齐赞神韵传播正统文化 华人感自豪(图)

【明慧网二零零九年八月二十九日】(明慧记者苏青综合报道)二零零九年八月二十八日晚,神韵纽约艺术团在美国首都华盛顿肯尼迪艺术中心的第三场演出高潮迭起,观众们为美妙的歌舞表演、绚丽多彩的服装、恢宏大气的高科技天幕及演出深邃的内涵所陶醉。很多华人观众在观赏晚会后表达了激动的心情,为传统中华文化的弘扬感到自豪。

夏令营主任:传播中国传统文化的好方式

中华夏令营主任周秀兰女士是在美国华府居住了四十二年的华人。因为自己的三个女儿小时候都学跳中国民间舞,而且自己多年来都在筹办海外青少年学习中国传统文化的中华夏令营,所以看过不少华人团体舞蹈表演来找教学素材。

周秀兰表示这是第一次看神韵艺术团表演,感觉很不一样,而且非常高兴。她说已经从神韵表演中找到了灵感,可以用于中华夏令营下一次舞蹈的编排。

周女士认为神韵的演出不仅仅有舞蹈表演,还有不少融进了很多颇富教育意义的故事短剧,这是非常独特的表达方式。她表示自己六岁的小孙女就很喜欢看神韵的舞蹈剧表演而且还能看懂不少,而且不断发问。

她原以为小孙女会喜欢色彩斑斓的舞蹈表演,可是小孙女更喜欢《金猴降妖》、《嫦娥奔月》这样的舞蹈剧。而且小姑娘最喜欢《迫害中我们屹然走在神的路上》这个节目,也分得清剧中的好坏人。这给了周女士很多启发,她表示要在以后的中华夏令营活动中进行舞蹈剧尝试。

周女士表示神韵艺术团的服装和道具也让她大开眼界,“神韵艺术团舞蹈服装的色彩和设计很特别,几乎是无法模拟,但我想至少可以给我一些启发和灵感,帮助我们夏令营舞蹈队孩子们的服装和道具制作。比如,‘喜迎春’中扇子能瞬间变出一朵朵的花朵,实在巧妙。我们也很有兴趣努力购买和制作。”

周女士感叹自己几十年的办学经历,让她体会到让海外出生的华裔后代学中文很难,常常为找到合适的教学题材而苦恼。她发现看神韵演出是一个很好的传播中国传统文化的方式,所以决定看完演出后,要立刻发电子邮件让几百个学生家长赶快买票带孩子看周末的几场神韵演出。

大陆华人:神韵完整地展现中国文化

从中国大陆来美的张先生从事计算机工作,二月份在肯尼迪艺术中心第一次看到神韵的表演,这次是第二次。

张先生表示:“象这么完整地展现中国文化的演出不多,在中国大陆也看不到表现中国五千年文化的东西了,着意表现中国传统文化的好象没有了。我看这个晚会美国人也很喜欢,因为表现的中国的传统文化很美,比如格格舞(《满族舞》)这个节目,动作不多,但表现的神韵,和西方人不太一样,就是中国人特有的,就是那个神韵,慢,但就要这个劲头,西方人好象没有这个,他们一般都很快、很赶。中国的每个朝代都有自己的特色,比如这个格格舞(《满族舞》)表现的清朝对中国的影响很深的,现在的中国女士爱穿旗袍,要是没有清朝,就没有旗袍,所以每个朝代在中国历史上留下很多痕迹。”

张先生认为神韵演出的确能起到在世界范围内弘扬中国传统文化的作用。他说:把中国的传统文化介绍给美国人,我觉得这个很好。对于没到中国去过的人,即便去过中国的,他们也看不到这样的表演,因为现在中国也看不到这样着意表现传统文化的演出。

张先生感慨地说:“中国国内不重视这些,过去是追求政治,现在是追求钱,恐怕(象神韵)这样的艺术团在国内都没有。现在都是怎么能赚钱就怎么行,现在中国好象不怎么讲文化,都是讲钱,除了钱以外,什么都没有,文化也不要了。共产党搞什么都比较过份,过去就是政治不得了,什么都是政治,一点事都提到政治上来,什么也不能做,现在搞钱,一切都是钱,我觉得这不是很正常,不是很均衡。而西方,比如在美国没有这样,它很均衡。因为(共产党)专制独裁就是这样,搞什么东西就是一股劲,没有民主,也无法均衡。”

菲律宾华人:神韵演出是中国人的骄傲

来自菲律宾的华人陈女士和先生一起观看了二十九日晚的神韵演出。陈女士说,她喜欢中国传统的东西,当看到神韵售票点时,就买了票。

她说,看到中国的传统文化在西方社会弘扬,让外国人知道中国的文化,感到很骄傲。她惊叹演员的动作整齐划一,尤其欣赏歌词有字幕,以及歌唱演员发音之标准。她说,早年在菲律宾学中文时会读,却不会发音,因此她特地向别人学习普通话的发音。

在谈到这些舞蹈演员的表演时,她说,他们用心在表达,修为很高。她一再提到,神韵的演出是中国人的骄傲。

华裔军官:神韵歌曲蕴涵的意义非常动人


雷娜与大卫一家四口在肯尼迪艺术中心歌剧厅观赏了神韵的演出

雷娜与大卫是一对夫妻,二人都是现役的海军军官。他们在维吉尼州泰森角购物中心看到神韵的介绍录像,非常喜欢,决定以看秀的方式来庆祝十八周年结婚纪念,于是一家四口八月二十八日星期五在肯尼迪艺术中心歌剧厅观赏了神韵的演出。

雷娜与大卫每三年必须调职一次,因此全家人已经走遍世界许多地方,也接触了许多不同的文化,但是象神韵这样大型展示中华文化的秀,他们还是第一次看到。雷娜与大卫的儿子曾经看过英文版电影《西游记》,印象十分深刻,所以对《金猴降妖》这个节目情有独钟,觉得非常生动、幽默、有趣。

大卫在台湾出生,很小的时候便移民美国,他坦诚地说,几乎都已经忘记如何说中文了。他非常喜欢那个穿着花盆鞋跳舞的节目(指“满族舞”),觉得她们实在是非常的典雅。

女儿萝拉在美国高中上学,选修了一门中文课,希望能借此更多地认识中华文化,神韵正好给她带来一个学习中国正统文化及历史的好机会。萝拉喜欢拉小提琴,也学过钢琴,她说以二胡演奏的乐曲,听起来非常有中国风味,与小提琴给人的感受很不同。她最喜欢的节目是《大唐鼓吏》。

雷娜最喜欢《喜迎春》和《仙女踏波》两个节目。对男高音洪鸣和女高音黄碧如的演唱印象深刻,喜欢他们演唱歌曲的歌词,觉得其中蕴涵的意义非常动人,令人深思。

当他们知道明年一月份神韵还要再回到肯尼迪艺术中心歌剧院来演出时,迫不及待地表示一定还要再来观赏神韵。