翟林亚，女，六十六岁，河北省博野县小店镇北祝村人。一九九八年初冬开始修炼法轮大法。
二零零九年九月二十三日晚，翟林亚到县医院看望在那里生孩子的侄媳，晚九时许，与弟媳和弟媳的姨妈回家休息，刚到家被原公安局国保大队队长胡志光、原城关镇派出所所长李志等人绑架到城关镇派出所，恶警并非法抄了她的家。
二十四日晚翟林亚被送至蠡县看守所迫害。博野县法院于二零一零年五月二十五日对其进行非法庭审，她的两位律师为她进行了无罪辩护。由于公诉人许贺民出示的证据是复印件，而且与事实不符，被翟林亚当庭指出，因需做鉴定而休庭。
当时法院附近去的人很多，使法庭的人极为恐慌，于是在同年七月五日第二次非法庭审时，当局暗中做了准备，安置了录像，并跟踪律师和法轮功学员。于当天下午，四位保定法轮功学员在回家途中，在汽车上遭绑架，直接送到石家庄女子劳教所进行迫害。因胡志光、李志等派人跟踪一法轮功学员，于当天非法抄了博野县法轮功学员刘先瑞和杨俊波的家，并要带走刘先瑞。刘当场机智走脱。
在第二次开庭前，翟林亚要求会见她的律师。看守所所长寇占欣派人给律师打了电话，翟林亚的儿子开车拉着律师会见了其母亲。为此，令原城关镇派出所所长李志大为恼火，追问是谁给律师打的电话，并要追究责任，还到处找翟林亚的儿子，最后找到单位，非要查看翟林亚儿子的身份证，并要扣押她儿子开的车。请律师告状是公民的权利，李志竟然有恃无恐的践踏法律，侵犯律师会见当事人的正当权利。
翟林亚在蠡县看守所先后四次绝食，体重由158斤锐减到110斤，身体非常虚弱。于二零一零年七月二十一日被转到保定市看守所。翟林亚于八月二日又开始绝食，保定市看守所软硬兼施，翟仍坚持绝食。在绝食的第五天，翟林亚被拉到清苑县医院野蛮灌食。一身材高大、胖壮的刘姓所长坐在她的腿上，她的腿象断了一样疼痛难忍。当时翟质问他时，刘还说：“谁叫你不吃饭呢？”灌食一次一百零六元的费用还从翟林亚的卡上扣。
在翟林亚绝食期间，保定看守所仍强迫她干活、值日，晚上还站军姿值班。绝食的第九天凌晨，翟林亚站着值班时，昏倒在水泥地上，后脑勺当时就磕了一个大包。两手指被身体压出两个血泡，食指变形，落下残疾（并迫害致冠心病复发）。被送至保定市第二医院。翟林亚瘦得严重脱相，生命垂危，医院催促叫其出院，于八月十二日晚以“监视居住六个月”被接回家中。
博野县法院无视法律，于二零一零年十二月七日非法判翟林亚三年，翟林亚不服，于十二月十七日上诉至保定市中级法院。于二零一一年一月中旬，法院先后三次打电话催翟林亚到保定市中级法院，按正常程序，对公民传唤应下达传唤证。
中共公检法在“六一零”的指使下，互相勾结，串通一气，打着法律的幌子迫害法轮功学员，先内定罪，后捏造伪证，找假证人，公然在法庭上剥夺“证人”的发言权，蓄意栽赃陷害，强加罪名，知法犯法，对法轮功学员不按法律办事。为躲避恶人继续无理迫害，翟林亚于二零一一年元月十八日趁老伴过年出门之际，给家人留下了字条，被迫离家出走，再一次步入了流离失所的生涯。至今已三个月之久，音讯皆无，家里亲人过年都不能团聚，焦急万分，四处寻找她的下落。
此前，在二零零一年至二零零五年，翟林亚也曾被迫离家在外。二零零一年翟林亚与本村一行七人去北京证实法轮大法好。在回家的公共汽车上被“驻京办”恶警绑架。当天被县公安局接回，被非法关押在博野县拘留所。次日晚上，在公安局被非法提审一夜，第三天凌晨，翟林亚逃离虎口，从此流离失所，直到二零零五年十一月份。