新唐人钢琴大赛弘扬古典 传递真音(图)

【明慧网二零一九年十月一日】(明慧记者采菊综合报道)二零一九年九月二十五至二十八日,纽约巴鲁克大学(Baruch College)的表演艺术中心英格曼音乐厅(Engelman Hall)的舞台上星光闪耀,新唐人电视台主办的第五届“国际钢琴大赛”在此隆重举行。来自五大洲近三十个国家的九十名选手报名参赛。这个国际水准的大赛、高手云集,经过四天的激烈角逐,来自墨西哥的俄罗斯裔选手弗拉基米尔·彼得罗夫(Vladimir Petrov)获得金奖桂冠。

新唐人第五届国际“钢琴大赛”是新唐人电视台全球系列比赛之一,其宗旨是弘扬古典艺术和传统文化,弘扬纯真、纯善、纯美的正统艺术,比赛曲目只限于巴洛克、古典直至浪漫主义时期的钢琴音乐,得到国际古典钢琴演奏界的关注。

评委:指定曲目原创独特 风格古典传统

新唐人比赛不同于其它国际比赛的最大特点是:要求选手们在复赛中背谱弹奏一首大赛指定曲目。根据新唐人比赛章程介绍,“本届钢琴大赛荣幸地被允许选用享誉全球的神韵艺术团艺术总监D.F.先生所创作的歌曲改编为大赛指定曲目”。

“承袭神韵音乐的特点,指定曲目结合了东西方正统音乐的精髓,以西方钢琴为演奏乐器,烘托中国古典音乐的特色,以古老中国音乐的旋律韵味为基础,用西方乐器钢琴来表现神性音乐的内涵,除了传统的西方古典音乐元素外,还包含了中国传统的音乐元素,这是新唐人国际钢琴大赛指定曲目的音乐特色。”

本届比赛的指定曲目《The Triumph of Goodness》由美国神韵艺术团艺术总监D.F.先生原创,由大赛评委、飞天艺术大学音乐系教授刘绍珊改编。刘绍珊博士不但是钢琴演奏博士,还获邀为许多大型钢琴比赛担任评委。她本人曾获颁NISOD教学和领导力卓越奖,以表彰她杰出的教学成就。

“这首指定曲目等于是神韵演出的缩小版。”刘绍珊教授说,“我尽量把神韵的精华都放在里面了。”象神韵演出一样,曲子以一声“大锣”开场,整个故事表现的是一个原本和乐的家庭因坚持信仰受到迫害,最后正义终于战胜邪恶的故事。

刘教授表示:“受到神韵音乐的启发,我在编写曲目时,会用中国古老的五声音阶——宫、商、角、征、羽作为整个曲子的基调,配上传统的西洋和声,让整首曲子既能忠实呈现原作曲的优美旋律,同时也能展现波澜壮丽的大气辉煌。”

颇为有趣的是,指定曲目中有一段舞曲,刘教授设计的是中国少数民族舞曲,用来表现一个幸福的家庭场面。因为选手们从来没有听过这首曲子,虽然他们力图忠实原创,但是仍然带有各自民族的特征。评委们在他们的演绎过程中听到了九种不同民族的风格,比如意大利歌剧、日本的武士、美国的牛仔舞、俄罗斯、韩国、甚至蒙古舞蹈风格等等。

复赛结束后刘教授与选手们交流说:“我们想与你们分享中国传统的文化,而你们也分享了你们各自的文化。”“你们表现的真是比‘好’还好,是‘超级好’!” 引起选手们热烈的掌声。

很多选手越来越爱这个指定曲目,以至于希望把这个曲子纳入自己今后的演奏曲目中。刘教授对选手们的这一要求很感动。“这是因为原作曲家在他的音乐中就带有这个力量的缘故,我只是把这个作曲渲染开,更带故事性;如果他们在参赛过程中感受到了这个力量,我很感动。”她说,“他们可以把这个曲子放到他们今后的曲目当中,我希望他们能把曲目中的精髓——善,象种子一样传播到他们未来的听众心中去。”

大赛评委主席、飞天大学音乐系教授姚妼姬表示,新唐人比赛的考试曲目不同于一般。“比赛的要求曲目很集中,都是巴哈、萧邦和贝多芬的,很容易听出来差别。”

姚妼姬教授一九六二年毕业于中国著名的星海音乐学院后即定居美国,在曼哈顿音乐学院师从Seymour Lipkin,并在乔治亚州立大学获得钢琴演奏硕士,曾荣获协奏曲比赛一等奖。自二零零八年起受邀担任新唐人电视台钢琴大赛评委;二零一二年任教于纽约著名飞天艺术大学音乐系。

很多其它比赛第一轮比赛曲目都是贝多芬的奏鸣曲,而新唐人的初赛曲目是巴哈和萧邦的。姚妼姬教授说:“我们觉得被称为‘音乐之父’的巴哈有很高的哲理性和逻辑性,有严格的和声对位,他的音乐是敬神的宗教音乐,听起来简单,就是几个声部同时进行,但是很考验人,你要是没有纯净的敬神的心,没有冷静的心态,高度的专注与强大的记忆力,你是弹不下来的,错了一个音就接不上去了。所以我们认为这是考验选手的最好的曲子。”

第二首萧邦的曲子就是考验选手的技巧,“但不是机械的技巧,要看选手的感情和技巧的结合。”她说,“我们评审的标准就是按照要求来,不是看你曲子是不是复杂或者是不是流行来评分的。”

到了复赛就像个人演奏会了,需要选手发挥个人的东西。“我们要看他们整个的耐力和对指定曲目的理解。”

选手:感谢大赛注重传统 学习到中华文化

九月二十八日,英格曼音乐厅内座无虚席,第五届新唐人国际钢琴大赛的六名决赛选手,以国际级钢琴演奏家的水平演绎了巴哈、贝多芬、萧邦、舒曼、拉赫曼尼诺夫,以及孟德尔颂等作曲家的名曲。他们的精彩表演,得到评委与观众的高度赞誉。

大赛评委刘绍珊教授在赛后表示,所有决赛选手的水平“都非常非常高”,“今天选手们在决赛中的表现,好得出乎我们的意料,让我们感到很欣慰。”

金奖选手弗拉基米尔·彼得罗夫(Vladimir Petrov)说:“我非常非常开心,我没有想到,等待宣布时心跳的好快。”他表示,参与新唐人钢琴大赛获得的最大收获,是在练习大赛指定曲中,学习到中华文化,“我对中华文化感到惊艳,我现在为中国人感到骄傲。”

彼得罗夫弹琴已有十六年之久,是俄国莫斯科音乐学院中央音乐学校的毕业生,目前正在柴可夫斯基中央音乐学校就读,师从俄罗斯艺术家Eliso Virsaladze。他曾在三个国际钢琴大赛中赢得一等奖,并与小提琴师Kristof Barati和Graf Mourzha合作过。彼得罗夫感谢大赛给予的机会,他说:“这里的人都善良又热情,会永远在我的记忆中。”

银奖得主是现年二十岁来自意大利的尼古拉斯·贾科梅利(Nicolas Giacomelli )表示:“我很开心,非常开心。”当初他是受到新唐人国际钢琴大赛主旨“复兴传统音乐”的鼓舞来参加大赛的。他认为,作为音乐人有责任复兴传统音乐。“我们需要把传统音乐带回来,因为这种音乐怡人性情,省人身心,能够令人受益,对人非常好。但是现在人们都不太了解这种传统了⋯⋯”

他表示,学习弹奏指定曲目的过程中倍感新奇。“我学习到中国音乐,这是古典钢琴家在事业中通常接触不到的。”

贾科梅利进一步解释说:“所以思考如何呈现它就是很有趣的事情。我该怎么处理、表现音乐和声音,通过什么技法,不断碰壁并尝试,找出如何弹奏低音。因为无法听别人弹奏的录音,所以你必须在曲子中摸索。我后来发现那是充满激情和情感的,所以我尝试尽可能地戏剧化和强化(表达效果)。”

“我认为这首乐曲给了演奏者很大的空间去发挥,因为乐曲中没有很大的标记。”他说:“但这其中又包含了一些非常原始的(original elements)元素。这很吸引人,对我来说是一个充满乐趣的作业。”

贾科梅利从五岁开始学习钢琴,毕业于意大利乔凡尼·巴蒂斯塔·马蒂尼(G.B. Martini of Bologna)音乐学院,现在意大利伊莫拉钢琴学院(the Piano Academy of Imola)深造。他已在四十多场比赛中获奖,并在意大利、法国、德国、英国、美国等国家举行了一百多场音乐会,地点包括威尼斯剧院、韦奇奥宫(Palazzo Vecchio)、牛津圣母玛利亚教堂等。

得到铜奖的是来自韩国的李祥僖(Sanghie Lee),她说:“我终于晋级决赛,还得到了第三名,我非常开心。”身为基督徒的她,表示她将对神的坚信,展现在她的音乐中。“我每次练习都会祈祷,每次练习都加深对信仰的正信。”

“我意识到这场大赛专注于传统的音乐,大赛的主旨是复兴传统音乐,我喜爱这个主旨。”李祥僖说。

李祥僖出生于韩国首尔,从五岁开始学钢琴。她是一位音乐神童,在八岁时就赢得了比赛的一等奖。在二零一五年国际钢琴比赛中,她获得了“美国作曲家作品的最佳诠释”特别奖;在二零一四年洛杉矶国际李斯特音乐比赛上,她表演了李斯特钢琴协奏曲No.1,获得了二等奖;二零一六年她还与辛辛那提大学交响乐团一起演出。

获得优秀奖的俄罗斯裔美国钢琴家马克西姆·阿尼库申(Maxim Anikushin)在完成复赛的演奏后说:“在舞台上很愉快,我倾尽了全部心力演奏诠释,她很不容易演奏。”他表示,《The Triumph of Goodness》带给了他戏剧性节奏和电影般的震撼。“弹奏指定曲目是整场比赛最引人入胜的部份,这是一首非常特别的作品。” 他说,“我找不到还原这种作品的方法,那太神奇了,因为这里使用五音阶,用交响乐的表现方式带出了不同的色彩。”

“指定曲目真神奇”,“把你所有的感情投入进去都没有问题。”台湾选手对新唐人第五届国际钢琴大赛复赛的指定曲目情有独钟,他们表示,演绎指定曲目虽然充满挑战,但也带来独特的体验。其中台湾选手卢士野(Shih-Yeh LU)认为指定曲目对选手来说:“发挥空间很大,曲子为你而谱”。

波斯尼亚选手布扎(Melika Buza)在弹奏指定曲目时充满了感情,在表现了平静、忧伤之后,把音乐推向了辉煌的尾声。“这是一首非常非常伟大的大师作品。”她在结束演奏后说,

“第一章的前半部份有悲伤、甜蜜和苦涩,是一种复杂的情绪;后半部份就象英雄史诗;第二章非常轻柔,似乎讲述过去的故事,在向神祈祷;第三章仿佛是中国女子在跳舞或者做茶道……最后,我感觉是一个宏大的场面,像交响乐,善良胜利了,即使是小调也散发着正面的能量,最后是C大调结尾,充满了欢乐和幸福。”

布扎(Melika Buza)还说:“但是我后来看到了那首指定曲目,然后我就爱上了她,因为她太与众不同了。”这首曲子就成了她参赛的动力,如果能进入复赛演奏这首曲子,她感觉就是“赢了”。“她让我感受到了神,不管你信不信,这是我在这个曲子里找到自我的理由。”她希望能见到这首指定曲目的作曲家。

观众:国际比赛 盛况空前

身居纽约的二胡演奏家辛修禄先生观看决赛后表示:“绝对是国际级的比赛,绝对是国际级的选手,”他认为大赛决赛选手水平高超,“这些选手都好,难分伯仲。”

“这些选手太棒了,基本功没得说。”“挑不出毛病,对音乐的处理方面,都各有高招,”他举例:“那位俄罗斯选手把乐章和乐章之间的关系,以及乐句和乐句之间的关系处理得很好。那位乌克兰的女选手,踏板处理得太好了。”

观众中有不少音乐界的行家。一个从小弹钢琴、毕业于上海音乐学院作曲系的华人观众许修铭表示,这个比赛很精彩。

“选手们琴艺高超,表现精彩,感情充沛。”他说,富有中国民族色彩的指定曲目“旋律纯净”、“起伏变化大”,“表达出人们在与黑暗、邪恶的斗争中,内心向往美好的情感,让人感觉愉悦、光明、充满希望”。

毕业于纽约曼尼斯(Mannes)音乐学院的钢琴老师甘露看完复赛后表示,“选手们弹奏很完整,在技术上和艺术表现上都很精彩,看得出他们的水平已经达到一定程度了。”她感到大赛指定曲目很特别,和音乐学院及以往作曲家的作品都不同。“让我有一种特别神圣的感觉,她直抵人心,表达了人类共同向往的东西。”

新唐人国际钢琴大赛获奖名单如下:

金奖:弗拉基米尔·彼得罗夫(Vladimir Petrov)
银奖:尼古拉斯·贾科梅利(Nicolas Giacomelli)
铜奖:李祥僖(Sanghie Lee)

指定曲目奖:卢士野(Shih-Yeh Lu)

优秀奖:
卢士野(Shih-Yeh Lu)
欧琳娜·米索(Olena Miso)
马克西姆·阿尼库申(Maxim Anikushin)

网址转载: