大陆法轮功学员遭绑架 美国参议员表关注

【明慧网二零一五年九月二十一日】中国大陆的法轮功学员刘跃丽是美国亚特兰大居民刘跃龙的姐姐,二零一五年七月二十六日在广东省广州天河客运站地铁附近发真相资料时,被地铁分局天河客运站派出所绑架,现在仍被非法关押在广州市第一看守所,面临强制转化、酷刑迫害。刘跃丽在中国大陆的亲属至今不能与她见面。

美国联邦参议员约翰尼•艾萨克森(Johnny Isakson)先生得知此事后,于八月二十四日致信美国国务院,表达对刘跃丽被非法关押的深切关注,希望美国国务院能关注此事,采取必要的行动确保刘跃丽的安全。九月四日,美国助理国务卿朱莉娅•弗莱弗尔徳(Julia Frifield)在给参议员艾萨克森先生的回信中,表达了美国政府对法轮功学员在中国遭受迫害的深切关注, 并要求中共停止迫害法轮功。

美国助理国务卿弗莱弗尔徳给联邦参议员约翰尼•艾萨克森的复信

以下是美国助理国务卿弗莱弗尔徳复信的译文。

尊敬的艾萨克森参议员,

感谢您八月二十四的来信以及信中对刘跃龙的姐姐,法轮功学员刘跃丽,最近在广州被捕关押一事的关注。促进人权包括宗教信仰自由是我们最重要的外交政策,美国国务院非常重视任何对宗教信仰的迫害和其他侵犯人权的指控。

中共政府对法轮功学员的长年迫害已成为美国多年来一直深为关切的问题。在本月初刚刚结束的今年的高层“美中人权对话”期间,我们再一次表达了美国政府对法轮功学员在中国遭受迫害的严重关切。自一九九九年以来,因中共政府严重侵犯宗教自由,美国国务卿根据国际宗教自由法,已经连续十六年将中国列为“特别关注的国家”。如同往年一样,今年的美国国务院年度国际宗教自由报告大量报道了中共政府严重迫害法轮功学员的情况。迫于美国和国际社会的压力,包括一些国际非政府组织报告对法轮功学员在中国遭受的各种酷刑迫害不断曝光,中共人大常委会于二零一三年十二月通过了一项决议,正式废除肆意用来关押迫害大量法轮功学员的劳教所。我们一直在密切关注着中共对这一立法的执行情况,并敦促它停止正在对法轮功学员所采用的其它形式的任意拘留,停止迫害法轮功。

我们将会继续向中共政府表达我们对法轮功学员在中国遭受迫害的整体现状及相关个案的关注,并呼吁中共政府尊重中国所有公民的普世人权,因为美国政府坚信,保护中国公民的基本人权 - 包括宗教信仰自由 — 对中国的繁荣、安全和稳定都是至关重要的。

和您一样,我们同样十分关注您信中所反映的法轮功学员在中国正在遭受的迫害,感谢您对中国人权的支持。

此致,

朱莉娅•弗莱弗尔徳(Julia Frifield)
美国助理国务卿
立法事务处


http://www.minghui.org/mh/articles/2015/9/21/大陆法轮功学员遭绑架-美国参议员表关注-316096.html