屡遭中共迫害　陕西宝鸡市李翠芳含冤离世

【明慧网二零二五年九月二十五日】（通讯员陕西报道）陕西省宝鸡市法轮功学员李翠芳女士，在中共的长期中，于二零二五年九月十七日含冤离世，终年72岁。

李翠芳女士生于一九五三年九月二十七日，原陕西省宝鸡市华联工业总公司财务科长，退休会计师。

在修炼法轮大法之前，李翠芳患有多种严重疾病：卵巢囊肿切除术后长期大出血，导致严重贫血，血色素只有0.7克；还有严重的急慢性气管炎和哮喘，咳喘起来整夜不能入睡；还胆结石、颈椎增生、腰椎增生、椎间盘脱出、黄韧带钙化、椎管狭窄；还有心脏、肾脏等脏器功能的问题造成的双下肢浮肿、寒冷等等，她的身体极度虚弱，经常住院，靠药物支撑着，每天把药当饭吃，药罐子熬坏了不知多少个，针打得屁股上都是针眼，成了硬块，药水都推不进去，往出冒。由于长期生病，她心情不好，易怒、暴躁、爱生气，身体也越来越差。

一九九六年初春，李翠芳在一个小书店里看到了《转法轮》等大法书籍，从此走入大法修炼，很快她全身疾病不翼而飞，脾气也变好了，整天乐呵呵的，干起活来有使不完的劲。认识她的人都说她判若两人，都快认不出来了。她善良大度，工作认真负责，任劳任怨。

一九九九年七月，中共开始疯狂迫害法轮功。李翠芳因坚持修炼法轮大法，遭到残酷迫害。从一九九九年十二月至二零零四年七月，她曾四次被非法拘留，三次被非法劳教，期间遭受了各种惨无人道折磨，几次被打的死去活来，尤其是第三次非法劳教，她被迫害致出现生命危险才被提前送回家。

以下是李翠芳女士遭中共迫害事实简述：

第一次被非法劳教

一九九九年十二月二十日，李翠芳进京为法轮功鸣冤，刚到天安门广场就被绑架了。后来被劫持回宝鸡市，被非法拘留了十五天。

二零零零年二月二十五日，李翠芳因在原炼功地点河滩炼功，被绑架，在单位被关押了几日后，于三月八日被劫持到金台看守所非法关押了十五天，后被非法劳教一年。

在劳教所，李翠芳因坚持炼功，遭到狱警殴打，连续几天几夜不让休息逼做奴工，甚至二十四小时不准睡觉，等等。但让李翠芳痛悔的是，由于她对邪党的本质认识不清，再加上在迫害中看不到大法书，有些问题悟不明白，被所谓“转化”了。结束非法劳教回家后，李翠芳看到了师父的经文，明白自己错了，随即写了书面严正声明，声明所谓的“转化”和一切不好的言行全部作废，她要坚定修炼大法。

第二次被非法劳教

由于李翠芳的声明，“610”恶徒要再次将她绑架到洗脑班，致使她被迫流离失所在外。这期间，李翠芳参与“反转化”，找到劳教期间被“转化”的学员，告诉她们“转化”是错的。很多人明白后也都写了严正声明，声明“转化”作废，从新修炼。这使“610”恶徒非常恼火，非法通缉抓李翠芳她们。七月，李翠芳在回家时被警察绑架，被非法拘留十几天后，她再次被非法劳教一年半。

在陕西省女子劳教所，一次。李翠芳盘腿，被狱警指使七、八个犯人抓头发、捆绑、往嘴里塞抹布；狱警用绳子把她腿捆上，犯人在她的脸上乱踢，用棍子乱打；最后狱警将她双手铐到双层床架上，还让她戴着手铐做奴工活。就这样戴了一个多月手铐。一次，李翠芳在号舍中间炼功，当时是冬天，恶徒用桶往她身上泼冷水浇，拽她起来，把她的棉被扔在走廊里、厕所里，一连几天都是如此。在邪恶的环境中，李翠芳依然保持善良，很多犯人因她的言行明白了法轮大法真相。狱警对此非常害怕，经常更换监控她的人，甚至将她长期关小号，不让她接触见到其他人。

二零零二年四月，由陕西省“610”、陕西省劳教委员会、陕西省劳教局主导的对法轮功学员的暴力“转化”在陕西女子劳教所开始了，什么心理战、车轮战、攻心术、亲情软化、各种酷刑等等都用上了。法轮功学员绝食抵制迫害，遭到野蛮灌食，暴打、塞嘴、骑压、吊铐等折磨，长达一年。

中共酷刑示意图：拳打脚踢

二十多个打手将李翠芳殴打致臀部黑紫，无法行走；几个人将李翠芳反铐在仓库货架上，强行用铁夹子撬她的嘴和牙，铁夹子撬弯了，牙齿也被撬坏了，最后将李翠芳双臂反铐，倒挂在两米多高的货架上，她整个身体悬空挂在空中。这种酷刑他们叫“鸭子浮水”，极其残酷，全身的重量全在一双手上，铐子越铐越紧。一挂上去，李翠芳就大汗淋漓虚脱了，汗水象雨点一样滴落在地上，直到她昏过去没有知觉。

一次在所谓“转化”会上，李翠芳站起来抵制，遭赵晓阳等恶警殴打，将她铐吊在窗子上用警棍乱打，直到李翠芳不会动了，才把她放下来。这时，已经身体都凉了。

这次李翠芳在劳教所受尽了酷刑迫害，几次被打得死去活来，戴铐几乎成了家常便饭，多数时间她都被单独关押，关小号；并遭非法延期三个月。

第三次被非法劳教

二零零三年五月非典期间，李翠芳在回娘家的途中发了几份真相资料，再次被警察绑架，非法关押到金台区拘留所。她绝食抵制迫害，被戴上脚镣和手铐，手脚连在一起，直不起腰，还被固定在死人床上。绝食到第十天时，不法人员怕担责任，就把她放了，让家人取保。李翠芳回家不到两个月，恶徒又闯她家中，再次将她劫持到劳教所非法劳教两年。

到了劳教所不到半个小时，狱警因李翠芳盘了一下腿，就将她关入禁闭室，不到两平方的小号，门上只有一个小窗，里边只有一个马桶，因为她坚持炼功，被上刑具“约束服”。当时是最热的七、八月份。这种约束服袖子很长，两只胳膊被从后边交叉绑起来又强拉到前边绕一圈，再拉到后背吊到脖子那么高。就象五花大绑一样，狱警还在约束服外再穿一件约束服，捆绑起来，这种酷刑使人极度痛苦。她绝食反迫害，遭野蛮灌食。一次在灌食时，几个恶人用脚踩在她的前胸，把面糊没头没脑的倒在她的脸上，头发鼻子眼睛脖子上都是面糊，衣服地上墙上也是，几乎使她窒息。

劳教所狱警还给法轮功学员饭里下破坏中枢神经的药物，令李翠芳表现出精神分裂等症状。持续的残酷迫害，使李翠芳的身体变得很差，血压升高到高压二百四十度，低压一百二十度，眩晕，记忆力极差，心肺等功能也出现衰竭症状，抽搐麻木、眩晕等等。因为她身体被迫害严重，提前一年出狱回家。

遭经济迫害

李翠芳女士和丈夫（未修炼法轮功）还被中共当局非法扣发退休金、失业救济金、住房公积金、应缴纳养老金、医保在内的一切家庭应得的经济收入。在这期间应得的一切微薄收入，全部扣发，就连退休职工按规定应调升的几级工资全部扣除，使其本人和全家人——包括两个正在外地上学的孩子、双方八、九十岁的父母都失去生活来源，一家人切身感受到中共邪党对法轮功学员“名誉上搞臭，经济上截断，肉体上消灭”的邪恶与冷酷。

最后的日子

二零二四年四月十一日下午四点左右，宝鸡市金台区东风路派出所警察及社区人员闯到李翠芳的家中，非法抄家，抢走台式电脑一台，打印机一台，真相币约两千多元，大法书籍五十多本及真相小册子、优盘、光盘等物品。李翠芳由于身体状况，当时没被带走，警察找到她的儿子为她办理了“取保候审”，由儿子监护。

自此后的一年里，李翠芳不断遭到当地派出所警察的骚扰，对她的身体和精神又造成极大的伤害，身体状态每况愈下，很快生活不能自理，经常意识不清。在离世前两个多月，李翠芳住院治疗十多天，住院前几天警察还到她家中给她拍照当时李翠芳已卧床不起，神志不清。她住院才四、五天，警察又追到医院病房拍照迫害。

二零二五年九月十七日二十一时四十分，李翠芳女士含冤离世。

（李翠芳女士遭中共迫害详情请见明慧网文章《陕西宝鸡市李翠芳女士三次被劳教折磨》《七次被非法关押　陕西宝鸡市退休会计师控告江泽民》）