华人:全世界都应来看


【明慧网二零一八年七月三十日】一封藏在万圣节装饰品中的纸条,启动了一段不寻常且出乎意料的历程。基于真实故事的纪录片《求救信》,于二零一八年七月二十八日下午在美国纽约曼哈顿,第四十一届“纽约亚裔国际电影节”(AAIFF)的东村主会场上放映。纪录片《求救信》(letter from Masanjia)放映结束后,观众无不表示震撼。

纪录片《求救信》讲述的是,二零一二年,一位美国妇女在中国制造的万圣节装饰品中发现了一封来自中国劳教所的信,她把这封信给了媒体,引起世界轰动。几年后这封信的主人站出来,揭开了这封信背后发生的惊心动魄的故事。

揭开马三家劳教所对法轮功学员的酷刑迫害

该片导演是曾获皮博迪奖的华裔导演李云翔。故事主角孙毅,因为对法轮功“真善忍”的信仰被中国辽宁省沈阳马三家劳教所关押了两年半。按照他自己笼统的计算,有两年时间他是从一种酷刑、到另一种酷刑、再到不同酷刑的组合。期间他把大约二十封求救信藏在奴劳产品中,终于有一封随着万圣节装饰品漂洋过海来到美国,一名俄勒冈州女子发现了它并在二零一二年十月将求救信曝光。

'图1:孙毅手拿他塞到万圣节装饰包装盒中的求救信(剧组提供)'
图1:孙毅手拿他塞到万圣节装饰包装盒中的求救信(剧组提供)

事件引发国际社会聚焦,加拿大导演李云翔花了几年时间终于联系上身在中国的孙毅,二人借着网络,完成了从最初的沟通到整部电影制作的全过程。

《求救信》导演李云翔(Leon Lee)表示:“孙毅本人不是搞电影的,且对拍摄也基本上没有了解。经过我们一段时间的网上培训,更主要的是他本人有这个意愿、强烈的愿望要把这个故事讲出来,所以最终能够把这个影片做出来。”虽然学会了拍摄,但片子制作仍然举步维艰,因为孙毅仍处于中国当局的严密监控下,不过他又一次创造奇迹,不仅亲身用镜头记录了那段岁月,还采访到曾在马三家关押过的人、甚至是劳教人员。片中还原马三家劳教所场景的动画,是以孙毅的手绘插图为蓝本制作而成。

'图2:“皮博迪”奖获奖导演李云翔(左)在《求救信》放映后答观众问题'
图2:“皮博迪”奖获奖导演李云翔(左)在《求救信》放映后答观众问题

除了题材敏感、制作过程跌宕起伏,剧情本身的发展也超出了导演的预期。原本故事的结局因为孙毅的突然变故,而让李云翔在已经制作完成的情况下更改了最后一幕。

'图3:纪录片《求救信》在第41届“纽约亚裔国际电影节”上放映'
图3:纪录片《求救信》在第41届“纽约亚裔国际电影节”上放映

观众:感动到说不出话来

“我感动到说不出话来,真的,我已经说不出话了。太惊人了,异乎寻常的惊人!它让我叹为观止,我在这里的每一分钟都没有浪费。这不是一部影片,不只是一部真实的影片,而是一个真实的人,他就在那里,我流泪了。他教育了我,不止是一件事,而是很多。”

《求救信》改变了观众葛西娜·阿尔斯法方(Ghina Al-Shdaifat):“他改变了我的生活,改变了我看到世界的方式,我对待他人的方式,就像影片中的女主人公茱莉所说的那样,我不能再以自我为中心了。我意识到,一封真相信能起到这么大的作用,大到能够改变这个世界,这也鼓励我去做更多。我们生活在同一个世界中,我们应该团结一起,为正义而奋斗。”

'图4:观众Ghina?Al-Shdaifat说这部电影改变了她的生活'
图4:观众Ghina Al-Shdaifat说这部电影改变了她的生活

观众西亚伦·哈蓝(Ciaran Harand)说:“可以说这部片给了我人生启发,让我从这里走出去后,立刻就去做点什么。我是个电影制作人,我原本想要做故事片,今天这部片子让我想要做纪录片,去揭示出那些没有被报导和不为人知的却真正与人攸关的问题。”

'图5:电影制片人Ciaran?Harand接受采访'
图5:电影制片人Ciaran Harand接受采访

观众亚历山·德拉克里宾(Alexandra Cribbin)表示:“我希望美国政府能立法促使中共停止迫害。”

'图6:观众Alexandra?Cribbin表示希望美国政府立法促使中共停止迫害'
图6:观众Alexandra Cribbin表示希望美国政府立法促使中共停止迫害

九十一岁华裔老人:“全世界都应该来看”

陈健老先生说:“太让人感动了,那么好的一个人,那么坚强,太可惜了。我今年九十一岁,我对共产党从它的产生、发展到现在都知道,我感同身受,它对中国的破坏太严重了,中国老百姓太苦了。我有信心在我有生之年看到它倒台。这个电影应该让全世界都来看啊。”

观众爱德华·陈(Edward Chen)很激动:“我特别感动,我从来没有听说过这样的事情。原来在国内当老师,并不了解法轮功,哪想到在他们身上发生了这样的事情。我感到震撼,不可思议,这是不应该的,需要改变。法轮功的修炼者是最坚强的人,他们是中华民族的楷模。”

原纽约市立大学教授王思汉恳切地说:“这个电影不是那些宣传或者说教,而是有很多细节,贴切的事情,让人真的走入他的生活看这场迫害,不是电影,是真事。虽然只是他个人的事情,但足以揭露中共的残酷。我建议,这部电影应该到法拉盛去放映,让那里的中国同胞都好好看一下。”

“红色的恐怖无所不在。除了在监狱里那种具体的恐怖、在马三家劳教所里面,在外面又是一个更加无形的网,无所不在的恐怖。”

'图7:原纽约市立大学教授王思汉希望中国同胞都看这部电影'
图7:原纽约市立大学教授王思汉希望中国同胞都看这部电影

观众克洛伊·黄(Chloe Huang)说:“我非常喜欢这部片子,很感人。我没想到片中的场景是现实中发生的事情。”

'图8:观众克洛伊·黄表示电影很感人'
图8:观众克洛伊·黄表示电影很感人

《求救信》九月初将在美国院线上映。四月底在北美最大纪录片影展Hot Docs电影节上举办了全球首映,并从二百四十七部作品中脱颖而出,成为观众票选的“观众最喜爱20部影片”之一。目前该片已收到了多个著名影展的邀请。

网址转载: