加媒披露孙茜受迫害细节

【明慧网二零一七年六月二十五日】(明慧记者英梓渥太华编译报道)加拿大主流媒体《环球邮报》(Global and Mail)二零一七年六月二十日报道,加拿大公民法轮功学员孙茜因信仰在中国被非法拘禁期间,遭受酷刑。

孙茜被延长监禁并遭受酷刑:被喷辣椒水、戴镣铐

报道中披露:自二月起,身陷囹圄的加拿大女子——法轮功学员,被中共(警察)喷辣椒粉、戴手铐脚镣。她的律师因受到当地司法机构的压力,已经放弃为其辩护,上月初,狱警将孙茜推倒在地,向她脸上喷辣椒水;将其绑到铁椅子上,之后,继续向其喷洒有毒物质,直到瓶子空了。

“然后,他们把她的手铐附着在脚链上。她在吃饭、去卫生间,直到她想睡觉时,一直戴着工字铐,警卫每三十分钟检查一次,坚持每次必须检查她是否在限制之内。”

报道中说:孙女士在给她律师的签字陈述中称,这是“难以忍受的精神折磨”。尚不清楚这种折磨持续了多久,但孙女士的家人认为是许多天。

孙茜与她的丈夫联合拥有一家生物化学公司,二零一四年,孙茜开始修炼法轮功。修炼使她解决了健康问题,成为热情洋溢的人,并非常积极的向他人讲述她的信仰。

今年二月,一群男子溜进她在北京的别墅,把她带走了。一个多月后,她被控违反中国反对迷信的法律,这是在中国长期打击法轮功的通用法律工具。孙女士的案件是最近几起让人回想起之前中国人权纪录的案例之一。

报道中并披露:在拘留期间,孙女士被迫在两个月中只穿同一双袜子和同样的内衣。被喷辣椒水后,她还一直穿着同样的衣服,长达十天。 孙茜在证词中说:“我已经被折磨的如此严重,我真的需要炼 (法轮)功 ,以保证我的身心健康状况良好。”

《环球邮报》记者采访了孙茜女士的妹妹孙赞。孙赞称,当地司法局官员向孙茜的律师和其律师事务所施加压力后,这位律师告诉孙茜家人,不会再为她工作。一位官员要求这名律师成为该案件的告密者。最终,他的律师事务所的合伙人告诉他,如果他继续代表孙女士或任何其他法轮功(学员0的案子,他们“将会取消他继续与该公司合作的合同。”

报道称,没有其他律师愿意接这个案子。中国的司法系统,同时,继续施压,将孙茜拘禁的时间延至六月二十八日,这段时间包括提供证据收集,使孙女士的律师有机会开始准备辩护。孙赞说:“但是我们现在没有一名律师。”她说,这让我们家属感到“很无奈”。

加拿大世界小姐发起请愿营救孙茜

报道称,五月初,前内阁部长、现任驻中国大使的John McCallum,在渥太华议会外交事务委员会面前称,加拿大不同意中国对待人权倡导者的方式。但是他表示,应低调处理孙茜案。

《环球邮报》采访了加拿大世界小姐、人权活动家林耶凡女士。她评论称,McCallum的低调政策“真的很危险”。

林女士说,中共会将McCallum的评论当作实施迫害的保证。她说:“中共只是感觉他们可以肆意而为,而不会有声誉损失,加拿大不会支持自己的公民。”

“他们还会去滥施酷刑。但如果加拿大政府不发声,迫害有可能进一步升级。停止迫害升级的唯一方法是我们公开发声。在过去几十年来,与中国的闭门外交一直都是没有效果的。”

报道称,McCallum先生在一份声明中说,“正向在北京被拘留的加拿大公民提供领事服务。”但出于隐私原因,无法透露进一步细节。他说:“加拿大听取加拿大公民在国外遭受非常严重虐待或酷刑的指控。”“全球事务加拿大机制已到位,目的是查明可能已经发生的对加拿大人的虐待,并采取步骤保护加拿大人的利益和福祉。”

报道称,林女士发布了一份请愿书,呼吁加拿大总理Justin Trudeau“尽其力量,让孙茜安全获释,”并发声反对中共对法轮功修炼者的迫害。

林女士本周在日内瓦,在当地联合国人权理事会上,提出了孙女士的案件。她还讨论了中共更广泛的对法轮功的打压。她提出问题:“联合国会对反人类罪视而不见吗?”