土耳其伊斯坦布尔观众喜迎神韵(图)

【明慧网二零一零年五月二十三日】(明慧记者苏青综合报道)跨越欧亚两大板块,交融着东西方多元文化的土耳其伊斯坦布尔,二零一零年五月二十一日迎来了神韵晚会。在路特菲柯达(Lutfi Kirdar)国际会议中心的阿纳多卢礼堂(Anadolu Auditorium),东西方各族裔观众被神韵巡回艺术团带来中华文化艺术盛宴所深深陶醉,不时报以热烈的掌声。

'土耳其伊斯坦布尔的各族裔观众对神韵的精彩演出报以热烈的掌声'
土耳其伊斯坦布尔的各族裔观众对神韵的精彩演出报以热烈的掌声

著名医学家:我象是到了中国

'著名医学家卡拉尤路(Munci Kalayoğlu)教授'
著名医学家卡拉尤路(Munci Kalayoğlu)教授

卡拉尤路(Munci Kalayoğlu)教授是土耳其最著名的医学家之一和世界知名的器官移植专家。他用“令人难忘”来形容刚刚观看到的神韵晚会。“我必须说,(神韵晚会)音乐和整个演出令我印象深刻,还有那种感觉……我感到我象是到了中国,生活在中国一样,看到那里美好善良的人民,他们的歌舞和音乐,令我难忘。”

卡拉尤路教授说,今天的观众反响非常热烈。“我观察到所有的观众都非常陶醉,演出真是非常非常令人难忘!”

他表示,音乐、舞蹈,服装和天幕,神韵晚会的一切都令他由衷地喜爱。“我爱(晚会)所有的一切,我非常喜爱。”

卡拉尤路教授说,他感受到并理解神韵晚会所表现的中国传统文化和善良与敬神的信息。“那是爱,爱其他人,爱这个世界,这是这个艺术的精神。”

卡拉路教授说看神韵还改变了他对中国人的看法。“我感到我整个改变了对中国人的看法,我现在爱所有的中国人。”

艺术家:无与伦比的舞台艺术

'艺术家古尔森‧图恩车(Gulsen Tuncer)'
艺术家古尔森‧图恩车(Gulsen Tuncer)

古尔森‧图恩车(Gulsen Tuncer)是土耳其家喻户晓的电影演员,她同时是影片制作人和著名的土耳其民歌演唱家。在观赏了二十一日晚神韵巡回艺术团在伊斯坦布尔的首场演出后,她高度赞誉:神韵晚会是无与伦比的舞台艺术。

图恩车说:“非常幸运能够见到神韵这样美好的事情。我们知道中国拥有悠久的历史和古老文化,绚丽多彩并且内涵丰富。演出利用舞台艺术将中国传统美妙地展现出来了,太令人惊叹了。艺术家通过舞蹈传达出的信息,对于人类来说是巨大的收获,这场演出本身就具有教育意义。还有一点很明显,就是艺术家们纯熟的技艺来自于长期训练。”

作为一位资深艺术家,图恩车惊叹:“我们看到这个传统(中华传统)是属于全人类的瑰宝。出于这个原因,演出作为全人类的宝藏,人们在观看时会感到无比欢欣和有意思。”

高尔夫球冠军:真正纯粹的中华传统文化

'高尔夫球冠军穆罕默德‧布优科菲莱特(Buyukfirat)和朋友古赞‧艾巴斯特(Aybasti)女士'
高尔夫球冠军穆罕默德‧布优科菲莱特(Buyukfirat)和朋友古赞‧艾巴斯特(Aybasti)女士

在伊斯坦布尔赢得了高尔夫球冠军称号的穆罕默德‧布优科菲莱特(Buyukfirat)一向喜爱中华文化。二十一日,他和朋友古赞‧艾巴斯特(Aybasti)女士一起观看了神韵演出。布优科菲莱特说,自己真的很喜欢神韵,“我建议所有对中国感兴趣的人都来观看神韵演出。”

“这台演出反映了真正纯粹的中华传统文化。”布优科菲莱特说:“天幕的颜色看上去很漂亮。(神韵)把传说和舞蹈有机地结合在一起,这让我感到很惊讶。”

艾巴斯特女士很高兴她来看了神韵艺术团的表演。这是她第一次接触到中华文化。“在土耳其这里能看到这么精彩的节目,我很惊讶!看了表演,我很高兴,也很兴奋。”

她补充说:“这台节目色彩绚丽,非常富有想象力,也很平静。看了舞蹈后, 你会感到演员们内在的平静、平和。从表演中,你还会看到这种文化中的传统戏剧。”

她还谈到了音乐和服饰,她说:“音乐很美。就视觉感觉而言,服装非常吸引人,一下子就抓住了观众的注意力。舞台上与天幕的色彩搭配得非常和谐。当我看演出的时候,我就在想,我应该邀请我朋友十岁的女儿来一起看演出,因为她有良好的视觉感觉,也非常有想象力。我觉得这台节目能扩展儿童的想象能力。”


http://www.minghui.org/mh/articles/2010/5/23/224219.html