2000年8月11日综合媒体消息

【明慧网2000年8月11日】美国之音：山东法轮功学员不堪打压上吊自杀 2000年8月10日

中国山东潍坊法轮功信徒，22岁的大学生刘增强为抗议当局迫害上吊自杀。据香港的中国民主信息中心星期三发布的消息，刘增强今年七月前往北京抗议政府从99年七月以来不断镇压法轮功。他在北京被逮捕，并遭到警察的殴打。刘增强被送回就读的潍坊师范学校后，校方勒令其放弃信仰法轮功，否则就要开除他的学籍。刘增强在7月22号政府取缔法轮功一周年的时候在校园内上吊自杀。据中国民主信息中心统计，过去一年来，至少有27名法轮功信徒死亡。

---

多维新闻：山东法轮功学生受迫害后自杀 2000年8月10日

【多维新闻社10日电】中央社实习记者卢健辉香港九日电/香港的中国人权民运信息中心今天透露，山东潍坊师专学生刘增强早先因练习法轮功，在前往北京期间被拘捕后曾遭公安毒打，稍后回到学校又被校方保卫处软禁及强迫撰写日后不再练功的保证书，结果他愤而在学校上吊自杀。

民运中心表示，校方已向中心证实，刘增强于上月二十二日在校内上吊自杀。

据称，二十二岁的刘增强是潍坊市昌潍师专中文系学生，上月十四日他利用暑假前往北京向人大信访局反映意见，结果在颐和园附近被公安拘捕及打伤。他被押回学校后，又被校方保卫处软禁，威胁他写下今后不再练功的保证书。刘增强认为上访北京是宪法明确规定的权利，却竟然遭到无理拘捕及毒打，这是有关当局对其极严重的迫害。为使其他人不再遭受同样迫害，他于是在上月二十二日法轮功遭镇压一周年时在校内上吊自杀，希望以死劝谏中共方面不要再残酷镇压法轮功。

据指出，他死前曾咬破手指，在白衣写上「法轮大法好」的血印大字。

民运中心表示，去年七月以来，大陆至少有二十七人遭迫害致死，山东地区有赵金华、苏刚、刘绪国及董步云，潍坊地区有陈子秀、王佩生、李惠希及刘增强。

---

中国澳大利亚下周开人权会
BBC中文网2000年08月10日

澳大利亚下周将同中国在首都坎培拉举行年度人权会议。预计澳大利亚方面在这次的会谈中会向中国提出特定的有关中国违反人权的情况，例如法轮功和西藏问题。

澳大利亚与中国每年都会召开人权会议，目的在试图改善中国的人权记录。而去年在北京举行的会议中，中方并没有向澳大利亚提出任何有关澳方的人权状况。不过据估计，中方将会在这次的会议中提出有关的问题。

澳大利亚外长唐纳将会主持会议开幕，并且会同中国外交部副部长杨洁篪举行会谈。

而澳大利亚的外交官员表示，如果中国方面真的提出有关的情况，澳大利亚方面亦已作好准备回应。

另外，自从澳大利亚方面表示有意参与美国的导弹防御系统之后，中国方面已经多次作出反对，而中国亦可能会在这次会议再向澳大利亚提出抗议。

---

华盛顿邮报社论：中国的法轮功固守信仰 2000年8月1日，星期二

从中国政府开始竭力镇压法轮功非暴力精神运动至今，刚刚超过了一周年。此团体的数千名成员已经遭到监视，骚扰，逮捕及酷刑折磨，并且，出现了约24起死亡案件。根据香港人权与民运信息中心的报导，最近的两名在警察拘押中死亡的法轮功成员是44岁的李再亟和68岁的王佩生，他们两个都是死于七月的头两个星期。然而，法轮功的坚信者们仍以在天安门广场举横幅或和平示威的方式来抗议政府镇压法轮功一周年。这种情况却很少被在天安门广场上的游客注意到，因为警察会立即捉住示威者并将他们拖入监狱。据报导，数百人已被拘留。

中国政府将其反法轮功的斗争形容为保护中国社会的稳定，免受邪教的威胁。事实上，当局是出于对一个独立团体的发展的本能敌视，才做出这种反应的，因为这个团体看起来有能力给予中国人以区别于官方思想体系的另一种精神信仰。

然而，尽管它决意否定法轮功成员行使信仰自由的权利，北京当局在一年时间里还没有能够恢复统治者所要求的单一思想体系的社会气候。7月20日的人民日报社论承认，摧毁法轮功的努力将会是“长期的，复杂的和尖锐的斗争”。这等于从反面赞扬了法轮功坚信者们的不可否认的勇气和不屈不挠的精神，随之而来的可能是对法轮功成员们的更大的暴力威胁。

---

澳大利亚FairFaxIT网站：被禁团体遭受网上攻击 2000年8月1日

随着中国全国人民代表大会决定宗派领袖可以以谋杀和危害国家安全起诉，法轮功在中国已转入地下。

但在西方国家的数以百万计的追随者中，有许多人在计算机行业工作。因此反对宗教迫害的斗争在因特网上展开了。

作为镇压法轮功的步骤之一，中国政府首先关闭了国内所有法轮功网站，因为他们被用来吸引新学员。

接着，当权者又安装了过滤软件不让国内公民访问美国、欧洲和澳大利亚的法轮功网站。

美国和欧洲的法轮功网页管理人员报告说他们的网站遭受黑客的攻击。攻击的手段是拒绝服务或用成千上万的垃圾邮件使服务器瘫痪。

1997年开设的澳大利亚网站在去年被攻击了许多次。最严重的一次是5月21日，网站在凌晨3点被关闭。第二天上午服务器重新启动后不到一小时又被关闭。直到晚7点，没人能访问该网站。

法轮功新西兰网站也是攻击的对象。

Nathan Fernandez是奥克兰的一个计算机工程师和计算机安全专家。他在两个不同的ISP上都有电子信箱－国际网和XTRA。今年4月他的两个信箱都堆满了3万多个垃圾邮件。

通过安全技术，Fernandez发现了攻击的来源。

他说：“我追踪这些邮件到了两个地方，一个是香港大学，另一个是大陆。我完全可以突破他们的网络屏障和其他设防，但我不愿闯入任何地方，所以就随它去了。”

欧洲和美国都遭到了类似的攻击事件，其中美国的大法网站遭受攻击最严重。

但是，尽管所有这些事件屡屡发生，似乎没有哪个政府努力追根到底。

(2000年8月10编译)