公告译文如下：

    坡斯安波益市同其他城市一道宣布2000年12月4-10为法轮大法周，

    鉴于，法轮大法是使修炼者提高健康和升华道德而被广知的功法，

    鉴于，法轮大法是于1992年由李洪志先生传出的具有悠久的中国文化传统的自我提高的功法，

    鉴于，许多活动，如功法表演、功法介绍等将在法轮大法周举行，

    鉴于，今年世界各地30多位著名教授和政府官员提名李洪志先生为诺贝尔和平奖的候选人以奖励他的教导。

    我约瑟福．威斯，坡斯安波益市市长，特此宣布2000年12月4-10日为坡斯安波益市法轮大法周。

    市长：约瑟福．威斯

    市书记员：依兰．科祖拉