明慧网 1999年11月21日 星期日 全部文章 我在天安门广场举起了“法轮大法”的旗帜 11月16日天安门广场见闻 天安门广场集体炼功 大陆消息及见闻 迎向永恒 我这一辈子等的就是这个大法 诗歌两首:1、重锤炼 2、尝百苦 --赠狱中同修 「比学比修,做到是修」 心得报告 史密斯先生关于218号参众两院决议案的声明(英文) 介绍法轮大法(译文) 丹佛法轮功学员向中国大使和平请愿 我对修炼者网站转载文章的看法 -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 我在天安门广场举起了“法轮大法”的旗帜 【明慧网1999年11月21日】我叫李树喜,是中国大陆辽宁省抚顺市学员,1996年5月份,喜得大法,走上修炼法轮大法的路,在家听到中国政府要在10月份要播放法轮大法是邪教的消息时,我觉得应该走出来了。于是我10月8日来到了北京,到北京后,我心里一时还想着常人的工作呀等等。 过了两天听到有学员为了维护大法,为了证实大法是正确的,连自己的工作都放下从家走出时,我想我怎么就做不到呢?过了几天,抚顺来的学员说,我单位的领导找我。我想要做为一个超常的人,就要为别人着想,也不能连累别人,就写了一份辞职报告,邮回了本单位。 我听到有学员要在天安门广场炼功的消息时,非常高兴,有学员问我说你考虑一下再决定,我没有什么考虑的;还要找举旗的两个学员,我说我要去举旗,当时要找两个1.80以上个子,我说我要去举旗,其实我才1.70的个子。 16日我和学员来到天安门人民纪念碑前200多米远的地方,有一个学员把录音机打开了放的是第二套功法,这时我和四川学员把一面横幅上有“法轮大法”的四个金光闪闪字的旗帜高高地举了起来,有学员在前面炼第二套功法,当时我的心里一点常人观念也没有,也没想到自己的安全,我感到特别的静,我真体会到了师父在经文“再认识”中写到“你们在纯净心态下所做的事才是最好的事,才是最神圣的”,感觉到自己象一个又高又大的神巍然屹立在广场上,好像时间都凝固了。 这时在人民纪念碑东侧跑过两个警察向我们冲来抢我们的旗,有学员说:我们没有错,为什么这样对我们。一个警察踢打着两个学员,从后边又跑来了4、5个警察,又开过来一辆警车,这些警察往警车上抓人,我想为了大法、为了更多的世人了解我们的行为是对的;为了让更多的学员,证实大法,维护大法,我不能就这样上警车。我这个念一发出,警察竟然把我当成了游客,把我撵到一边去了,我在广场站了一会就堂堂正正离开了广场,走了。 大陆法轮功学员李树喜 1999年11月19日 -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 11月16日天安门广场见闻 【明慧网1999年11月21日】 我叫孟怀宇,24岁,辽宁省沈阳市人,修炼法轮大法两年多,原在辽宁省供水局工作。 我对中央打压法轮大法的行为很不理解,我认为我们都是在做好人,对社会对他人都是有百利而无一害,我想信仰自由是每一个公民的基本权利,“因信仰而获罪”在任何政治制度下都是不可思议的。我经过深思熟虑,决定辞掉工作,到北京上访,向政府反映法轮大法的真实情况。 我于10月25日到达北京。原想去直接上访,但是信访局已被公安接管,去了就会被拘留,遣送回原住地,上访意义不大,与其他同修商量后,大家决定去天安门广场集体炼功,以唤醒世人的良知和政府的觉醒,我觉得这件事情非常有意义,应该把整个过程详实地记录下来。 11月16日8时35分左右,我带着秒表(用于计录时间)来到广场,围绕广场转了一圈,发现周围布满了警察和便衣,人民英雄纪念碑西侧停着11辆警车,1辆吉普,还有1辆轿车在广场上游弋,广场上禁止任何车辆驶入的公告形同虚设。 8时50分左右,同修们陆续到达广场,有认识的,也有不认识人。他们三三两两聚在一起交谈着。此时广场上十分平静,公安没有丝毫察觉。 9时整两位同修迅速举起“法轮大法”横幅,用录音机放第二套功法的炼功音乐,与此同时我开始计时,这时十几位同修聚集在横幅下开始炼功,另一些同修自发地站在横幅两侧保护。 周围的警察似乎被突如其来的场面惊呆了,显得有些不知所措,这一状态持续了大约十几秒。而后警察象发了疯一样从四面蜂拥而来,游人也聚集过来,一下子把炼功的同修围了起来,一名警察从纪念碑方向大吼着冲过来,狠扯横幅,另几名警察拼命狠打举横幅的同修。 逐渐地警察和便衣聚集得越来越多,纪念碑东侧的一辆警车迅速启动,在广场上横冲直撞,由于车速太快,将一名未来得及躲避的老年妇女撞倒致伤。面对警察的野蛮行径,同修们真的做到了打不还手、骂不还口,被警察连推带拉拖进警车。 横幅从拉起到被扯下共持续45秒,两名拍照的外国记者被公安带走并强行取走胶卷,一名南方老年游客也因为拍照被公安误认为是法轮功修炼者而没收了他的相机。后因他尽力表白自己不是炼法轮功的,才没有被公安装车带走。 当横幅、录音机被抢走、大部份同修被装上警车的时候,又有一些不相识的同修勇敢的站出来,面对众多的警察开始炼功。结果也被陆续带走。 公安在抓捕炼功人的同时尽力驱赶围观的游人,大吼着:“看什么,快走开”、“再看把你都抓起来”,公安对炼功人和游客滥施淫威,强行驱散围观人群,9时零8分广场渐渐平静,只有被撞倒老年妇女的周围聚集着一些人,她动弹不了,手臂被蹭破了皮,面部表情十分痛苦,我在广场周围转了大约二十分钟后离去。 大陆法轮功学员孟怀宇 1999年11月19日 -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 天安门广场集体炼功 【明慧网1999年11月21日】我叫潘燮荣,来自四川阿坝州,今年62岁。97年4月份得法的,我一家老小5个人相继得法,师父叫我们做个好人,我家6-7岁(各一个)的小孙都能做到,比如同学打他不还手,拿走文具、甩了书包也不要回,不告老师,大法能改变人,磨炼人,真好! 我们说好,政府说“不好”,不准修炼,一步步严禁,并非法打为“非法组织”。有一部份人害怕不炼了,我对爱人说:“法轮大法是正法修炼,不怕。全世界没人炼了,我一个人也要炼。” 在10月27日从北京来的四位大法功友到汶州都江堰弘法,来到我家和我们当地的部份功友讲述了全国大法弟子纷纷上京护法的一些精彩感人的事迹,启发大家上京共同护法。 就在当晚从电视看见中央把法轮大法定为“邪教”,大家心情很难受,马上决定去北京,我爱人也跟他们一起走。第二天(28日),我安顿了小孙女,与汶川部份功友赶往北京。 与各地功友共同切磋,共同护法,受益非浅,升华很快。在这期间,觉得其他学员不论文化高低都能滔滔不绝地讲述所见所悟的精彩修炼故事。但是我脑里却是一片空白,什么也谈不上来,很想找点事做,又插不上手,有一天许多功友都走只留我们两三个,一个功友交两张纸条与我叫换煤气瓶。换煤气瓶?好哇,是老师安排的,就是叫我烧火做饭,于是我开始烧火做饭。 有个学员提议11月16日到天安门广场,打出法轮大法横幅炼功。听了她的想法之后,我想一个是考验我们,另一个是师父安排的,叫我再跳出一步,排出杂念和一切干扰,发出正念-护法!我就报名参加。这件事情当时触动了大家的心,一部份人没有主见,一部份悟是有为有形,议论纷纷。我是这样悟的,不能光听别人怎么悟,怎么讲,怎么动,他们讲的只是在他们自己那一层悟的,不是法,师父讲的才是法,要以法为师,师父讲“修在自己,功在师父"是师父安排做的,不是偶然的。正念一出“雷打不动”,修炼人说话是算数的,我一定参加。其实我认为要迈出新一步之前,比做还要难得多。因为有许多执著心放不下,你就走不出去。面临的被抓、关监、判刑,乃至枪毙等等敢吗??? 16号早上9点前我们就三三两两(经文17页)到了天安门广场,9点过几分,我们在纪念碑前方,面对天安门,刷地打出了惊天动地的“法轮大法”横幅,同时响起了音乐,炼起了法轮桩法。我觉得持续2-3分钟,警察冲上来了,一齐抢横幅,抓捕炼功弟子。我也被抓了(我炼功),警察还踢了我一脚,打倒地上,抓住我的衣领拽上车的,被抓的人装上车约20人左右。车开几十米时,我看见一个老太太,猛然向车前扑去挡车,差点被辗死,车上车下的警察都吼起来了。功友在车上大声背着师父的“威德”和“无存”。警察骂我们说不准念。不多时到了被关押地点。警察打开车门,恶狠狠地叫:下车!开始往下拽人,我第二个下车,看车侧没人,就从车左侧堂堂正正往外走,没有跑,一点也不怕,时儿回头看看还有没有走出的功友,没有。也无警察追我。我向广场走去。 从9点到10点半一个半小时一共有9批大法弟子在天安门广场炼功,少的有一个老太太,有四、五个的,六、七个的。多的20多个的,大约四、五十人。又见两个照相的外国记者(一男一女)被警察带走。当时见一次又一次地大法学员被抓,我就想哭。有两个老太太伤心地哭,我走过去叫她别哭。 当时我做这件事情时,什么也没想,就那么做。有师在,有大法在,什么也不怕。后来我悟到为什么我被抓了,又没关进去呢?是师父在保护我,也显现了大法的威力,师父的威德无比伟大,不管怎么样,我认为在社会修炼我是大法弟子;如果被抓,在监狱里我也是大法弟子,杀了我,肉身死了,我还是大法弟子;我的心永远都是大法弟子。 另外我还有个和众功友共同的愿望: 一、要求中国政府撤销对李洪志师父的通缉和审判,并恢复名誉; 二、还我法轮大法的清白,法轮大法是正法修炼,不是“邪教”; 三、要求释放所有的大法弟子,恢复人身自由; 四、要求给法轮大法学员一个合法的修炼环境; 潘燮荣 1999年11月19日 -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 大陆消息及见闻 【明慧网1999年11月21日】【11月19日大陆消息】吉林辽源被拘留的学员要交3000元押金,实在没钱要口粮。东辽县安恕镇学员胡春香炼功前有癌症,修炼后康复,现在因坚持修炼,其家口粮被搜走,这位功友的丈夫也被曾因此被抓。东辽县石义乡曲红梅家口粮也被搜走。 为了对被关押的学员洗脑,看守所向每位被拘者要60元(向家属要)买电视,至今看守所已买四台彩电。 辽源市向阳街孙立柱家共有九口被关在看守所。他们一家(包括四个儿子、两个儿媳)变卖家产筹集资金七千元进京上访,在京约三个月。定法轮功为邪教后站出来,被送回后关在看守所,满15天后仍回答说“炼”,又被关在当地的通用机械厂。 德亨公司的王洪海已被看守所释放,关在了单位保卫科。安恕镇义马村有个叫荆江的,在地里干活,乡干部问他炼不炼,他回答炼,被关15天。 杨絮(女)及8个月的孩子曾被关于看守所,当时她丈夫也被关。 去京弟子有学法15天的,有17天的。安南来前一天放了些人,后看没什么事,安南还没走,又把他们关进去了。11月17日,包括孙秀芝、刘端胜等八人被判劳教。 【11月大陆见闻点滴】 〖之一〗严于律己重德行 有一家五口,均学大法,一日其中四人外出晨炼,被捕,三母女留在狱中,放走父亲看家。三人分散关押。其中一室犯人本欲"活动筋骨",弟子笑曰"打不还手,骂不还口"。怪而问之,弟子循循善诱,从午至晚。并做事严于律己,为人先他后我。近者均感而从之。另一弟子则收集他犯的剩饭菜,连吃两三餐等等,令众犯感佩,遂酌量取饭……狱长号召他人效之。三人使三室众犯知晓做好人之理,而改以往暴烈之性,同时还有9人从习大法。 〖之二〗讲道理 一公安人员酒后至一弟子家中,坦言上头之方针"你们不要跟他们讲那么多,你讲不赢他们,他们的道理比你多,你就说三个字:不准炼。 〖之三〗找你做啥? 一学员被带至所中,正欲讯问,学员掏出《人民日报》置于桌上,赫然竟是"中办,国办的通告"。学员曰:"我们是修炼,不是什么运动,活动。报上不是说各级政府从未禁止过……"。对方语塞,半晌,挠首问之:我们找你来做啥呢? 〖之四〗我岳父又开始发脾气了 1998年春,我、太太、儿子,还有岳父喜得大法;岳父过去脾气很大,经常搅得一家人不得安宁,自从学法轮大法后,人也变得和气多了,苍白的脸有了红润,身体一天天好起来,自从那天起,没吃过一片药,我们一家老少出门,人们都很羡慕我们这个和睦健康的小家庭。可是,7月20日以后,各种污蔑大法的宣传铺天盖地,使我岳父这位老共产党员在压力下开始怀疑大法,狂暴的脾气又回来了,又是乱骂人,又是摔东西,又变得不苟言笑了,一天也难说一句话,身体也一天天不如以前了,我们的家庭重又笼罩了一层阴暗的气氛。 -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 迎向永恒 台湾学员 锺谷兰 【明慧网1999年11月21日】我是锺谷兰,目前任教于东海大学。1998年2月26日有幸得闻大法。得法后深深觉得,以前总总原来是那么微不足道,只有得法后,此生才算真真实实、明明白白的活著。其实,何止今生啊,之前的生生世世都在得法后才有了意义。 师父在《洪吟》「大法破迷」中写道:「悠悠万事过眼烟云 迷住常人心,茫茫天地为何而生 难倒众生智。」我是何其的幸运,终于在此生成为师父的弟子,得闻「破迷」的「法轮大法」。 得法前,大约有十年的时间,我都在寻求所谓人生的真理。记得很小的时候,就对死亡产生了迷惑与恐惧。倒也不完全是对死亡本身恐惧,而是无法接受那种生命消亡后无法掌握的「无知」。人存在著,怎么会一瞬间便没有了意识,消失无踪?宇宙原本有你也没什么大作用,没有了你更是依旧运行。人活著到底为了什么?后来知道了有轮回,有来生,有天国。但是,我找不到真正回家的路。以前从所谓的宗教或佛法(其实叫哲学比较恰当)当中找答案,却总觉得不踏实,无法产生正信。因缘机会,师父送来了大法,我才明白了做人以至于更高的宇宙法理。问我为什么深信大法,坚如磐石?实在是大法展现出来的至高与玄妙,以及用尽常人语言也无法形容的洪大力量让我不得不如此坚定。 大法首先让我感到震撼的是那种「去执著」、督促你「提高心性」的力量。这让我不禁想到目前所有的宗教或一般劝善的学说,那种有为的「积功德」的做法,是绝对无法真正改变一个人的。更何况有更多的人只是想从中找到慰藉或是掩盖自己的过失罢了。而自己在得法前不也多多少少是这样吗? 师父在《转法轮》中一开始就点明了:「告诉你一个真理:整个人的修炼过程就是不断地去人的执著心的过程。」又说:「心性是什么?心性包括德(德是一种物质);包括忍;包括悟;包括舍,舍去常人中的各种欲望、各种执著心;还得能吃苦等等,包括许多方面的东西。人的心性方方面面都要得到提高,这样你才能真正提高上来,这是提高功力的关键原因之一。」而「什么是佛法呢?这个宇宙中最根本的特性真、善、忍,他就是佛法的最高体现,他就是最根本的佛法。」所有的弟子都是根据真、善、忍的标准在严格的要求自己。只要你觉察出自己的执著心,哪怕是很细微、隐蔽很深的,师父都会点出来,连跟拔起。 学法后,自己不够真、不纯善、不能忍的东西,就是这样接二连三不断的显现出来。以下就是一些自己的经历。 小女恰好周岁以后我才得法的。在这之前,从带小孩中我就感觉到自己的耐心有待加强。得法后,更是明白她就是来帮助自己提高的。小孩子的世界和大人截然不同,当她想的、做的和你不一致时,有时真的很难「摆平」。尤其自己惦记著工作或心有旁骛时,被烦、被打扰,就是在考验著你的心性。白天清醒的时候,还容易忍,到了三更半夜,意识不清时就守不住了。记得一开始时,对于那种我认为没来由的哭闹,在睡眼惺忪、半睡半醒之际,莫名的就会火冒三丈,打打她的小屁股,或是怀著怒气装作充耳不闻,任由她大哭也曾经发生过。后来渐渐可以不怒而忍了。可是这还不扎实,半夜闹一次的忍不算忍,有一阵子,一夜要起来好几次,往往后来困得不行时,还是会发作。就这样一次又一次的磨练,现在不敢说自己完完全全达到标准了,但真的进步很多,即使小孩真的耍赖大致都能够心平气和的解决。相对的,没有了执著心,更能感受到小孩的纯真可爱,真是人间至善…。 除了小孩外,另一个随时在身边的就是自己的先生了。我很幸运,我们一同得法,更可互相砥砺,彼此提高。先生的脾气、修养本来就比自己好,以前我就有一个毛病,对外人还挺亲切和善的,反而对最亲的先生容易发脾气。其实你就是知道他会容忍你、让著你,反而有恃无恐,肝火上来了挡也不去挡。修法后,这个毛病就返出来,有一阵子总想找先生的碴,常常觉得他做的「小事」不顺自己的心。我知道其实是自己「拧了劲了」,可是就是改不过来。好玩的是,本来几乎不会对我发脾气的先生,有一阵子也怪了起来,会和我怄气,看似无心其实就是安排来试试我动不动心,让我赶快提高。我一直提醒自己,对外人做得再好,对自己人却做的不像样,这算是个真正修炼的人吗?随著不断地发出正念,这个关也就不知不觉的过的比较好了。想想也很好玩,师父说:修炼中你该知道的事情《转法轮》里都有(不是原话)。《转法轮》中写著:「只要你一炼功,他就跟你连摔带打。」「可能刚一进家门,你爱人就劈头盖脸给你来一通,你要承受过去了,你今天的功没白炼。」我们的情况虽然没有那么激烈,但是不也有异曲同工之妙吗? 另外让我真正感到动容的是,《转法轮》中提到:「有些人他还用滑下来的道德水准衡量自己,认为自己比别人好,因为衡量的标准都发生了变化。」以前一看到这段话时,觉得说得真好,对照你所看到的外面的现实社会,真是如此。然而,这句话不也在说著自己吗?没学大法前觉得自己基本上比一般人好多了,其实差远去了。若没有大法,我能改掉上面所提的常人看起来可能不算是大毛病,可是在修炼人看来,却是一定要过的关吗?修炼是要「修得执著无一漏」啊! 大法第二个让我感到震撼的便是他是「超常」的。我们每个弟子多少都有自己有形无形的切身感受。以比较「有形」的角度来说,虽然我没有看到另外空间的景象,也没有从绝症中痊愈或是逃过索命大难的经历,可是还是有太多不可能的事发生了。原本我的鼻子过敏,发作起来时,鼻水止不住,常常三更半夜喷嚏连连,只好起来裹著厚厚的衣服喝热茶、灌热汤,看了西医中医都没用。记得得法那天晚上,这个毛病就翻出来了,当晚就奇迹似的一下就过去了,从此以后不再困扰我,只有在消业时才有类似的症状,而且是越来越微不足道。以前我很怕冷,冬天要洗很烫的热水才觉得舒服,睡觉要穿背心外加很暖的棉被,头有时还得包起来才睡得著。现在背心根本穿不住,夏天都洗冷水。这在以前简直是天方夜谭。念研究所时,我就开始有偏头痛的毛病,到后来严重时要吃止痛药才能解决。学法大概一年后,办公室行政小姐介绍我一种止痛良方,说一般药店买不到,是医院医生特别开的,要我需要时向她拿。我这才惊觉,哪还有这个毛病啊!差点忘了呢! 这些身体上的转变还不算什么,整个观念、人生态度的大转变,才是过去想像不到的。大法赋予我们生命一个全新的面貌。举例来说,常人都认为吃苦是坏事,而在修炼的人看来那却是大大的好事。我以前虽然本来就不太计较金钱,可是总觉得先生背负家族的负债很辛苦,总希望他早点苦尽甘来。现在,几乎不太想它,因为,一切都是安排的,吃苦也没什么不好,修了大法更是应该放下所有放不下的顾虑心。 法的力量是不可思议的。大法弟子最近在大陆受到极大的考验,这一切也不是偶然的。虽然这件事情没有发生在台湾,没有发生在自己身上,可是它也就像摊在自己身上一样。记得4月25日大陆学员第一次去中南海反应真实情况时,当时我还不十分理解它的意义,也没有深切体认到为什么师父说这些弟子走出来是伟大的。之后情势似乎越演越险峻,我也随之越来越重视此事的演变,并不断的从中悟到新的法理。 有一天看似巧合的看到报上一篇文章,大意是说基督徒受到罗马士兵迫害时,那些士兵拿著箭对抓来的基督徒说:你们如果相信你们的主是真的神,你们就走出来,看看他会不会救你们。结果有人走了出来,然后被箭射死了。我看了以后,问自己会如何?答案是我会走出来,因为我深信大法是真的,更何况大法的份量是空前绝后的,就算死了又如何?不走出来怎么算大法弟子? 然后,开始发生了大陆学员被要求写「保证书」脱离法轮功组织的事,我在那时却不经深思的想著:法轮功没有组织,脱离甚么组织呢?写就写吧。不久后,网路上一篇篇可歌可泣的文章就叫我汗颜而无地自容了,坚决不写保证书、坚决不交出大法书、坚决光明正大炼功上访的事迹一件又一件!师父的经文也一再被引用,《精進要旨》「大曝光」的经文中说:「…我们把常人社会的形势改变一下,大气候反过来的形势下,看谁还说大法好,看谁的心态在变化,这一下子不就表现得淋漓尽致了吗?」「道法」的经文中说:「长期以来大法中的众生,特别是弟子一直对法在提高心性方面存在着一种不同层次的误解。每当魔难来时,没有用本性的一面来认识,完全用了人的一面理解,那么邪魔就利用了这一点没完没了地干扰与破坏,使学员长期处于魔难之中。…」而「位置」的经文中则说: 「一个修炼的人所经历的考验是常人无法承受的,所以在历史上能修成圆满的才寥寥无几。人就是人,关键时刻是很难放下人的观念的,但却总要找一些借口来说服自己。然而一个伟大的修炼者就是能在重大考验中,放下自我,以至一切常人的思想。…」将经文对照许多放下常人观念,前仆后继站出来护法的弟子的行为,我深深明白自己修的不够踏实。虽说「修在自己,功在师父」,可是「修心断欲、明慧不惑乃自负」啊!我单单觉得可为大法不计一切,甚至可以不顾性命, 其中是否只是人的「情」呢?我真的有符合法在不同层次对我的要求吗?更何况,毕竟自己没有身临其境,这种遥遥的凭空想像,不算真的修炼。要是真在大陆,我又将如何表现?修炼是何其严肃啊,关键时刻没有放下人、没有放下私心、以至于想要圆满的观念,是绝对不行的。我还须要精进的路仍然摆在眼前…。从另一角度而言,师父无量的智慧我们永远无法想像,这些经文彷佛就像早已经预见一切的写给弟子了…。 师父在《转法轮法解》中曾提到:「一直到圆满为止,都体现着你对法能不能够坚定的问题,会出现对这方面的考验,根本上对法你都不相信了,那其他什么都谈不上了。」每想到大法所展现的这些实实在在的超常现象,我就会提醒自己若再有所动摇就真的太迷、太不悟了。在大法中经历的总总,只能让我对师父有无限的感恩,只能让自己更坚定的迈步前进。正象一位我大学的老师,现在的大法同修说的那样:「得法了,最起码也能使人知道要做个好人!」对于这样万年不遇的好事,我只能勇往直前,精进实修! 台湾学员 锺谷兰1999年11月20日 -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 我这一辈子等的就是这个大法 文/韩国学员 权洪大 【明慧网一九九九年十一月二十一日】 各位您好! 我叫权洪大,在韩国经营小企业。 能够在这里见到大家并能够聆听各位修炼体会,对我来说是个十分幸运的事情,也是能够促进自己修炼的一个难得的机会。下面向各位汇报自己两年来修炼的情况,望各位同门弟子多多指正。我发言的题目是,我这一辈子等的就是这个大法。 我从年轻时代开始搞企业,忙忙碌碌前半生。过了不惑之年,人生的虚无感却成了我的精神压力。我出生于虔诚的天主教家庭,在社会上也曾接触过和尚,仍无法摆脱空虚,学过书法,吹过短笛,也曾练过太极拳和丹田呼吸,也曾接触过什么咒文辛酉,觉得现有的宗教好到是好,但总觉得“还不理想”。这样苦苦求索十余载仍没有寻觅到我要找的真理,我就想,我所追求的真理也许不在这个地球上,算了,与职工们一道搞好厂子来了此余生吧。在这种想法的支配下,我除了工作便沉迷于烟酒和其他娱乐之中,了度春秋。 1997年4月,我认识了一位中国留学生,他是来看望在我厂上班的他的叔叔的。晚上我与他共进晚餐,我以为自己有宗教观,懂得一些正统道德便开口侃了10多分钟。这位留学生朋友一言不发,静听我的陈述,他突然插上一句,中国也有那样的思想。之后,他就说,现在中国有超越一切现今宗教学说的大法,说着向我介绍了法轮大法。听他一说,我便感动不已,心想,我要找的不就是这个吗?激动之余我就在餐厅里立即跪下,道一声:“师父!”便向他磕了头。那位留学生慌忙站起来扶我说:师父只有一位,如果今后权社长修炼的话,我们都是学员。这时,我第一次听到了师父的尊名,也头一次听到了法轮功。那位中国留学生告诉我,修炼法轮大法修心性是关键,并说他要过一个多月带着中国延边出版的韩文大法专著再来。 一个多月后,当那位中国留学生重新迈进我的办公室,久等一个月的期待与高兴顷刻间化为乌有,着实令我失望,因为他给我的那本书上有万字符号,我大声叫道:“哎呀,这是佛教书啊!”我当着他的面说,你把这书拿走,我不看。留学生朋友却笑着说,就是不想修炼法轮功也不妨看一看再说。说着就把书放到了我的办公桌上。一个月前,我以为自己找到了苦苦寻觅的东西,可如今那种期待却化为乌有,失望之余那天我就拿酒发泄,自己给自己灌酒,最后四肢麻木,意识不清。 第二天,当我走进办公室坐在沙发上,我的面前放着那本书。我也搞不清楚自己为何拿起了那本书。当我打开那本书时,“论语”映入我的眼帘。我读完“论语”第一段的五行字,犹如醉梦方醒,惊叹声情不自襟地脱口而出。我禁不住昨天对留学生朋友的无礼而深感内疚,急忙往汉城打电话,向他道了歉。之后,我就捧起书一口气读完了“论语”。读完“论语”,从心底惊喜地叹道,“这是真法!我要找的就是这个大法!”当时任何语言都无法表达我激动的心情。兴奋之余,我从《转法轮》的第一讲开始读了起来。师父的句句教导打开了我的心扉,我对人生的所有疑问迎刃而解,越读越相信李洪志师父传出的是一部真法,是超越了至今大觉者们所传的那些东西,是宇宙大法。读完《转法轮》,我的人生观,世界观都来了一个彻底的转变。 当修炼一个多月的一个夜晚,我为迎妻子远行归来走到门外时,感到头顶上有个什么东西似的,回头往上一瞅,一个圆圆的五光十色的东西在夜空下盘旋着。我头一次见此情景时,怀疑是否我的眼睛看错了,回头再瞅仍是那样五光十色大放光彩旋转着。当时我只是想,这可能是幻觉吧,也没当回事。后来我见到留学生朋友谈了此事,他告诉我说我看到的是法轮。那么这不是师父在鼓励我勇猛精进吗?师父说佛家讲缘分,那么我不也是与李洪志师父有缘,与法轮大法有缘吗?从那时起,我暗自下决心好好修炼,成正果,得圆满。 修炼就是放下常人放不下的心。得到寻觅已久的真法,按当时的热情好象什么都能马上修起来。可是当真正迈入实修,每一关都是心性修炼,每一关都充满了矛盾和苦难。师父叫我们什么时候都不要忘记自己是个修炼人,并教导说,“真、善、忍他是衡量好坏的唯一标准。你要同化这个特性,你才能够长上功来;你同化不了这个特性,你就永远也长不上功来。”(《转法轮法解》,香港版第14页) 从此我的心中就有了衡量世间和衡量自己的标准“真·善·忍”。但真正去掉自己原先那肮脏的思想并不象说的那么容易。在这里举几个例子。我现在在大邱办工厂,社会活动自然少不了。因此吸烟、喝酒又有点好色。当读完《转法轮》开始修炼后,总想去掉这些不好的东西。但业务上的关系,仍免不了遇到这些东西,朋友们把这些都当作理所当然的人生乐趣,我也一样,觉得作为男子,作为搞企业的人,这些都没什么可说的。可修炼了以后,我知道这是在造业,这种恶习非改不可。可是一卷入朋友们的社会活动就很难自拔。师父在《转法轮》里教导我们“告诉你一个真理:整个人的修炼过程就是不断地去人的执著心的过程。”(《转法轮》,中国大陆版,第2页)。我想,今日幸得千年不遇、万年不遇的真法,不去掉这些常人的执著心如何修成?如果连烟、酒、色这些关都过不了如何圆满?虽然认识到了这是个问题,也决心去掉它,但去这些执著心却经历了很长一段时间。 自从我去年8月参加新加坡法会回来后,终于戒掉了烟和酒。在修炼之前,我是几乎每天凌晨1、2点钟才回家,每天吸3盒烟的人。但开始修炼后,我想到了老师的教导,想到自己是个法轮功修炼者,自然在所到之处约束着自己,方便于大家,师父教导我们无论到哪都得是一个好人。经常凌晨才敲家门的我,如今早早归家并且老老实实;以前一切由我敲定,还经常为一些鸡毛蒜皮的事动辄呵斥妻子,如今妻子唠叨没完,甚至在职员面前奚落我,我也能做到不发脾气,善意地去解释;因此,我的妻子真是心花怒放。她深知我的这一切变化都是修法轮功修的,因此当初不信法轮功、对谈论法轮功有抵触情绪的妻子逐渐地改变了立场,如今积极支持我搞弘法活动。 今年在水源搞一次交流会,10月10日在大邱搞了全国各地学员参加的法轮大法心得交流会。当时妻子和同修们一起积极参加了大会筹备工作。而且逢人就说,老权是炼法轮功炼出来的,法轮功真厉害,竟把老权这样的人都改变过来了。 我戒掉烟酒的消息一传开,在朋友们中间简直成了一道热门话题。许多朋友见到我就问其真伪,有的甚至亲临我厂拜访。我经常借机向来访者弘法。当韩文《中国法轮功》《转法轮》出版后,我备下100套用来赠送有缘人。 在这里我简单地举个例子。现在的人大多数惟利是图,给对方造成伤害。我的厂子被人伤害不止一、二次。当这些问题出现时,我就记起师父的话,不把它当作偶然,把它当作是心性修炼的一个关,因而从不跟人家去争斗。甚至工厂遭受了很大的损失,也能看得淡之又淡。职员们都觉得不可思议。以前我办企业的目的是养活好一家人,但现在这个立足点变了。到现在我还不知道什么叫做慈悲,但对钱财,对人家的认识却有了根本的转变。 今年为工厂职员们独立的问题,我与妻子闹了一场矛盾。当然,从不修炼的立场去看,我的提案是无法理解的。要是从前的话,我一槌敲定,谁都不能说个“不”字。如今我是个修炼人,不能那样做。我坚持我的观点进行解释,结果妻子愤然走出家门。一辈子生活在一起这还是从来没有过的事情。以前的话,以前的话,想象不了会有这个事情。当我心中怒气要发作的时候,我便想起了师父的话,这是对我的一次心性考验。于是我反省是否自己做得过火。要是从前,肯定把她拖进屋里,大骂着挥起拳头。但是我忍下去了。默默地忍下去那滋味儿是很苦的。过别的关的时候也是有这样的感觉。我没有忘记自己是个修炼者。后来妻子回了家,通过对话我们消除了这次矛盾。 比起各位同修我还是个新学员,可以说修炼才刚刚起步。师父教导我们修炼一是靠吃苦,一是靠悟;吃苦我倒是能做到一些,但悟性总是跟不上去,即使悟到了一些,但去执著心经常有反复或时间过长。应该一切从法上找答案。尤其学员内部发生矛盾的时候,多是埋怨对方,向内找做的不足。 自己通过修炼在低层次上体会到的一点是,即使是一时去不掉自身的坏东西也都得有将其除掉的想法。我觉得我通过修炼在不断的改变着。还有一点自身的体会是,用真正的大法修炼者的标准要求自己与我是修炼中的人而放松自己是天地之差的问题,也是能否勇猛精进、可否往高层次上上的问题。 如今对我来说,如果不修炼法轮大法就没有人生的意义。是李洪志师父给了我极其珍贵的法,带领我走上了修炼的路。只有实修才能不辜负师父的一片期望。我想,只要按照师父的教导去做,注重心性修炼,不断去掉常人之心,不断提高层次,总有一天会功成圆满的。 借此机会我向各位同修简要介绍一下韩国法轮大法传播情况。法轮大法传入韩国已有4年了。由于韩国学员对弘法的认识不足,加之各种因素,韩国弘传法轮大法还不理想。我也是较晚才认识到了这一点。现在已与全国各地的学员们联系,组成了韩国法轮大法学会筹备委员会,并在因特网上开设了韩文的法轮大法专栏,将韩文的大法著作介绍给有缘人。今年,有关中国新闻媒体做了大量报导,法轮大法在韩国已家喻户晓。以我所在的大邱前山公园为例,今年五月,包括我的女儿共有四人去那里搞了炼功点向人们弘法,第一天人数达十余人,第二天二十人,第三天三十人,现在基本保持五十至六十人。当然,包括汉城的各地学员都在热情地弘法,但炼功点仍然很少,韩国还属于初期阶段。然而,有师父的法在,我们相信有缘的韩国人都能得法。为此我们要积极弘法,相信明年适当的时候我们韩国也能召开这样的法会,将期待着与各国的学员交流。 最后,向召开本次法会的日本学员致意,并决心以法为师,勇猛精进! 谢谢各位! 韩国学员 权洪大 1999年11月20日 -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 诗歌两首:1、重锤炼 2、尝百苦 --赠狱中同修 【明慧网1999年11月21日】重锤炼 发心重锤炼, 悄然入世间; 随师尝百苦, 苦中有甘甜。 尝百苦--赠狱中同修 幸得佛法真性出, 喜随师尊尝百苦; 笑对冤狱平常事, 苦中有乐是真福; 悲看真苦迷中人, 无明谤佛罪难赎; 愿以此身醒世人, 莫把本性埋粪土。 北美弟子 1999年11月20日 -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 「比学比修,做到是修」 台湾学员  张瑞兰 【明慧网1999年11月21日】 记得老师在1997年11月16日到台北三兴国立小学讲法,当天和家母同往,上了三楼礼堂,家母心血来潮要我回车上拿东西,走到校门口,碰巧老师的座车开进来,老师坐在右前座,虽没见过老师本人,但每一本书皆有老师的法像,我笑笑的在车旁走过,就在那一刻,全身却震住了,像触电一样定在那。心想:哇!老师的气还真强。因为在之前,我上过别的气功班,满脑子还是气,会和法轮修炼大法结缘,也是原来气功班的同学介绍,在年初就有了《转法轮》等书及教功录像带,这么宝贵的东西不知珍惜,直到老师来三兴国小讲法。当晚回到家,一连拉了几天肚子,同时也才突然清醒似的想著:该好好炼功、读法了,至此,我才真正的走进了法轮大法修炼之路。 在未得大法之前,曾炼过好几年的气功,但当看到转法轮一书中写著:炼功为什么不长功?尤其言明:修在先,炼在后,功是修出来而不是炼出来的,惟有心性提高,功才能长上去。我深深的相信、接受了。以前我一直以为:「一日炼一日功」,也以为在惚兮恍兮中,所做出的高难度动作就是气功,还自以为功高, 甚而沾沾自喜,却不晓得一味追求的感觉、功能,隐藏了多么强烈的显示心及对气功的不明理。如今,我才真正的明白,气功是修练,是超常的东西,而当时的自己,只重视那个「炼」而不重视那个「修」,心性未提升上来,又如何能好病或长功呢? 从小,我就是个药罐子,胃痛、肝病、支气管炎、富贵手等,尤其二十多年前的一次意外摔伤,令我长期在脊椎病变的折磨中。但是,在我修炼法轮大法几个月后,几乎已忘了之前每晚腰背痛的难眠,上班时坐骨神经及脊椎痛的难忍,反而是每天精神奕奕的早起炼功,家人见到我也惊讶于我的好转。想想以前,为了治病,针灸、按摩、推拿、气功治疗等,能试的都试了,却也只能减缓几天的痛楚,不想如今却能不药而愈。所以,我可以很坚定、很清楚地说:法轮修炼大法不是普通祛病健身的气功,但是却可以达到祛病健身的效果。 1998年2月份时,参加台北国军英雄馆的集体学法,其中讨论到股票买卖乃非劳动所得之利益,不宜投资。有一天,终以市场价全部出清,之后,虽然手上已无股票,但心中仍有股价,每天晚报一来,仍会不经意的看一下当日的涨跌行情,涨则看看收盘指数,跌则窃喜自己已高价卖出,只有几张的股票,就让我有这么多的得失、欢喜、名利、投机心,虽然把手中的股票卖了,层层的执著心不去,比起他人手中有股票,心中无股价更为糟糕,想到此,一股惭愧、难堪的心涌出。在《转法轮》第一讲,老师就有言:「整个人的修炼过程就是不断地去人的执著心的过程。」既然要做个法轮修炼大法的弟子,怎么能不悟、不忍、不舍呢?大法圆融众生,我们也要圆融著大法,虽说对初学者可以有一个认识法的过程,我若仍停留在认识、体察、印证的心态,不要说老师会觉得怎样,我自己都觉得太差劲了!八月多参加新加坡法会回来后,一连几天清晨四、五点就醒了,瞪大两眼,乖乖起床,但盘起腿来却特别痛,拿起书没看两行又打瞌睡,想想不对劲,是自己醒过来的,却无以炼功、读法,突然悟到该早起到外面炼功了。老师说:“可是主流就两种方式:一个是我们书店里有书,有炼功点儿,法身带着他去找;一个是通过法会和我们学员自己的感受讲给亲人。主要是这两种方式来的人比较多,质量高。”而我一头热的想把这本如此珍贵的书─「转法轮」,这部在每一层次都有整体指导作用的大法,介绍给亲朋好友,自以为只要诚恳热心,他们就会接受,却不知谁究竟谁是有缘人。这一阵子,我认为最有可能走上修炼之路的,往往更加的迷失,而认为最不可能的,反而能在得法后精进实修。也深知,没有大法的威力,任凭我们常人的思想、观念、努力是改变不了的。 之后,每天清晨的集体炼功,虽是早起贪黑、自讨苦吃的,但因有老学员们的激励与交流,让自己成长许多,只是时日一久,仍有常人的习性及怠惰心产生。记得有天早上,外面下著大雨,炼功点连络人也来电说:自行在家炼功吧!本已起床梳洗完,应可好好的炼功或读法,但却松懒的回床上睡觉。不一会在梦中,自己开著一部旅行车,车上坐满了不认识的人,一不留意,超过了岔道出口,很小心的想倒车,这时车子却不能控制的急速后退,车上的乘客竟鼓掌欢呼叫好,面目怪异狰狞,我再怎么踩刹车也停不住,又担心会撞到路人或翻车,吓得一身冷汗惊醒过来。坐在床沿,我发愣自省,修炼是多么严肃的一件事情,不进则退,不论心性的提升,功力的增长,总是一阶阶、一步步的往上爬,但一怠惰,一疏忽,可能就一层楼一层楼的往下掉,甚至一落到底。 师父在长春辅导员法会上也说过:「..在这个世界当中没有比修炼更严肃的事了。你能够为了赚钱吃那么大的苦,你能为其他事情吃那么大的苦,你不能为你的修炼吃一点苦?一个业力满身的人,你要想成佛,修成圆满,还有比这严肃的吗?你用什么心来对待它?..」如果,我是把修炼摆在生命中的第一位,我能待修不修吗?我能不抓紧任何时刻精进实修吗?班一样要上,家事不能少作,除了提高效率,唯有减少睡眠时间。记得在瑞士日内瓦的法会上,也有位学员问:是否修炼愈好的人,睡眠时间可以愈少?老师回答说:不一定,但随著功力的提高,也会慢慢淡些。(大概意思,不是原话)。虽说每个人的状况不同,但困魔也是自身的业力,也会起到干扰的作用。我能否精神起来?能否排除修炼路上的阻碍?我要自问:如果我对大法够坚定,为何还不够精进?师父一再明示我们要多看书,原来,要确实的从本质上改变自己,唯有多读法、多学法。 春节时订了十个礼盒,在台北先送了三盒,其余放在车后行李箱里,打算到了新竹、台中送给亲朋长辈们。未料到了长辈家门口,才发觉下面的六个礼盒竟都是空的,赶紧补买其他的礼盒,别无他法,但心中的不解与激动可想而知。回到台北,忍不住打了电话给礼品公司,也问了几位老学员,慧心告诉我:「悟到那,做到那,心性还未提高上来,就算教你不说,你也不平,还老在琢磨著,执著著。」想想,这必也是师父设的一关,看我能不能不动心。心性真能升华到更高层次,这点小事又怎会放在心上呢?说不定是我以前欠了人家的呢? 平日在人与人之间的磨擦、矛盾中,我学著向内找,以前话多,无意中造了太多的口业,伤害他人,事后再怎么弥补,解释或圆和,也只是在常人「做人」的问题上打转,这并非修炼。我也体悟,别人已经去掉的心我们看不见,会让你不舒服的,虽是他尚未去掉的心,但,同样的心,自己去了吗?自己的不足、不对,有在修炼中往真、善、忍的宇宙特性渐近吗? 五月初到澳洲雪梨参加心得交流会,在两天的法会中,总觉得没有太大的收获及体悟,但当回来再静听老师的讲法录音,才深感师父的讲法是如此的精深、超常、恳切。我真的很惭愧遗憾,是自己的心不安定,在兴奋著能再次看到老师,在寻找记者们的席位,在感受整个会场的气氛...,一心多用,没有把心安定下来。难怪师父总叮咛,要我们静下心来好好实修,只有我们的提高,才是至关重要的。 自今年七月以来,中国大陆对法轮功一连串,不休止的镇压,诬蔑,从非法组织到邪教团体,连最起码的炼功自由都被剥夺,单纯的炼功环境更被破坏。我自问:当大法受到攻击,老师受到诋毁时,我能无动于心吗?如果,短短几分钟歪曲事实的录影片和几篇造谣文章,就能动摇我们学法修炼几年的心,那不是对大法从根本上的不坚信吗?至少是对大法理解的不够彻底,没有真正精进和珍惜。 今天中国大陆的法轮功修炼者,为大法吃了无数的苦,他们总是用善的一面来对待,忍常人所不能忍,在受罪、遭灾之时,也在建立着自己的威德,不论天象变化也好,法难也好,佛一挥手,全人类的病痛,苦难都没了,而我们敬爱的师父,仍想要再等一等,明慧网上有位大陆学员在一篇“上京为大法,坐牢也修炼”中写着:“……有一个学员元神离体到天上去,天上的佛道神都问他:你是怎么上来的?他说:我在家坚定实修,佛道神说“大法在人间遭到如此浩劫,我们想正法,可没有机会,不允许我们动,我们求师父,师父流了泪,说:我还想在等一等……”师父慈悲,总是告诉我们:“别人可以对我们不好,我们不能对别人不好”。其所展现的岂只是伟大,高超,无私无我?已得大法的我们,可以说绝不是一个普普通通的常人,没有理由再盲修瞎炼,更没有借口待修不修,一误再误,人身难得今已得,又何其有幸能遇此千载万载皆难逢之机缘,真的唯有更加坚定,精进实修直到圆满。 台湾学员  张瑞兰 1999年11月20日 -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 心得报告 【明慧网1999年11月21日】 各位同修好!我是林善本,修炼时间两年多。修炼的日子,像逝水一样,不舍昼夜的流走,快得来不及回首,就已经过去了。回想起修炼前的事,好像已经很淡很远了。所有的事情和心历,仿佛都在瞬间成为过去,我知道,以前要紧的很多事,现在都不要紧了。以前对所有的人、事,总有许多想解释的,想说的,现在好像也没什么可说的了。政治上的更迭,是天象的变化,亲朋好友的事情,是按既定的路在走,不修炼也就是这样了。只有碰到志同道合的功友时,坐在一起连续谈八、九小时内心的体悟,总也不累。 老师在《论语》中第一段就开宗明义地指出:「『佛法』是最精深的,他是世界上一切学说中最玄奥、超常的科学。如果开辟这一领域,就必须从根本上改变常人的观念,否则,宇宙的真相永远是人类的神话,常人永远在自己愚见所划的框框里爬行。」这句「从根本上改变常人的观念」,只有十一个字。十一个字,却是咫尺天涯,如不修炼,那是可望而不可及的。在修炼的日子中,吃苦流泪,摔摔打打,很多时候,仍然是在迷中转来转去,带著不好的心过不去关。真的是在「自己的愚见所划的框框里爬行」,而且是真的在爬的。 有一次大家在谈到某件事的处理方式时,我当下马上说:「这件事情谁也不要去跟他讲了,我已经如何如何处理过了。」话一出口,马上惊觉到,自己说这话时背后所带的显示心、欢喜心、争斗心……等。怎么连动一个念,说一句话,都能有这么多心啊?真是令人悚然而惊。到最后只觉起心动念,无非是错,更何况是开口呢? 碰到矛盾时,有时是知道而过不去,有时是真的不知道自己的心在哪里,混沌不明,从整个掉到迷中的状态超脱出来不是件容易的事。过不去关的痛苦,像盖子一样压得人透不过气来。因为,常人的世界,再也不愿回去了。做了过河卒子,只有奋勇向前,可是,前面怎么走呢?有一次面对摊开的《转法轮》,内心痛心疾首,复杂的心绪难以言喻。不是自觉很苦,而是浩叹老师把能讲的,不能讲的法理,统统公诸于世了,即使白纸黑字,我们依然为幻所迷。 老师说:「何为空,执著无存为真空,非物质空」,「如来讲空实乃常人之心全无之意,无漏为空之真谛。宇宙本物质所存、所成、所住,如何能空。」真的是直指人心,解开千古修炼之谜。一直到最近才渐渐能有所体悟,所有常人形式中的矛盾,只是为我们破迷罢了!勿为其所障,所碍,「能舍是修炼的升华」,舍去之后,清净心增加了,整个又是另一番眼界。 修炼的味道,真是「山重水复疑无路,柳暗花明又一村。」昨日之我和今日之我,几乎经常不同,在飞逝的时光中,已无暇去感觉是苦还是乐。常常是老师讲的每一句话,每一个字,都是这样深深的让人落泪叹息。我们所过的关,所过的难,只不过是在自己返本归真的路上,所应做的努力而已,其中还有多少老师的心血在里面?在碰到的事情中,也曾怨过别人,怨过别事,但回头一看,那些过程真是太应该了,太恰当了,太好了。 在修炼中,只有痛切地感到学法不足,学法不深,学法不足,整篇心得体会只能用这四个字概括,其他什么都不足为道了。 最后以老师的《了愿》一诗与各位同修共勉之:「同心来世间,得法已在先。他日飞天去,自在法无边。」愿我们共同精进,早日回家。谢谢! 台湾学员 林善本 1999年11月20日 -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 史密斯先生关于218号参众两院决议案的声明(英文) 【明慧网1999年11月21日】Congress of the United States House of Representatives Washington, DC 20515-3004 Statement of Rep. Christopher H. Smith Chairman, Subcommittee on International Operations and Human Rights November 18, 1999 Statement of H. Con. Res. 218 - Falun Gong Resolution I rise in support of H. Con. Res. 218, a resolution I introduced two weeks ago - which already has more than 70 bipartisan cosponsors - condemning the crackdown on the Falun Gong spiritual movement by the government of the People"s Republic of China. The version we are considering today incorporates minor changes suggested earlier this week by Mr. Bereuter, the Chairman of the Subcommittee on Asia and the Pacific. The atheistic regime of the PRC has long been brutal in its suppression of religious practice that is not state-controlled...(注:此处提及某些宗教名称的一句话为编者所略。) In recent months, that government has embarked on a new campaign: An attempt to (in its own words) "smash" Falun Gong, a peaceful and nonviolent form of spiritual practice. A meditative spirituality that blends elements of Buddhism and Taoism, Falun Gong has millions of adherents in China and elsewhere. Since the group was banned in July of this year, thousands of ordinary citizens from all over China have been jailed for refusing to give up their practice of Falun Gong. There have been many credible reports of torture and inhumane treatment of detained practitioners, including a report that a 42-year-old woman was tortured to death by Chinese officials. Numerous practitioners have been sentenced to labor camps without trial, and thousands have lost their jobs or been expelled from schools. The Chinese government has also enacted new laws criminalizing Falun Gong. This past Friday, after a single, seven-hour hearing closed to the public, China handed down the first sentences against Falun Gong practitioners. Three men and one woman received sentences ranging from 2 to 12 years for "using an evil cult to obstruct the law." It is feared that those were only the first of what will become many show trials aimed at stamping out the practice of Falun Gong. According to press reports, China will begin a new series of approximately 300 trials, starting on Sunday with the trial of a 63-year-old schoolteacher. The fact that this rash of trials follows so closely on the heels of the Beijing visit of UN Secretary General Kofi Annan demonstrates the failure of his visit to advance the cause of human rights in China. I couldn"t believe my eyes, reading yesterday"s press reports of the Secretary General"s remarks on Tuesday. Mr. Annan stated that China"s Foreign Minister had given him "a better understanding of some of the issues involved" in the Falun Gong crackdown. He also parroted China"s official line, stating that: "In dealing with this issue, the fundamental rights of citizens will be respected, and some of the actions they are taking are for the protection of individuals." Certainly Mr. Annan cannot be ignorant of the credible reports to the contrary that have been pouring out of China in recent weeks. I fear that the Secretary General"s failure to call a spade a spade, his willingness to give the Chinese oppressors the benefit of an unjustified doubt, has only emboldened them in their efforts to crush Falun Gong. The suppression of Falun Gong is China has been brutal and systematic, and it continues as I speak. Two days ago, during the Secretary-General"s visit, Chinese authorities arrested about 20 Falun Gong practitioners who were meditating in Tiananmen Square. The police used force against the group, reportedly kicking and jumping on the peaceful protesters before removing them from the Square in a van. In response to this further suppression of fundamental rights by the Beijing regime, H. Con. Res. 218 expresses the sense of Congress that the government of the People"s Republic of China should stop persecuting Falun Gong practitioners and other religious believers. It expresses our belief that the United States Government should use every appropriate forum to urge the PRC to: (A) release all detained Falun Gong practitioners; (B) allow those practitioners to pursue their beliefs in accordance with the Chinese Constitution; and (C) abide by the International Covenant on Civil and Political Rights and the Universal Declaration of Human Rights. Given this chamber"s commitment to freedom of conscience and the undisguised severity of the persecution against Falun Gong, I expect that this resolution will merit the unanimous support of my colleagues. I urge you to join us in making this appeal for freedom to the government of China. -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 介绍法轮大法(译文) 法轮大法修炼者在加拿大国会山庄的演讲 【明慧网1999年11月21日】 我们是加拿大法轮大法修炼者,在此向大家介绍法轮大法的真相并恳请人们关注正在中国发生的事情。 什么是法轮大法? 法轮大法也称为法轮功,确切地说就是修炼。修炼者通过读『转法轮』并把书中的教诲结合到实际的生活中修身养性,加上炼五套和缓的功法达到性命双修的目的。『转法轮』以“真、善、忍”为最高标准,要求及指导法轮大法修炼者。 法轮大法的标志-法轮上有五个金色的佛家法轮和四个道家的太极阴阳。但我们不是佛教也不是道教。法轮大法没有任何宗教礼节,仪式和崇拜形式。 法轮大法没有政治色彩及诉求,没有会员注册及常规的组织。所有的教功班都是由自愿者免费向公众提供的,从不接受任何捐赠。所有的书及辅导材料均可在电脑网络上看到并免费下载。所有的人都可自愿参加,来去自由。 法轮大法帮助人们树立高尚的道德观念、生活得轻松,友善,详和。『转法轮』教导说,做为修炼人,应该总是慈悲的,与人为善的,做什么事情总是先考虑别人。 法轮大法教导修炼人要事事向内找,对自己的决定及行为负责,鼓励修炼人过正常生活,努力工作,在任何环境情况下都要做一个好人。许多人学了法轮大法后戒掉了吸毒、酗酒、暴力及其他恶习。通过学炼法轮功,我们感到安宁,振作,充满活力。说到身体状况的改善,更几乎是每个修炼人都可以讲出一段故事。 在过去的七年中,法轮大法通过人传人,心传心遍及三十多个国家及地区。世界上不同年龄,阶层,不同社会及文化背景的修炼人都得益于法轮大法所倡导的健康,宁静,和谐的生活方式。 法轮大法的善行在世界上也引起了反响。华盛顿特区宣布1999年9月9日-13日为“法轮大法周”。声明中说:“法轮大法帮助人们维持诚实,礼仪,忠诚和无私这些珍贵的传统美德”。 英国上院议员对法轮功倍加赞赏:“法轮功是一个完全和平的信仰组织,在其追随者中倡导最高标准的道德行为”,“这些人不仅没有任何危害,而且应受到深深的尊敬”。 中国如何对待法轮功? 令人难以置信这样一种教人向善的好功法却会因为“人多”而被镇压,然而这样的事情的确正在中国发生。 1992年,当创立者李洪志先生开始在中国介绍法轮大法时,是很受中国政府欢迎和支持的。法轮功被公认为对改善人民健康和提高社会道德有非常积极的作用。在1992及1993年,法轮功均被誉为“明星功派”。 不幸的是,修炼人数的不断增加逐渐引起了中国某些当权者的不安。今年初的一项官方调查表明,修炼法轮大法的人数超过七千万,其中包括许多党员,政府官员,学者,军人及警察。这项调查结果使得某些政府领导者紧张并感到威胁。他们指使警察公开骚扰恐吓炼功人以图制止他们继续学炼法轮大法。 4月23日,在天津,几百名修炼人遭到警察的殴打,几十人被捕。 2天以后,上万名修炼人赶到北京聚集在中央政府所在地,和平地表达他们的请求:希望有一个合法宽松的环境修炼自己的精神信仰。这次集会是和平、有秩序及合法的。当几位临时产生的修炼人代表得到政府高层领导接见人后,人们就静静地回家了。 修炼人当时哪里知道,中央政府已拉开了全面镇压法轮大法的序幕,秘密文件很快发到公安部门,做好了扫荡的准备。 7月20日,政府开始了对大法修炼者的无情镇压。 几百名联系人在午夜被逮捕,家被抄。2天后,中国宣布法轮大法为非法组织。 上百万的大法书籍、音像资料被没收、撕毁及焚烧,成千上万的修炼人遭到拘捕、毒打。 为了给这凶残的镇压披上公正的外衣,中国政府对法轮大法实施了轰炸式的诋毁运动。用编造的耸人听闻的故事和歪曲的事实来掩盖真相。谎言铺天盖地泛滥于中国的所有新闻媒介并且已蔓延到国际社会。 所有与外部世界的沟通渠道都被封锁:法轮大法的网络被查封,私人电话被窃听,电子邮件被监视,外国记者由于与炼功人联络而遭到恐吓甚至被拘禁。 中国政府签发了通缉令要求引渡现为美国合法居民的李洪志先生,他们甚至亲自向其他国家首脑散发诋毁李先生的材料。 在中国,这种对法轮大法的迫害和造谣中伤被强迫灌输到每个社区及国营单位。所有的炼功人都被公开斥责并被迫在修炼法轮功及保留工作、退休金、上学、住房和党员之间作出选择,甚至在义务教育年龄的孩子也因为修炼大法而被剥夺上学的权力。 人们只要炼法轮功甚至谈论法轮功就会被立即逮捕并送到学习班“再教育,改变观念”。警察以现金奖赏那些揭发邻居在家炼功或谈论法轮功的人。 成千上万的人包括老人、婴儿、怀孕妇女被拘禁,关在大型体育场里数天没有食物,没有水,甚至不准上厕所。他们被带到拘留中心遭受毒打,并被强迫写书面保证不再修炼法轮功。一些人被带上手拷,扒光衣服,吊在绳子上严刑拷打,一些人被强迫5天不许睡觉,数千人不经审判被秘密送到劳改营,他们被释放的希望很渺茫。 张春清,一位58岁的祖母,因为一天早上领着3岁的孙女在公园炼功,被监禁毒打15天。释放后又遭逮捕并被指控犯有“泄漏国家机密罪”-原因是她向西方记者披露了自己所遭受的不公正待遇。 9月27日,42岁的炼功人赵金华正在地里干活时被带到派出所接受“再教育”,她被毒打长达十天直至昏迷,苏醒后又被毒打不久后身亡。验尸报告显示身体多处损伤及创伤,死亡是由“钝器殴打”所至。警察甚至不经家属同意立即将赵的尸体火化,并警告其家属保持沉默。当赵金华之死被西方传媒广泛报道后,当局不但不对其调查,反而扣押了更多的人,严刑逼供以找到泄漏消息的人。 国际特赦组织公布了长达8页的报告,详述了修炼人被中国政府迫害及致死的案例。 中国政府最近又通过了一项新的刑法,国家机关报纸称其为“粉碎邪教组织尤其是法轮功的一个强有力的新武器”。他们发誓对坚持修炼的人将“严厉惩处,绝不心慈手软”。法律是追溯式的实施,规定律师不准为法轮功修炼者辩护。 建立法轮大法电子网络,收集请愿信签名,或组织群众早晨在公园炼功等活动被视为“企图颠覆政府”或“危害社会安全”的严重犯罪行为。今天,仅仅想使生活变得更友善和平的大法修炼者面临的是终生监禁甚至于死刑。 值得注意的是,在这几个月极度的暴力与酷刑中,大法修炼者所表现出无比的大善大忍。没有一个修炼人出手还击或以任何方式报复,对那些严刑拷打他们的人无怨无恨。在世界其他地区,所有的修炼人都是采用非暴力和平的方式在呼吁。在如此的不公与折磨中,如此大的范围表现出的大善大忍,有力地证实了法轮大法与世无争及慈悲宽容的本质。 和平解决的愿望 我们深深受益于法轮大法,在这里将法轮大法的真相公诸于世,唤起世人的关注并希望更多的人也能从中受益。 每天早晨炼功时,我们都感到能生活在加拿大是多么的幸运。加拿大的历史证明,不同的文化背景及信仰的人可以和平地生活在一起。 作为法轮大法修炼者,我们没有任何政治目的,我们不反对任何政府,现在不会,将来也不会。在任何形式下,我们都会努力地以“真、善、忍”作为生活准则。我们的老师说:“别人可以对我们不好,我们不能对别人不好,我们不能把人当成敌人。”我们只希望在中国,人们也能象我们在加拿大一样,享有中国宪法保证的及中国签署的联合国人权公约保证的信仰、表达意愿和集会的自由。但是,我们希望通过对话和平公正解决危机的请求多次被中国政府置之不理。 我们呼吁世界上所有善良的人们支持和帮助我们解决目前在中国的危机,并把法轮大法的真相告诉世人。 我们感谢您的理解和支持,感谢您的善意。 加拿大法轮大法修炼者 1999年11月16日 -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 丹佛法轮功学员向中国大使和平请愿 【明慧网一九九九年十一月二十一日】 11月14日(星期天)下午3时起,十名来自丹佛地区和COSprings的法轮大法学员,在丹佛剧场(Auditorium Theater)门外用双手拉起横幅,表达他们的呼吁:"尊重人权,停止迫害中国法轮功学员"。 中国大使李肇星于6时左右前往剧场观赏音乐会"来自中国的爱"。法轮功学员在剧场门外的人行道上设立了看板,以照片和文字介绍法轮功学员在中国遭受无辜迫害的情况,并有专人分发介绍法轮功及中国形势的小册子给过往行人。许多行人详细观看了看板,对中国法轮功学员的处境深表同情,并对大法学员的行为表示支持。 6时以后,气温逐渐下降,学员仍在寒冷中坚持手拉起横幅直至晚上八点半音乐会散场半小时后。一位西人观众出来看到大法学员们仍在寒夜中,非常感动地上前说到:"我真心的支持你们!"。一些行人对法轮大法表示兴趣并当场学功。《丹佛邮报》等记者采访了学员; 电视台ABC,NBC等也采访了学员并于当晚播出。 音乐会结束后,四位大法学员购票前往参加随后的招待晚宴。 学员们于晚宴中前往李肇星大使的餐桌,试图向大使澄清法轮功只是修身养性而与政治无缘。然而大使毫无交谈诚意,并掏出随身携带的中共宣传小册子分发。于是学员们平静地递交了请愿信以及致中国政府的万言书等而告辞。 (丹佛学员供稿1999年11月20日) -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 我对修炼者网站转载文章的看法 【明慧网一九九九年十一月二十一日】 近一段时间,明慧等修炼者网站相继转载了一些其它媒体、论坛的文章,目的是要广大功友能听到各方面的声音,其出发点是好的。但是,做为网站的编辑,我认为有责任审查上网的稿件,看其是否符合大法的宗旨,尤其要看其是否参与了政治。   我认为,不管哪个政党、哪个政府对我们不好,或者是对我们好,我们做为修炼的人,都不要评论这个政党、政府,不要参加到这里边的是是非非中去,人类社会的一切,都是有定数的,都不是我们修炼人要去管的。什么腐败呀、什么民主自由呀,这样的文章如果多了,人家就把我们当成一个争夺常人社会的什么组织了。   我认为,我们就讲我们法轮功学员的认识和经历,无论什么形势下,都是善意地反映我们的观点。师父写的《我的一点声明》、《中央及政府领导:你们好!》两篇文章就是衡量审查稿件的基准。   另外,转载的很多的文章并不是我们学员写的,有很多是常人中的政治人物写的,带有很强的党派间的争斗、攻击,这样的文章拿到大法修炼者网站上,时间长了,人们就会把那些文章当作是大法网站的文章,网站就偏离了当初设立时的宗旨,其后果不堪设想。   做为网站编辑,确实很难把握这方面的尺度,但是我认为,历史发展到这一步,你们做成了大法修炼者对外窗口,并且发挥了相当大的作用,存在了可能就有存在的道理,这其中也可能就有你们所要修的东西在里边,向内找一找,看有什么需要修去的心,大家交流一下,会有很大收获的。   总之,我对稿件的认识是:宁缺勿滥。   一家之言,拿出与大家交流。 大陆学员 1999年11月20日