严正声明

更新: 2021年09月22日
Twitter Facebook 转发 打印
关注度:

【明慧网2001年3月21日】
严正声明

在自己不明真相的情况下,自己在学校搞的签名中签了名,很后悔,现声明这一切作废,做一个真修的小弟子。

弟子:陈格格 2001年3月19日


严正声明

我是小学生,在学校的压力下,被迫在反法轮功的长卷上签了名,我声明作废!

杨光 2001年3月19日


声明

在前一时期学校搞了攻击法轮大法的签名活动,由专人看管,不签不行,自己在被强迫的情况下签了名。特此声明该签名作废。

中学生:苏旭 2001年3月10日


严正声明

我声明我在99年7月22日之后所写的一切保证书全部作废,那些全是由于当时迫于压力违心所写,并非出自于本意,现我已真正醒悟,我要坚修大法紧随师,决不能再屈服邪恶,尽自己最大努力揭露邪恶、暴露邪恶,不给邪恶以任何喘息机会。

同时,声明在我本人不知道的情况下,我父母被骗至派出所,在派出所的一切不利于大法的言行和所写的保证等东西全部作废,特此声明。

声明人:法轮大法弟子:潘永军 2001年3月20日


严正声明

1999年8月以来,由于我们学法不深,执著心强,受变异观念的影响,写了所谓的保证书,及上交了大法的书和资料,给大法造成很坏影响。现在声明,以往的一切不符合大法要求的言行一律作废。从此坚修大法。

大法弟子: 邓梅,李月霞 2001年3月18日


严正声明

我在派出所里,遭受警察用电棍等器械毒打时,被强迫写下了违背修炼者标准的保证书。特此声明作废,继续坚修大法。

大法弟子 张东华 2001年3月15日


严正声明

为证实大法我参加集体练功被抓,在被关押的两天两夜遭到邪恶安排得20余人的转化攻势下,抄写了他们打印好的保证书。 第二天我欲将保证书要会未能如愿,只好用口头将保证书内容全盘否定。我自1998年3月得法,大法的法理将我深深的折服。今天我要向世人说出我的心里话,也就是真话。法轮大法是宇宙大法,法轮大法是正法。我要永生修炼法轮大法。以前写过的保证声明一律作废。

大法弟子:肖晚秀 2001年3月8日


严正声明

7.20以来,在压力下我由于执著心不放,曾经写过“保证书”﹑“悔过书”,说过一些不利于大法的话,给大法及自己的修炼造成了很大的损失。现在我严正声明:以前所说所写的一切不利于大法的语言和文字统统作废,从今以后,我要坚定大法修炼,加倍弥补给大法带来的损失,“坚修大法紧随师”,跟上正法进程,决不辜负师父的慈悲苦度。

大法弟子:温东霖 2001年3月12日


严正声明

政府用各种手段迫害我,只因我相信法轮功.在被迫的情况下所写过的一切书面材料作废!我要坚修大法!

大法弟子 郭长河 2000.3.16


严正声明

法轮大法好,法轮大法千古奇冤,我叫蔡小艳,由于自己学法不深,在拘留所里,在高压的强制下违心的写了保证书和按了手印。再次郑重声明所写的保证书和手印一律作废。

大法弟子:蔡小艳 2001年3月20日


严正声明

7.22以后被政府逼迫所写的不修大法的保证及悔过一律作废!法轮大法是正法!我坚修到底!

大法弟子: 张清春 陈仁芳 涨凤菊 伊凤云 姜秀兰 张清廉 张玉梅 孙桂荣 杨爱春 张琼阵 王英霞 曲桂芳 张丹 张桂芝 郑长青 杨鸿雁 王文欢 鲁秀云 曲玉芳 东宙生 董淑珍
2000.3.16


严正声明

我是小学生,在学校的压力下,被迫在反法轮功的长卷上签了名,我声明作废!

由于自己执著心的指使,在各种场合写了作为真修弟子不该写的东西,现声明这一切违背大法的东西(其中包括家人代写的东西)作废,跟上老师正法进程,讲明真相救度世人。

弟子:宛怡 2000.3.19.


声明

从前因为学法不深和对常人地执著,在邪恶势力的压力下,写了和说了很多违背大法的话,我现在声明我一切不利于大法的言行全部作废。以后要更加努力,坚修大法紧随师。

大法弟子梁晓英 2001年3月18日


严正声明

由于学校的压力,在非法签名中,违心的签了字,现声明作废。

大法弟子:程亮 2001年3月20日


严正声明

2000年7月19日,公安突然来到单位,搜缴大法书籍,资料,带我到公安局审问练功情况,其后强迫缴纳5000元现金,取保候审。在公安的威逼下,本人违心地按它们的要求写了不练功的保证,心想只要我出来,我还抓紧炼功,根本不相信公安的谎言。通过学法,我明白了这样写下的保证不该法轮大法真修弟子所为。特此严正声明,以前所写的保证作废。从今以后,我坚决抵制邪恶对本人,对大法的迫害,堂堂正正的修炼,进一步向广大群众讲清真相,加倍弥补,跟上正法进程,不辜负李洪志师父的慈悲等待,作师父的合格弟子!

张荣华 2001年3月21日


严正声明

我过去的所有不符合大法的言论和文字全部作废。

特此声明

声明人:袁泽清 2001年3月18日


严正声明

由于自己对大法认识不足以及在放不下的执著心带动下违心的写了保证书,被迫交了一些大法资料,在这里本人声明以前说过做过不符合大法的言行以及其他人为自己做的保证全部作废。做一个真修弟子,加倍弥补,跟上正法进程。

大法弟子:何凯强 2001年3月5日


严正声明

所写过的不进京不上访等保证作废!坚修大法紧随师!

大法弟子: 胡晓波 吴位斌 张桂琴 王丽辅 王殿连 董桂秋 刘亮 徐琴 马文芝 杜志强 范庆华 孟繁军 朱凤芝 刘孝斌 马小山 马小兰 安百春 永庆 2000.3.14


严正声明

我在政府办的转化班上曾经被转化,后来在功友的帮助下认识到自己的邪悟。特此声明一切违背大法的言行全部作废。

大陆学员 柴学友 2001年3月16日


严正声明

由于对大法认识不深,在邪恶迫害时写了保证书和说了一些不符合大法要求的话。现严正声明一律作废。

王展 2001/3/15


严正声明

我以前因迫于政府的压力,神志不清时对法轮大法造成了很不好的影响,说了所谓的“不炼功”了和一些不符合法理的话,现声明以前所说的一律作废,我发自内心的说一声:“法轮大法好!还师父清白!坚修大法紧随师!。

大法弟子 刘士忠 魏艳红 李玉洲
2001.3.18


严正声明

我在派出所里,在警察的威逼之下,违心写下了保证书。特此声明作废,并继续坚修大法。
大法弟子 张东凯 2001年3月16日


严正声明

我由于学法不深,在压力下曾违心的写过保证书,违背了真、善、忍,心里很是后悔,对不起恩师,对不起大法,现声明我以前写的保证书,和家人替我写的保证书,和不去北京上访的保证金,及以前说过的一切不利于大法的言行一律作废,今后我要坚修大法紧随师,跟上师父正法的进程,一修到底,任何压力也不能障碍我对宇宙真理的坚信。

大法弟子: 杨润霞   2001.03.16


严正声明

我以前所写﹑所说的一切不利于师父、大法的话,现声明全部作废!我一定坚修大法紧随师,不辜负师父的慈悲苦度。

大法弟子:曾金凤 2001年3月20日


声明

我对所有自修炼以来不符合大法弟子的言行,特严正声明作废!我会更加“坚修大法紧随师”。

大法弟子:张惠娟 2001年3月20日


严正声明

现在我宣布所有由我家人代写的保证书全部作废。我一定“坚修大法紧随师”。

大法弟子:黄秀群 2001年3月2日


严正声明

我在2000年7月上访后回到当地派出所,写了保证和亲人作担保。以前在单位,为应付领导又有过模糊的保证。所有这些不利于大法的东西,现郑重声明作废。坚修大法紧随师。

大法弟子:赖日尝 2001年3月4日


严正声明

我以前迫于政府的压力,签了“不炼功”的字和手印,对大法造成了不好的影响。 现在声明以前所说、所写一律作废,现特此声明:我作为大法弟子,坚修大法紧随师。法轮大法好!

大法弟子 赵幅茹 2001.3.18


严正声明


从1999年7月20号以后,一切不符合大法的言行及保证,签字,一律作废,今后加倍努力助师正法,做一个合格的大法弟子。

大法弟子:刘志兰
2001.3.16


严正声明

在警察的逼迫之下,违心写下了保证书,特此声明作废,并继续坚修大法。

大法弟子 张桂清 2001年3月18日


严正声明

原所写保证书和一切不符合大法的材料声明作废,坚修大法。

大法弟子:赵金芳
2001年3月15日


严正声明

别人替写的声明我不承认,一律作废!我坚修大法!

大法弟子 周淑兰 2000.3.


严正声明

法轮大法好!还师父清白!政府让签字说不炼了是处于无奈、不让邪恶带走而已。

大法弟子 杨永安 冯瑞英 张春红
2001.3.18


声明

由于学法不深,在压力面前别人替我写过保证书,特此声明作废,坚定修炼法轮功。

刘瑞海 2001年3月10日


严正声明

我们在邪恶高压下,写过保证书。为跟上正法进程,现严正声明一切违背大法的反面材料全部作废。坚修大法紧随师,做一个合格的大法弟子。

大法弟子:谢书淼 李玉凤 路兰肖 李建立 孙其 张新暖 赵香坦
2001年3月20日


严正声明

因自己学法不深,没有正悟法理,违心写了所谓的认识,在拘留票上签字等,这一切都不是真修大法弟子的行为。现声明作废。我一定坚修大法,做合格的大法弟子。

大法弟子 高仁秀 2001年3月


严正声明

我们在过去凡有不利于大法、不利于师父的语言和所谓的"保证书",一切都作废。

大法弟子 王晓晖 李德荣
2000年3月


声明

一年多来,由于自己学法不深,认识不足,很多执著心没彻底放下,“一时被邪恶钻了空子,做了一个修炼者不该做的”,如:在高压下曾写过不进京、不上访的保证书,和在别人写好了的保证书上签字,在高压下交过一些大法的书,那是自己在高压迫害中神志不清时所说所写的,现在我声明一律作废,坚定修炼,加倍弥补因为自己的错误行为给大法造成的损失,跟上正法的进程。

大法弟子:刘淑琴
2001年3月13日


严正声明

以前我有怕心,写了悔过书,做了一个修炼者不该做的。现特此声明作废,我作为一个大法弟子,坚修大法紧随师。法轮大法好!

大法弟子 杨金兰 2001.3.18


严正声明

因我学法不深,在难中没能把握好,现我严正声明,我和亲人所写保证和一切不利于大法言论一律作废,坚修大法,跟上正法进程。

陈锦莲 2001/3/20


严正声明

由于对法理解不深,也由于被常人的执著心带动,在正法修炼过程中,在邪恶的压力面前,写了不该写的东西,说了不该说的话,但都是违心的,可也说明我们自己修得不扎实,对大法不坚定。今后一定紧随我们伟大而慈悲的师父的正法进程,做合格的大法弟子,修炼到底。

大法弟子 胡正英 杨先华
2000年3月


严正声明

由于学法不深,在邪恶迫害时写了保证书和说了一些不该说的话。现声明保证书作废,从新跟上正法,做一个真正的大法弟子。

邵秋仙 2001/3/16


声明

我在99年10月份,政府将法轮功定为“x”后,曾写过保证书,也有过一些不符合大法的言行,在此声明,一切书面及口头的保证作废,坚修大法。

大法弟子:陈颖
2001年3月20日


严正声明

由于本人学法不深,迫于压力所写有负于法轮大法的保证书,在此声明作废。

大法弟子 张志玲 柴井华 孙洪珍 丁素梅 2001年3月17日


严正声明

由于我们学法不深,在压力和谎言面前一时迷失了方向,说过做过违背大法的事,现在深感痛悔。我们严正声明,以前我们所有违背大法的言行一律作废。坚修大法心不动,加倍弥补,做合格的大法粒子。

大法弟子:吕庆和、李晓东、王桂珍、李明珍、卢静华、王锐舒、李想、郑承、汪亚莉、刘淑兰、王东辉、郑洪生、于秋实、史宪华
2001/3/20


严正声明

在我害怕邪恶的压迫下,我的家人抄写了邪恶事先写好的保证书,那不是我的真心话,我的真心话是坚定实修法轮大法,永远相信李洪志师父好,邪恶的人利用手中的权力迫害大法弟子才是千真万确的事实。
大法弟子 吴会
2001.3.15


严正声明

本人因去北京上访反映法轮大法真实情况,被判劳教一年。由于我学法不深,意志不坚定,在劳教所里听信了特务及转化团恶毒的谎言,走向邪悟,从而写了对不起师父、对不起大法的悔过书。现在非常痛悔,特别是看了师父的近期经文,我深刻地剖析了自己,找出内心不正的根源。特此郑重声明:以前写过的悔过书及一切文字材料全部作废,决心勇猛精进,跟上师父正法进程!

大法弟子 于华 2001年2月14日


严正声明

在2000年3月份,孩子们替我们写的保证书,现在声明作废,现在想做一个真修弟子,跟上正法进程。

大法弟子 张士林 张玲芬 高月祥
2001.3.14


严正声明

过去我在拘留所签过不上访、不串联,现在认识到自己签的不对,宣布作废。我们堂堂正正的修炼没有错,上访是公民行使的权利,公民的正常交往不是串联,也不是和共产党闹事。今后,我要更加坚修大法,跟上正法进程,一修到底!

大法弟子 李润清 温德影 2001年2月20日


严正声明

在考验面前,由于自己的心性不足,写的保证书,给自己的修炼进程留下了污点,特此声明作废,并以后坚定实修,跟上正法进程,做一个合格的修炼者。

大法弟子 赵苗翠 许英桃
2001.3.15


声明

我以前由于学法不深,说过、写过、做过一些违背大法的话与事,现在郑重声明作废。我一定会明慧不惑,全身心地溶入正法当中,加倍弥补。我一定会珍惜师父给我的再一次永生的机缘。

大法弟子:畴思慧 2001年1月


严正声明

我叫郑淑荣,我在1999年和2000年曾被公安非法拘留2次,第二次执法人员强迫我在保证书上按了手印,2000年11月份,3个自称司法所的人强迫我写了保证书。2000年大队又强迫我在一份保证书上按了手印。我现在明白了,深感后悔,特此声明以前违背大法的一切行为一律作废,坚决以身正法、护法。至死不渝!

郑淑荣 2001年3月12号


严正声明

在不发退休工资的威逼下,我的子女在我不知道的情况下,背着我替我写了保证书,这个保证不能代表我,我一定坚修大法,坚定地跟师父走,助师世间行。

大法弟子 杨占考
2001.3.15


严正声明

法轮大法好,以前口头上说的不炼了作废,坚持实修,加倍弥补,跟上师父正法进程。

大法弟子 赵爱桃 杨作霞
2001.3.16


严正声明

我是一名大法弟子,去年在压力面前违心地写了坚决拥护中国共产党、不炼任何气功、不参加任何宗教活动、不上访等或是别人替我写的什么东西,我声明全部作废。

大法弟子 甄岩梓
2001.3.14


严正声明

去年风云突变时,我以常人的心态说过不练功的话,交出了一些宝贵的大法书,在此严正声明,我对自己不符合修练人心性标准的行为十分痛悔,我要坚修大法紧随师,跟上正法进程。

大法弟子:庞树利 赵本勇
2001.3.18


严正声明

自我修炼法轮大法过程中,所有我做的、说的、写的不符合大法的一切全部作废。我要跟上师父正法进程,加倍弥补。

大法弟子:周文普
2001年3月17日


严正声明

堂堂正正修炼,光明磊落做一个伟大的金钢不动的合格修炼者,做一个我们伟大恩师真正的好弟子,为此郑重声明:对自己所写过的所谓什么保证书,一切不符合大法的行为,违背大法的,却不是自己的意愿,回想起来都是非常痛悔的,因此统统声明作废。

法轮大法真善忍是宇宙的真理,珍惜大法就是珍惜自己的生命。还法轮大法清白,还我恩师清白。

刘金华
2001.3.16


严正声明

关押在马三家教养所的郎荣华、辽宁省抚顺市教养所的商勇在教养期间,因对大法产生不坚定的思想,语言、行为上做了不符合大法的事情,现在深深地懊悔。感谢师父洪大慈悲给弟子改过机会。我特此郑重声明:在教养院写的悔过书及全部材料全部作废。决心用我们的行动挽回造成的不良影响,勇猛精进,助师正法!

郎荣华 商勇 2001年1月12日


严正声明

由于学法不深,在政府高压下写了保证书,如今已知道这是不利于大法的。现在我严正声明,所有保证承诺全部作废,坚修大法,做一名合格的大法弟子。

声明人:邹毓珍 2001年3月17日


严正声明

由于压力的迫使下,写下的保证书即日起声明一切作废,从而做一个真正的修炼者,跟上正法进程。

大法弟子张兰明 张京福
2001.3.15


严正声明

我现在郑重地正式收回在邪恶铺天盖地迫害时,由于无知和不理智时写的"保证书",并声明:法轮大法是正法,永远坚修大法!

大法弟子 刘磊 2001年3月20日


严正声明

我以前因神志不清,写了悔过书,做了修炼者不该做的。现我特此声明:坚修大法心不动,坚修大法紧随师,助师世间行!法轮大法好!就是好!

大法弟子 张秀琴
2001年3月17日


严正声明

本人于2000年12月25日晚在当地政府的威逼及家人受政府的高压下,痛心的写下了保证书。我声明失效、作废,特此声明,今后坚修大法紧随师。

贾淑伶 2001年3月17日


严正声明

杨平、陈清华,因上访,在单位非法关押期间,本人由于学法不深,没有保持正悟。在邪恶之徒高压下,所写的认识书、悔过书作废。我们要坚修大法紧随师,加倍弥补,跟上正法进程,不辜负师尊的慈悲苦度。

声明人:杨平 陈清华
2001/3/18


严正声明

由于学法不深,在压力面前说了不符合大法的说话,现声明一切不利于大法的言论作废,坚修大法,跟上正法进程。

张妙芳 2001/3/20


严正声明

我是一名修炼法轮大法的农民,我叫李桂玲,在学法两年多来,在当地政府的压力下,写了几次的悔过书,每次写过后都感到心里很难过,因此,我声明以前写过所有反对大法的一切言论与文字全部作废,因为,这些话嘴不对着心,它确实不是我的心里话。

李桂玲 2001年3月10日


严正声明

我由于学法不深,在正法进程中,说过对大法不利的话,由于自己洪法的力度不够,致使家人替我作了不炼功、不去北京上访的保证,我声明这一切作废,我一定要坚修大法紧随师,起到一个大法粒子的作用。

大法弟子:杜娟芬
2001年3月12日


严正声明

由于学法不深入,在二月份写保证书时没有做好,被邪恶钻了空子,即日起声明作废,并以后跟上正法进程,做一个真正的修炼者。

大法弟子 牛福臣 X光珍
2001.3.15


严正声明

我叫梅爱平,1999年11月因进京上访被劳教一年,在劳教期间由于自己对大法认识不足,放不下执著,错念,邪悟之下,神智不清的写下了"决裂书""悔过书""揭批材料"现特此公开声明,过去所说所写的一切材料全部作废。坚定修炼法轮大法,向世人讲清真相,坚修大法紧随师。

大法弟子:梅爱平
2001.3.18.


严正声明

因自己学法不深,没有能够按照大法要求对邪恶的迫害进行坚决抵制,言行辜负了恩师的慈悲,违背了自己的誓言。

但是邪恶的一切最终只能是徒劳,大法弟子的正念是无法改变的。

特严正声明,我一切不符合大法标准的言行,包括亲友违心所写的东西及造成的影响,全部作废。

坚定修炼,在正法进程中,发挥出一个大法粒子的作用,助师世间行。

大法弟子 戴晓东 2001年3月10日


严正声明

由于自己学法不深,在压力面前存在着严重的怕心,派出所叫交书就附和了,以后一定坚修大法心不动。加倍弥补。

大法弟子:廖贤银
2001年3月15日


严正声明

我于九九年七月二十二日以来,在单位和各方面压力下,违心地所说,所写的”保证书”和不符合修炼人的话全部作废。

今后一定坚修大法紧随师,加倍精进,不辜负师父的慈悲苦度!

大法弟子 孙丽波 2001年3月16日


严正声明

我叫孙守云,以前写的保证书及其他违背法轮大法的言论全部作废,坚定修炼法轮大法。

大法弟子:孙守云
2001年3月


严正声明

以前所写的保证书作废,法轮大法是正法,我一定加倍弥补,回到修炼的正路上来。

大法弟子 杨爱俊
2001.3.16


严正声明

我现在郑重地正式收回在邪恶迫害时,由于无知和不理智时写的"保证书",并声明:法轮大法是正法,永远坚修大法!

大法弟子 刘忠智
2001年2月10日


严正声明

我过去的所有不符合大法的全部作废。特此声明。

声明人:袁泽清 2001年3月18日


严正声明

由于自己学法不深,在派出所的强制下交了书和老师讲法带,做了对不起师父和大法的事。还有自己到北京去上访被拘留时,配合邪恶照相和按手印了,其实这些都是不应该做的。所以特此声明一律作废。

大法弟子:李淑梅
2001年3月14日


严正声明

我是法轮大法修炼者,在修炼过程中,所说的,所做的不符合大法标准的和写的假保证一律声明作废 。

大法弟子:从瑞敏 2001年3月18日


声明

以前被迫在所谓保证书上签了名给大法抹黑,特此声明作废,我永远坚持修炼法轮大法心不变。
靳景林
2001年3月17日


严正声明

我们在邪恶势力的威逼、欺骗、高压下,神志不清时被迫写下了所谓的“不炼功”及“悔过书”之类的东西,做了一个修炼者不该做的,这不是我们内心的真实表现,是不情愿的,清醒过来,我们痛悔不已,深感对不起恩师的慈悲苦渡。现严正声明:一切不符合大法修炼者的言行全部作废。我们“坚修大法紧随师”,助师正法、法正乾坤!

大法弟子:唐桂洪 张月明 刘文章 张焕茹 张立军 刘志伟 王秀芝 马玉林
2001.3.18


严正声明

本人1999年12月26日在拘留所所写的“保证书”不符合大法修炼者的心性标准,现声明作废,决心跟上正法进程,做个够格的大法弟子。

声明人:刑培松 2001年3月19日


严正声明

我在派出所迫不得已的情况下写的担保亲人不炼功的保证书作废。

大法弟子 张东影 2001年3月17日


严正声明

我修炼多年,于2000年年底去北京证实大法,被遣送回来后,在威逼欺骗,高压下,真的是违心的写了"决裂书",至今后悔不已,我现在郑重声明,此"决裂书"作废,跟上修炼正法进程,早日去掉执著心。

大法弟子:吴秋山 2001.3.19


声明

由于学法不深,在压迫面前写过不炼功,特此声明作废,坚定修炼法轮功。

沈永芝 2001年3月10日


严正声明

我是一名法轮功修炼者,我的家人在2000年1月替我写的不炼法轮功的“保证书”,我是不认可的。现在严正声明一切不符合法的言行全部作废。坚修大法,直至圆满。

大法弟子:王玉英 2001,3,18


严正声明

以前学法不深,在此声明悔过书作废。
以后坚修大法,誓死不回头。

王淑玲、屈培碧、高佩瑜、曹秀娟
2001年3月12日


严正声明

我们在此郑重声明:过去由于自己的一些执著心,写的所谓“保证书”及一切不符合大法、不利于大法的言行全部作废!坚决回到正法中来,加倍弥补,跟上正法进程!做老师的真修弟子。

大法弟子:王玉花,李少宜 2001,3,18


严正声明

我以前写的有损于法轮大法的保证书、悔过书全部作废,并衷心说一句:“法轮大法就是好”!

大法弟子 刘凤林 胡秀花
2001.3.18


严正声明

我们严正声明:以前在压力面前的违背大法的言行一律作废,因为那是违心的。今后,我们要坚修大法紧随师,修出我们的理智、智慧、和慈悲,做一个够宇宙标准的合格的大法弟子。

大法弟子:翟建军、王丽敏、吴彦录、纪凤芹、牛敏、张国平、鞠艳秋、陈文红、张泽、王丽玲、刘利胜、尹桂玲、金淑春、贾秀琴、张成有、金玉娥、金玉红、刘金凤、曹云芝。
2001.3.20


严正声明

在我不知道的情况下,有人替我在保证书上签了名,现在我正式声明作废,我依然做师父的真修弟子,跟上正法进程。

大法弟子 辛改萍 王俊兰 张福田
2001.3.14

本文章或节目明慧网版权所有,非盈利转载请注明
来源明慧网,并包含明慧网原文标题及原文链接。