平成14年10月15日
内阁总理大臣 小泉纯一郎殿
关于被中国强制扣留的金子容子女士（日本人的妻子）之救援的请求
有关本文标题中所提及之事，想必殿下已从有关方面得知，并正在商讨解决的办法。值此殿下这次出席１０月下旬在墨西哥召开的APEC会议的前夕，再次向殿下提出请求，并希望得到殿下的支持。
居住在日本新泻县的金子笃志先生的妻子金子容子女士，今年春天（2002年5月）由于工作关系，回国之际，在北京发放气功团体法轮功的真相材料时，被中国当局拘留，现被强制关押在劳动教养所里。
中国当局即使是用尽难以想象的拷打，对法轮功修炼者也没有效果。最近听说中国当局正在使用药物摧残法轮功修炼者的精神与人格。我也知道一些相关情况。8月份，在我国国会议员和外务副大臣的帮助下，容子的丈夫金子笃志先生在教养所里见到了妻子。当时容子的样子很奇怪，与从前简直判若两人。据说笃志先生惊得一时说不出话来。
中国政府对法轮功的镇压，不仅作为重大的人权问题受到国际社会的谴责，同时也成为一个重大的外交问题。美国众议院以全票通过了呼吁中国政府停止对法轮功迫害的188号决议案。同时有关使用包括药物在内的残酷的虐待、拷打等问题，前几天在日本召开的世界精神医学大会上被提及。精神医学的专家们在8月27日举行的记者招待会上，紧急呼吁停止中国滥用精神医疗对法轮功修炼者的迫害。
前几日，川口外务大臣去中国访问时，虽也请求给予妥善处理，但是目前还是没有看到事态的好转，笃志想第二次探望妻子容子，但签证被拒绝了。
金子容子女士如果再被如此长时间折磨，不仅会造成不能恢复正常精神状态的危险，甚至还将危及生命。强制扣留本身是极不正当的行为，希望殿下能在APEC期间敦促中国的领导人，为使金子容子女士早日返回日本，（我们）希望您能给予援助。