爱尔兰时报读者:希望朱先生信守他过问赵明案件的诺言

Twitter Facebook 转发 打印
关注度:
【明慧网2001年9月9日】爱尔兰时报9月6日刊登两封读者来信,译文如下:

读者来信一:

先生,

三圣学院学生联合会很高兴读到总理先生(爱尔兰总理)在赵明这一事件上的介入,赵明是三圣学院的研究生,他于2000年5月起在没有被审判的情况下被扣留在一个中国劳教所。

我们很高兴政府利用朱镕基总理访问爱尔兰的机会提出了赵明的案件并同中国讨论了爱尔兰对中国践踏人权的关注。我们希望朱先生回到中国后信守他的关于过问赵明案件的诺言,并且中国的人权纪录依然是爱尔兰和中国政府之间未来交往的首要议题。

我们三圣学院的所有人迫切地等候赵明获准返回都柏林的那一天,继续完成他在计算机科学系的学业。

你的,

艾威尔.鲍尔(AVERIL POWER)
都柏林三圣学院学生联合会主席


读者来信二:

先生,

在观看了星期二六点RT的关于中国总理到凯瑞(Kerry)参观的新闻报导后,我震惊得无话可说。在爱尔兰企业主持的活动中,朱先生批评了爱尔兰媒体对中国的错误印象。他说,他读到的所有媒体报告都是关于法轮功、人权和西藏,然后补充说“没有其他了。”

在说最后这句话时,他笑了,参加这次活动的听众竟与他一起笑了!我知道同中国的经济联系可以使爱尔兰受益,但以什么为代价呢?我们是在人类遭受极度痛苦和侮辱之时,欢快地大笑吗?我们是在人类遭受极度痛苦和侮辱之时为了扩大我们的金库而对中国总理表达敬意吗?

你的,
安.慕罗伊(ANE MULROY)
高尔维市团姆路

本文章或节目明慧网版权所有,非盈利转载请注明
来源明慧网,并包含明慧网原文标题及原文链接。