当天，翟新华老人做好中午饭，去儿子家给正在上初中的十四岁孙女送去，因孩子的爸爸在外地打工，妈妈上班中午不能回家。没想到刚到儿子家，老伴就打来电话，告知警察又来抄家了。当时孙女拿着电话就哭了：“我从小到大都是这样过的。”
自从中共邪党迫害法轮大法至今十三年来，翟新华老人家里多次被恶警抄查，她本人多次被非法拘留、劳教，家里的亲人都提心吊胆的过着日子。她的老伴被恐吓后得了多种疾病，警察一来，血压就升高，心跳就加速，跳动的睡不着觉。
据老伴描述，十一月十一日那天，来了两辆警车，来的人从翟新华老人的工作单位，到社区、居委会、办事处、派出所、公安局、国保支队等等，去了一大帮子，这些人进屋就砸箱翻柜、床上床下翻个遍，还把开锁匠找来，将楼下配房门打开，把老人省吃俭用的钱买来的电脑、打印机、刻录塔等私有财产全都抢走。这跟土匪进村没有两样。
目前，翟新华老人已被迫流离失所在外，有家不能回。