关于学法时汉字读音的一点浅见


【明慧网二零一二年十一月十一日】关于学法时的读音问题,一直以来同修们都看法不一。下面就此问题谈一下个人看法。

首先,我认为这是一个没有必要争论的问题。因为中国的语言各地方有各地方的特点,即“方言”,而且不同历史时期都有不同的文化特点。都是在几千年漫长岁月中形成的不同民族的东西,虽然这些特点不一定是将来要保留的,但目前还不是规范这件事的时候。因为要改变一个民族的语言特点需要漫长的过程,非人力所能为。它涉及到人的思维结构。有的人口语中的地方味儿一生都变不过来。但汉字中表达的内涵他是能够准确无误的领悟的。并且法在高层的内涵是法中自带的。不是用人的语言能表达。不然的话,翻译成其它语种读音都变了,岂不是更没法学了吗?但实际上用外语发音也一样能修炼。可见读音问题本不是大问题。不用太苛求。

因为中国的语言体系太庞杂,目前师父还没有要求我们非要按普通标准音还是按地方口音。所以我们就不能把这个问题绝对化。而所谓的标准音,也无非是近代某些人规定的标准,它也不一定是新宇宙的标准。很难保证有一些字不被旧势力做手脚。但标准话的普及,确是能对人认识法起到一定的正面作用。所以我们当前还不能否认标准话的作用。至于以后如何纯净它,那是以后的事。

读法时尽量读成标准音没有错,因为是书嘛!落实到文字上,就应该按标准音读;但如果太绝对了,对一些说地方话习惯了的同修学法可能会造成一些困难,所以有人就提出:随师父的发音,这样对北方人来说听起来就非常的顺,理解也很容易。所以随师父发口语的音节,也是可以的。

值得注意的是,有人的读音与字意不符,纠正一下就可以了,不要陷入争论,更不要把心思向外了。证实自己正确、不在矛盾面前自己了,就错了。字念的再对,不修自己,那不成了学法而不同化法了吗。

无论是按标准话,还是用口语都没有错,在这里善意的提醒同修们不要在这上用心,放下自我,把心思收回在学好法上。做好三件事是最重要的。

以上是个人浅见,请指正!










查询
至今为止所有文章
选择时间区间
: