法轮大法明慧网

首页
按栏目浏览
按日浏览
外电报导:来自遥远处的镇压
【明慧网2001年9月11日】纽约新闻日(NEWSDAY)2001年9月6日刊登该社专职记者保罗.摩西和米亚.成的撰写的文章,报导江XX集团残酷镇压法轮功遥及海外。

文章说道,两年来,定居纽约的珍妮特.熊感到寒气逼人,在她居住的市区街道上,出现了对她所遵循的法轮功修炼功法的辱骂嘲笑;而在她的祖国-中国,朋友们由于同样的信仰被投入监狱。

文章说,在地球的另一面,法拉盛(Flushing)的这位47岁的城市研究员熊女士被告知中国(江XX)当局正在打听她的情况。熊女士是美国公民,14年前从中国来美。法轮功在中国受到(江XX)残酷镇压,警察想了解熊在法轮功中担任的角色。开始,消息来自住在森林小丘的一名法轮功学员,这名学员在中国做生意时被拘留并审讯。熊女士说,“他告诉我‘千万别回中国,因为他们注意上了你’。”而后另一名女学员也被问话。“她被问及关于我们的同样的问题。”熊女士说。

文章说,中国(江泽民)政府对法轮功这一普受欢迎的静修功法的无情打压在纽约引起了(中国驻外政府官员)的附和,声音微弱却令人心寒。中国政府官员出现在曼哈顿举办的XX讲座上,旨在煽动当地华侨反对法轮功。中国总领事在一次讲座中告诉听众说,未成为美国公民的移民要遵守禁止法轮功的中国法律。……当皇后区一区议员颁发了一份褒奖状,表彰法轮功时,纽约中国领事找到了这位区议员。

文章说,中国驻外政府机构与中国国内的镇压遥相配合,在美国境内对付一个精神运动实在是极不寻常的。国务院和人权观察家们称中国(江XX犯罪集团)的这场镇压包括了大规模的洗脑和广泛的实施酷刑折磨。“在我看来,这证明中国(江泽民)XX党真是穷凶极恶,黔驴技穷。”曼哈顿法轮功女发言人盖尔.瑞琪琳说。

文章说,对于看过法轮功学员们在公园炼舒缓功法的人们来说,这些争议真叫人不可思议。

文章说,1999年7月22日,中国主席江XX下令镇压法轮功。据法轮功人士说,有50000学员被拘留,10000人被关入劳改营,1000人被投入精神病院,在病院里通常被折磨及强迫服用精神药物。据他们讲至今已证实有265人在警察拘押中被折磨致死。

文章说,大赦国际发现在警察拘押下使用酷刑和对绝食者强迫灌食已导致许多人死亡。他们称这些虐待骇人听闻,呼吁国际社会站出来为法轮功讲话。国务院宗教自由报告对镇压最初几个月的记录证实了法轮功组织的报导。国务院报告指出,“众多可信的报告揭露出警察参与了毒打,极恶劣条件下的监禁,酷刑(包括使用电棒,将手脚铐起来再用铁链拴在一起),以及其它折磨在押法轮功学员的手段。”

文章还报导了位于曼哈顿42街的中领馆内,人们排着队申请护照和签证的地方,墙上张贴着惨不忍睹的画片,企图将罪责归于法轮功。但在其他大多数国家的领馆里,墙上通常展示的是本国的美丽风景图片,令旅游者赏心悦目。

文章还提到,虽然纽约中领馆的发言人表白他不知中国官方因法轮功之事与纽约的华人联系过。但曼哈顿中领馆的网站上清楚地表明政府确实敦促XX和纽约华人加入到反法轮功的行列中。文章说,网站上刊载了今年早些时候中国驻联合国前大使朱XX的讲话。其标题说这是在“纽约反法轮功座谈会”上的讲话。讲话开场白就是欢迎“梁X主席”和其他“海外爱国人士”。当在另一采访中被问及此事时,梁说他回忆起他是在7月20日参加了一个会,此会亦在一中文报纸报导过。他讲他不记得谁组织的会,但中文报纸《世界日报》报导说领事馆组织了此会。

文章说,看上去梁对于中国这场镇压的暴力性漠不关心,而美国政府对中国的镇压已做出了多次抗议。梁说,该协会的角色是反对在中国城举行的任何法轮功活动。文章还说,中国领事馆表示他们对该协会在纽约组织反法轮功讲座之事知之甚少。但在领事馆的网站上有中国官员在纽约反法轮功讲座上的两个讲话。

文章说,纽约市议会皇后区民主党议员谢尔登.莱夫勒(Sheldon Leffler)回忆起他曾代表市议会在一个星期四颁发支持法轮功修炼者的褒奖状。星期六他去他的区办公室时发现一封来自纽约中领馆的长达两页的信、(攻击法轮功的)书及录像带。文章说,美联社报道,有十多位市长揭露出他们受到来自中国官员的压力。这些中国官员往往提到中美贸易的重要性。

文章说,在纽约的一次讲话中,总领事张宏喜甚至提出中国对法轮功的取缔亦适用于在美尚未成为美国公民的中国移民。“当然,如果你仍持中国护照,也就是说你是尚未归化为美国公民的中国人,你就有双重义务,你必须遵守中国法律及美国法律。”根据领馆网页上的讲话记录,张是这样告知听众的。

文章说,尽管中国政府不能在美国实施它的禁令,一些纽约人已经感到它的淫威。已有多个例子,这里的法轮功修炼者说他们不能回中国探亲。在联合国作秘书工作的44岁的杰克逊高地居民许珍梅说去年8月她回国探望生病的父亲时在北京机场被遣送回来。她说,“我被禁止进入我自己的国家。”陆薇是曼哈顿的一名服装设计师,同时也是当地法轮功活动的组织者。她说她把护照递上去延期,领馆要作背景调查,“他们吊销了我的护照,”她补充说,中国领事拒绝解释原因。但法轮功修炼者认为中国(江xx)政府通过拍摄游行、炼功活动掌握了他们与法轮功的联系。

文章说,而对另一些人来说,付出的代价更高。法拉盛的滕春燕女士,一位纽约健康教育研究学院的传统中国医学教授,因向外国记者泄露法轮功修炼者在精神病院受迫害的信息被判入狱三年。美国国务院强烈要求中国政府基于人道的立场释放这位38岁的美国永久居民,允许她与她美国的家人团聚。上个月,滕女士的70岁的母亲,住在法拉盛的邱云芳,在中国大使馆外的新闻发布会上含泪请求释放她的女儿,“春燕只是讲了真话,”她说,“因为讲真话,她被关进监狱,备受折磨。”

文章说,之后的一星期,滕女士学校的同事,住在航廷顿站的劳润.卡贝辛斯基参加了48小时的绝食抗议以唤起人们对滕女士困境的关注。“是她把法轮功介绍给我的,我非常感谢她。”劳润说,法轮功给予了她内心的平安。珍妮特.熊也参加了42街中国领馆外对街的130小时的静坐,希望帮助她法拉盛的朋友和同修滕春燕。“过去我们几乎每天都见面,即使是在下雪天。她很坚定。我们在一起炼功两年。”熊指着河那边,“这里有自由女神像-纽约就象民主的象征。”她说,“纽约是自由之港。但是在中国大陆,人民在受苦受难,我们在这做些什么呢?能保持沉默吗?”三次采访中这是熊女士第一次动了感情。当她声音哽咽时,她说她哭了,“设身处地地想,如果我回国的话,我也会做同样的事,我也会被投入监狱。这很可能发生在我自己身上。”

当日前一篇文章: 俄罗斯大法学员中使馆前抗议中国迫害法轮功
当日后一篇文章: 路透社:法轮功请求布什为其成员提出交涉