云南李琼珍、邓翠苹被冤判 律师控告法院和检察院

【明慧网二零一七年四月十日】（明慧网通讯员云南报道）云南玉溪市峨山县法院二零一七年二月二十三日对法轮功学员李琼珍及另一不认罪、不解聘律师的法轮功学员邓翠苹进行报复性判决：非法判李琼珍四年、邓翠苹六年。

李琼珍及家属不服判决上诉，三月一十六日案件已经上诉到玉溪市中级法院，律师已经对峨山法院、检察院提起控告。

二零一六年七月二十四日，玉溪市法轮功学员李琼珍与其他四人邓翠苹、普志明、秦丽媛、李丽在发真相资料时被峨山县国保非法抓捕。九月一日，五人被峨山县检察院非法批捕。十二月十四日案件被移交至峨山县法院。

李琼珍的家属二零一六年九月一十八日为李琼珍请了辩护律师。

峨山县法院原定二零一七年一月十一日上午九点开庭审理，在开庭前几天又以过年前事情繁多为由推迟开庭。

在推迟开庭的这几天，即从二零一七年一月十一日至十三日，该案的审判长柏为良（柏为良是该院的副院长）连续三天提审李琼珍，诱导和逼迫李琼珍认罪，柏为良并带了两个和本案无关的女性工作人员（她们自我介绍是从省里来搞调研的，具体身份不明，据家属介绍一个姓曹、一个姓吴）一同提审，提审过程中，柏为良法官为了要李琼珍认罪，完全不顾及作为一个法官应该保持的衡平中立立场，威胁李琼珍在法庭上不准提法轮功的事情，不准做无罪辩护，如果做无罪辩护，他也不会采纳。李琼珍反驳说不提法轮功怎么辩护，柏法官蛮横地回答，不准提就是不准提，甚至威胁要求她转告辩护律师也不准提法轮功的事情，并诬陷现任辩护律师是来搞事的，并承诺如果解聘现任辩护律师，他可以给李琼珍找本地律师，不花钱都可以找。

和柏为良一同来的那两个不明身份的女性工作人员恐吓她，说到了监狱，不可以炼功，不可以学法，那样会生病的。为了更进一步逼迫李琼珍，他们又把李琼珍的丈夫、女儿等人带到看守所，当着他们的面诋毁现任辩护律师，说现任辩护律师来历不明，在法庭上不会起积极作用，只会起反作用，而且说在法庭上不会给现任辩护律师说话的机会，并再次威胁李琼珍和家属解除现任辩护律师，说配合他们写了三书（悔过书、决裂书、保证书）就可以判缓刑或取保候审。家属在他们的威逼利诱下，当天便写了解除辩护律师声明，但由于李琼珍不同意解除，所以一直没有签字。

律师于二零一七年一月二十四日会见李琼珍了解到上述情况后，当时就对她做了会见笔录，并在见到李琼珍家属后，家属也给出具了相关的情况说明，而且了解到本案其他家属也或多或少受到过法院的“强迫劝认罪”骚扰，因而律师于二零一七年二月十三日向峨山县检察院和玉溪市检察院提起控告，并把相关控告书副本邮寄给了峨山县法院院长那汝琼。

到二零一七年二月十六日开庭前，李丽和秦丽媛已经被劝认罪和解聘律师，普志明也请了有罪辩护的律师。

李琼珍的律师于二零一七年二月十六日开庭时，当场申请峨山县法院副院长柏为良（兼李琼珍案的审判长）、院长那汝琼和其它合议庭成员回避，但该院无视刑事诉讼法有关回避制度的规定，尽管本人提供了李琼珍签字的会见笔录和李琼珍家属的证词等证据证实柏为良的违法犯罪事实，该院未经过任何调查即认为上述事实不存在，并且公然违反刑事诉讼法关于院长回避需要审判委员会做出决定的程序规定，仅由院长决定即当庭驳回律师对该院院长和副院长的回避申请。律师就此申请了复议，但该院仍然明知违法强行驳回律师的申请。律师在法庭上当庭要求公诉人对法院的公然违法行为进行法律监督，可该案的公诉人王夕等人无视上述违法行为就在身边发生，说法院的行为合法。律师向峨山县检察院邮寄的控告信，该院同样在没有对律师提供的证据进行任何调查核实的情况下即作出未发现柏为良在办理该案中有任何违法犯罪行为的答复函。

尽管李琼珍的辩护律师在辩护词的开始就强调任何人均有信仰法轮功的自由，信仰法轮功的自由也就包括以合适的方式和手段传播和制作法轮功资料的自由。

但是二零一七年二月二十三日峨山县法院还是无视法律的硬性规定，对李琼珍及另一不认罪不解聘律师的当事人邓翠平进行报复，违背事实和法律枉法裁判：李琼珍四年，邓翠萍六年，李丽和秦利媛免于刑事处罚，普志明判三缓五。

李琼珍和家属不服一审判决提出上诉。律师在上诉中向云南省检察院、最高检察院、玉溪市检察院、玉溪市中级法院递交了《关于峨山县法院、检察院破坏法律实施的报告》的控告书。

律师控告中说峨山县法院和检察院至少破坏了如下法律的实施：

1、《中华人民共和国宪法》第一百二十五条规定：人民法院审理案件，除法律规定的特别情况外，一律公开进行。被告人有权获得辩护。

2、《中华人民共和国刑事诉讼法》第六条规定：人民法院、人民检察院和公安机关进行刑事诉讼，必须依靠群众，必须以事实为根据，以法律为准绳。对于一切公民，在适用法律上一律平等，在法律面前，不允许有任何特权。

第八条：人民检察院依法对刑事诉讼实行法律监督。第十一条规定：人民法院审判案件，除本法另有规定的以外，一律公开进行。被告人有权获得辩护，人民法院有义务保证被告人获得辩护。

第十二条：未经人民法院依法判决，对任何人都不得确定有罪。

第十四条：人民法院、人民检察院和公安机关应当保障犯罪嫌疑人、被告人和其他诉讼参与人依法享有的辩护权和其它诉讼权利。

第二十八条：审判人员、检察人员、侦查人员有下列情形之一的，应当自行回避，当事人及其法定代理人也有权要求他们回避：……；（二）本人或者他的近亲属和本案有利害关系的；……；（四）与本案当事人有其它关系，可能影响公正处理案件的。

第二十九条：审判人员、检察人员、侦查人员不得接受当事人及其委托的人的请客送礼，不得违反规定会见当事人及其委托的人。审判人员、检察人员、侦查人员违反前款规定的，应当依法追究法律责任。当事人及其法定代理人有权要求他们回避。

第三十条：审判人员、检察人员、侦查人员的回避，应当分别由院长、检察长、公安机关负责人决定；院长的回避，由本院审判委员会决定；检察长和公安机关负责人的回避，由同级人民检察院检察委员会决定。

第三十五条规定：辩护人的责任是根据事实和法律，提出犯罪嫌疑人、被告人无罪、罪轻或者减轻、免除其刑事责任的材料和意见，维护犯罪嫌疑人、被告人的诉讼权利和其它合法权益。

第四十七条：辩护人、诉讼代理人认为公安机关、人民检察院、人民法院及其工作人员阻碍其依法行使诉讼权利的，有权向同级或者上一级人民检察院申诉或者控告。人民检察院对申诉或者控告应当及时进行审查，情况属实的，通知有关机关予以纠正。

第二百零三条：人民检察院发现人民法院审理案件违反法律规定的诉讼程序，有权向人民法院提出纠正意见。

3、《中华人民共和国律师法》第三十七条：律师在法庭上发表的辩护、代理意见，不受法庭追究。

4、《中华人民共和国法官法》第七条规定，作为法官必须严格遵守宪法和法律；
审判案件时必须以事实为根据，以法律为准绳，秉公办案，不得徇私枉法；并依法保障诉讼参与人的诉讼权利。第三十二条规定，法官不得滥用职权，侵犯自然人、法人或者其它组织的合法权益。

5、《最高人民法院、最高人民检察院、公安部、国家安全部、司法部关于推进以审判为中心的刑事诉讼制度改革的意见》第一、二、十三、十五、十七条也在再三强调法庭必须充分听取控辩双方意见，依法保障被告人及其辩护人的辩论辩护权，未经人民法院依法判决，对任何人都不得确定有罪。

6、《人民检察院刑事诉讼规则》第五十七条：辩护人、诉讼代理人认为公安机关、人民检察院、人民法院及其工作人员具有下列阻碍其依法行使诉讼权利的行为之一的，可以向同级或者上一级人民检察院申诉或者控告，控告检察部门应当接受并依法办理，相关办案部门应当予以配合：（一）对辩护人、诉讼代理人提出的回避要求不予受理或者对不予回避决定不服的复议申请不予受理的；……；　（十五）阻碍辩护人、诉讼代理人在法庭审理过程中依法行使诉讼权利的；（十六）其他阻碍辩护人、诉讼代理人依法行使诉讼权利的。第五十八条：辩护人、诉讼代理人认为其依法行使诉讼权利受到阻碍向人民检察院申诉或者控告的，人民检察院应当在受理后十日以内进行审查，情况属实的，经检察长决定，通知有关机关或者本院有关部门、下级人民检察院予以纠正，并将处理情况书面答复提出申诉或者控告的辩护人、诉讼代理人。

峨山县检察院和峨山县法院相关责任人的违法犯罪行为

《中华人民共和国刑法》第三百九十七条：国家机关工作人员滥用职权或者玩忽职守，致使公共财产、国家和人民利益遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑。本法另有规定的，依照规定。第三百九十九条规定：司法工作人员徇私枉法、徇情枉法，对明知是无罪的人而使他受追诉、对明知是有罪的人而故意包庇不使他受追诉，或者在刑事审判活动中故意违背事实和法律作枉法裁判的，处五年以下有期徒刑或者拘役；情节严重的，处五年以上十年以下有期徒刑；情节特别严重的，处十年以上有期徒刑。

1、峨山县法院院长那汝琼、副院长柏为良在未经法庭开庭审判之前，先入为主认定李琼珍有罪，而不是根据事实和法律依法裁判，并采取威逼利诱的手段逼迫李琼珍认罪，扬言不认罪要重判，如果认罪可以判缓刑或者取保候审。并在此后做出的判决书中，明显违背事实和法律，枉法裁判，对同案被告人采用不同量刑标准（修炼法轮功无罪），意图逼迫李琼珍认罪，构陷无辜之人入罪并最终违法重判李琼珍，其行为违反了《中华人民共和国刑事诉讼法》第六条、第十二条和《五部委关于依法推进以审判为中心的刑事诉讼制度改革的意见》第一条、第二条和第十五条的规定，触犯了《中华人民共和国刑法》第三百九十九条关于司法工作人员徇私枉法犯罪的规定，已经构成徇私枉法犯罪。

2、峨山县法院院长、副院长无视宪法和法律，不但不依法保障和尊重当事人及其辩护人的辩护权，而且滥用职权带和本案无关的两位女性工作人员进入看守所会见当事人，并和该两位女性工作人员相互配合欺骗误导当事人，采取对辩护律师进行污蔑和诋毁、进行虚假承诺、威胁等手段威逼利诱当事人及其家属解聘辩护律师，致使家属和当事人对辩护律师产生不良印象，家属并在这种不良印象支配下写了解聘辩护律师的声明，后因李琼珍的坚持才未得逞，在法庭上，律师依法提出了回避申请，峨山县法院明显违反刑事诉讼法的规定，做出违法的驳回回避决定，强行推进违法庭审，其行为直接违反了《中华人民共和国宪法》第一百二十五条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十一条、第十四条、第二十八条、第二十九条、第三十条和《五部委关于依法推进以审判为中心的刑事诉讼制度改革的意见》第十三条和第十七条的规定及《中华人民共和国律师法》第三十七条第二款的规定。峨山县法院相关责任人无视上述规定，滥用职权，并且意图在没有辩护律师给李琼珍辩护的情况下任意对李琼珍定罪量刑，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百九十七条和第三百九十九条的规定，已经构成滥用职权和徇私枉法犯罪。

3、峨山县检察院公诉人王夕等人对法庭上法官明显的违法行为未依法履行法律监督职责，并且助纣为虐，公然声称法院的违法行为合法；峨山县检察院举报中心对律师本人依法提起的控告，从未找过律师本人及当事人李琼珍和证人卢文光等人调查核实，就做出柏为良没有违法犯罪事实的结论，其行为直接违反了《中华人民共和国刑事诉讼法》第八条、四十七条、二百零三条及《人民检察院刑事诉讼规则》第五十七条、五十八条之规定，并触犯《中华人民共和国刑法》第三百九十七条之规定，构成玩忽职守犯罪。

玉溪市中级法院：地址：云南省玉溪市红塔区龙马路33号
邮政编码：653100
电话：[phone]（总机号）
总值班室：1108（内线） 0877-2616293、0877-2618852
诉讼服务中心值班电话：2110（内线）办公室：0877-2616122
刑一庭法官　0877---2616223 柴继红（庭长）、杨志江（副庭长）、马武（副庭长）、李斌、刘强、常明
刑二庭法官　（该庭承办两位学员上诉案件，法官叫张萍，电话：2616322）、普赵勇（副庭长），杨勇；刘春梅；邱开荣；王韬然、龚新柱、赵精彩、倪斗沙、俞舜、王瑾、崔智鹏、马艳归、倪海燕、王丽、陈聪、马艳、乔建、李薇、赖欣吟、温衍飞、周子钰
立案庭副庭长：向颖：
0877---2616311
0877---2616322
院长：陈昌
副院长：俞自力、李翌铭、业宁州、李志明，
纪检组长：严　翔、
监察处处长：苏建友
政治部主任：旃红彬，
政治部副主任：钱丽芳，
法官管理处处长：李文玉，
组织人事处处长：马丽，
老干处处长：汪福
执行局局长：陈聪
审判委员会专职委员：李泳材、李仕嵘
正县级审判员：沈玉坤
调研员：马祥兴
民一庭　0877---2616209、卢伟
民二庭　0877---2616309：王建文（庭长）、李建国
行政庭　0877---2616355，王华（副庭长）
审监庭　0877---2616305
执行局　0877---2616125
举报电话　0877---2616272

玉溪市人民检察院：玉溪红塔区南北大街延长线
电话：[phone] 、0877—2696073 邮政编码：653100
玉溪市人民检察院检察长：张德勋
副检察长：方家明、褚绍明
检察员：胡华艳、李杭静、廖梅平、沈柯妤、钟霞、李翠屏、夏琼瑛、岳玳吉、汪凌芳、杨燕晨、吕玉雄、唐江平，孟润华，李新、杨菲

玉溪市检察院反贪局局长：矣长城
玉溪市检察院专职检委会委员：杨燕晨
玉溪市市委书记：罗应光 ， 市长：张德华

云南省人民检察院 地址电话：[phone]
地址：云南省昆明市滇池路266号
检察长王田海、省人民检察院检察长李宁
云南省人民检察院副检察长：：韩跃先
云南省人民检察院检察委员会委员、副检察长：：沈曙昆
云南省人民检察院检察委员会委员、检察员职务： 孙志红
政治部主任、省检察官文联主席：戴富才
云南省人民检察院检察员：刘天鸣、杨志刚、丁仕武、王云红、刘栋涛、徐昕
云南省人民检察院民刑申诉处地址邮编和电话：昆明市滇池路266号 邮编：650228 服务电话：[phone]
云南省检察院申诉处副处长高洁峰
云南省检察院申诉处副处长甘娅
云南省检察院国家赔偿工作办公室副主任李瑞

最高人民检察院地址：（100726）北京市东城区北河沿大街147号 010-65209114（查号台） 010-12309（举报电话）
检察长：曹建明
副检察长：胡泽君、邱学强、孙谦、姜建初、徐显明、李如林、
纪检组长：许卫国、
政治部主任：王洪祥、
专职委员：张德利、卢希、陈国庆
刑事申诉检察厅：厅长：尹伊君
副厅长：罗庆东
控告检察厅 检察委员会委员、厅长：宫 鸣
副厅长： 刘太宗 王光月
侦查监督厅 厅长：黄 河
副厅长：元明　韩晓峰 张晓津
公诉厅正厅级检察员：王军 聂建华
副厅长：史卫忠　张相军
办公厅主任：王松苗
副主任：刘喆 马骐
政治部副主任：胡尹庐、副主任：肖卓
刑事执行检察厅厅长：袁其国
副厅长：周伟、申国君（兼驻秦城监狱检察室主任）
驻燕城监狱检察室主任：李文峰
纪检组、监察局中央纪委驻最高人民检察院纪检组副组长（副局长级）：张晓玉

玉溪市峨山县法院
地 址：峨山县双江街道办事处临江路16号 邮政编码653200
电话：[phone]
峨山法院院长；那汝琼、13987717259
峨山法院副院长：方跃明、李德见、黄延林（女），13987757611、13987782889、
副院长柏为良（专管此案的法官）0877---4011097
法院刑事庭：0877---4016608
办公室：0877---4011263
纪检组：0877---4018089
立案庭：0877---4017831
检察院：
办公室：0877——4011328
控申科：0877---4012000
预防科：0877---4013544
刑庭审判员：鲁海霞、任林艳，方德荣、郭云波、白雪梅、柏为良、林艾萍、普勇
民庭审判员：秦志梅，李丹，柏建翔，施绍宏，龙琰琥，任林艳，方德荣、李岚、李雪英、柴金燕、黄延林、普加平、王艳，张永平，李玲菲、姜永华、张海、李挥
立案庭庭长：李丽
峨山县国保大队鲁加林15008892158
峨山县检察院：王夕、高磊、郑芊；
法院刑事庭：0877-4016608
办公室：0877--4011263
纪检组：0877--4018089
立案庭：0877--4017831
检察院：0877--4066857
检察院办公室：0877--4011328
控申科：0877--4012000
预防科：0877—4013544
玉溪市政法委：
610办公室：2029760、2022715
维稳处：2014196
政治处：2017058
执法监督室：2029761
综治办公室：2022047
玉溪市红塔区司法局：
办公室：2025544
局长办公室：2026134
副局长办公室：2015810、2015813
法制宣传教育科：2026221