Advertisement


德国:SOS – 从海德堡到波恩的自行车之旅:“为营救熊伟共同努力”(译文)(第二部分)

——为了无辜者的自由克服障碍

Twitter EMail 转发 打印
【明慧网2002年9月3日】2002年8月17日

我们没有在有关的市政厅预约,这样有时就见不到“第一把手”(市长),但是我们总是能碰上市长们的同事,他们对我们的事情和呼吁同样支持。即使在小地方我们也把呼吁信投到市政厅的信箱里──我们不愿拉下谁。

经过了数小时的山地旅行,眼前的道路显得漫无尽头。我已经快支持不住了,灰心丧气,眼泪也流了出来。不仅是因为旅途辛苦,同时我还有个想法,就是这整个的“东奔西跑”到底有否意义。直到我姐姐对我说:“要想着,我们这样做不是为了自己”,我才被敲醒。我意识到自己的想法是多么自私和让人惭愧。熊伟在中国的劳改营里时时刻刻可能都要遭受痛苦。我们踏上征程就是为了帮助她。我怎么能因一条不平的街道而灰心呢?我刚意识到了这点,骑起车来就有劲了。我知道,我们不辞辛苦,是为了熊伟和中国的其他法轮功学员。


夕阳下路漫漫

我们行进在一个居民稀少的地区,在一个农庄附近我姐姐自行车的链子掉了。当我们费了九牛二虎之力重新上好链子之后,去农庄问可否在那里洗一下满是油污的手,女主人马上很热情地同意,男主人也注意到了我们黄色的“SOS”T恤衫。当他听了我们为什么旅行时,马上把电话打到了我们下一站城市市长的家里,为我们预约了第二天见面的时间。

我们想打电话寻找可以提供住宿的教堂。刚开始我们有些拘束,但我们很快就感觉到人们乐意帮助我们。当得知有象我们这样的年轻人为他人付出时,很多人被感动了。

“为自由和正义而战,不会有错!我们祝你们再接再厉,取得成功” (Alzey市 Kolpingdiözesan的主席)“很勇敢,富有奉献精神。祝你们成功!”(Alzey的市长)

附:许多给了我们帮助的人,在我们SOS旅行簿上签名留言。

(c)2024 明慧网版权所有。

Advertisement



Advertisement

Advertisement

Advertisement

Advertisement

Advertisement

Advertisement

Advertisement