德国学员给江泽民和中国政府的信


【明慧网一九九九年十一月一日】中国政府:

你们好!

我们是德国的法轮功修炼者,近月来我们密切关注着自中国政府镇压法轮功以来所发生的一切。我们尽一切努力向你们讲明真相并诚恳要求:撤销对李洪志先生的通缉令,还法轮功以清白,立即停止迫害法轮功学员和释放被关押的学员。

在德国总理舒欲德(SCHROEDER)拜访中国临行前,我们诚恳地请他转交这封信。在中国,千千万万的法轮功学员通过国际人权公约保护的合法方式向政府反应事情真相,却被公安部门抓,打,大批学员被投进监狱,遭到残酷的折磨。他们的人权遭到践踏。他们不是谋求个人利益,罢工,闹事,更不是去搞政治以反对政府,仅仅是要求一点应有的合法权利,炼炼功,看看李洪志先生的书籍而已。

然而人们看到的是什么真相呢?法轮功学员赵金华因修炼法轮功被抓以至虐待毒打致死,她却是当地有口皆碑的好人。朱绍兰因在锦州法轮功学员向联合国秘书长安南的诚情信中签名而和数百名签名的法轮功学员一同被投进监狱,她由于不肯屈服绝食,不幸而故。难道中国政府对此不去追究责任吗?那么多学员被毒打受酷刑,他们却打不还手,骂不还口,还以宽容的心对待警察,以至于使很多警察深受感动。这样的好人却被政府视为坏人甚至于敌人,这一切实在让人难以理解。

世界上多少善良的人们谴责这非人道的行为,为中国政府的做法而感到不解和痛心。他们被由李洪志先生所启迪世人的宇宙特性“真,善,忍”而折服,对学员的大善大忍,心胸坦荡的高风亮节而钦佩。在世界各地法轮功和李洪志先生受到普遍的褒奖。

因为我们修真,善,忍,所以我们向中国政府,向世人讲真话,以善心讲道理。我们不计较一切,绝不参与政治,从不反对中国政府,只迫切希望你们尽快平反这千古奇冤,让世人对你们刮目相待。这对你们自身的名誉地位,对中国,世界人民的和平安宁,对国际人权公约的维护都有着积极的意义。

最后,我们再一次呼吁中国政府:尽快以和平方式解决法轮功问题!

德国部分大法学员
一九九九年十月十八日

注:此信及其德语译文和有关资料已由学员送到德总理的专职人员手中。

网址转载: