是单纯的练习,而是修炼。”

尹智嫄认为通过神韵演出能找到现代人遗弃了的很多东西:“不再强调自我意识,而是与民族、社会相容,与邻居、朋友和睦相处;不再固执己见,而应改换立场思考。”因此观赏神韵后在观念上和人生态度上另有体会,尹智嫄说:“想教给孩子要修炼自己这颗心,心中要时常充满希望。不要排斥他人,要接纳和包容别人;不要攻击别人,要宽容忍让别人。”

艺术文化总联会长:中国其它的艺术团看不到的东西,在神韵演出中看到了

江原道艺术文化团体总联合会崔池洵会长表示是从宣传材料中获悉神韵是全世界很受欢迎的演出,特于八日晚前来观赏,他说:“神韵演出浓缩了中国五千年的文化和历史,另一方面,中国人的痛苦和悲伤的历史,通过文艺作品,用艺术升华,并转达给观众。这场演出把中华五千年历史通过传统文化展现出来了,结合高科技动画天幕,将传统文化完美的展现出来。”

崔池洵会长深有感触的表示:“第一个节目(《开创五千年文明》)把整个演出的框架勾画出来了。感到很好。每个节目的内容通过传统文化艺术表现形式,将多民族各有特色的传统文化搬到舞台一一的展现,让我看到这是一个全面展现中华传统文化的好机会。”

崔池洵表示在他担任艺术团长时,借与中国文化艺术交流的机会,看了一些中国文艺团体的艺术演出。“可是这次神韵的演出与众不同。”崔池洵说:“她(神韵)把所有的中国传统文化在舞台上全部展现出来了,这是其它中国艺术团无法做到的。另一方面,中国其它的艺术团看不到的东西,在这次神韵演出中看到了。”

欣赏神韵演出所展现的内涵底蕴让崔池洵无比感动并且觉的非常荣幸,他说:“把中国五千年的文化历史一下子展现出来了,所以更多的人喜欢这个演出,今天能欣赏到这么好的演出,感到非常荣幸,希望更多人观看这个演出。”“呈现这么宝贵的演出很让人感谢。希望把神韵艺术团的好作品告诉给周围更多人。”