酷刑真象展板参考资料（图）

【明慧网2004年10月29日】部分展板设计：

被关在铁笼子里的受害者！

让人昏死的经历―――老虎凳

酷刑迫害还在继续

展板设计中重视不会讲英语的同修

常言道，功夫不负有心人，磨刀不误砍柴功。大法修炼也要求我们做事用心、处处为他人着想。大家真的用心了，在内容设计和硬件设计上都下功夫了，之后使用起来往往事半功倍。这对积极参与曼哈顿讲真象但又不会讲英语的同修们也是非常大的支持，而且是得心应手的支持。

实践证明，大家群策群力，相互借鉴，反复筛选、琢磨出的图片与文字说明，往往会让展板真正成为我们每个大法弟子的利剑！揭穿烂鬼谎言！救度更多的生命。

横幅、展板、便携展板，对清除邪恶因素对人们的控制与干扰、在路遇的几秒钟内向人们准确表达非常重要。一般来说，一两幅图画，再配上几个简明得体的文字说明最直观，最能吸引人们的注意力。

只要有迫害，每个人都是受害者！

罪行不会因为时间的流逝而消亡。犯下恶行的人和他们的孩子都不得不为之付出代价，包括心灵上的承受。因为善恶必有报！因果循环是天理！

部分迫害照片：

受迫害前的王霞
https://minghui.ca/mh/article_images/2004-9-12-wangxia-0.jpg
王霞被呼和浩特市女子监狱摧残得皮包骨、昏迷不醒的图片
https://minghui.ca/mh/article_images/2004-9-12-wangxia-1.jpg
https://minghui.ca/mh/article_images/2004-9-12-wangxia-2.jpg
https://minghui.ca/mh/article_images/2004-9-12-wangxia-4.jpg
https://minghui.ca/mh/article_images/2004-9-12-wangxia-5.jpg

这是迫害致死的部份小孩和家人相片

八个月大的孩子和妈妈一道迫害致死
山东省法轮功学员王丽萱带着不满8个月的儿子孟昊
进京上访双双被北京警察迫害死
https://photo.minghui.org/photo/images/persecution_evidence/death/images/wanglixuan030401_big.jpg
在惊吓与迫害中夭折的孩子
只因父母是法轮功学员小女孩王淑杰在一次次的惊吓与迫害中夭折
https://photo.minghui.org/photo/images/persecution_evidence/death/images/2003-5-30-wangshujie-2.jpg
去京上访被押返途中，被警察威逼致死的黑龙江年仅17岁的法轮功学员陈英
https://photo.minghui.org/photo/images/persecution_evidence/death/chenying_big.jpg
幼小的生命被迫夭折
怀孕三个月的广州法轮功学员罗织湘被天河区610歹徒迫害致死
https://photo.minghui.org/photo/images/persecution_evidence/death/images/2004-7-10-luozhixiang-family-9.jpg
怀有3个月身孕的广东省法轮功学员罗织湘被洗脑班迫害致死丈夫也因练功被迫流离失所年幼的孩子和年迈的爷爷奶奶相依为命
https://photo.minghui.org/photo/images/persecution_evidence/death/images/2003-3-28-luozhixiang.jpg
因进京上访被北京警察活活打死的吉林省19岁的法轮功学员初丛锐
https://photo.minghui.org/photo/images/persecution_evidence/death/2001-1-9-chu_files/2001-1-9-chu_big.jpg
因进京上访被警察打死的吉林省年仅19岁的法轮功学员赵静
https://photo.minghui.org/photo/images/persecution_evidence/death/images/zhaojing17sep01_1_big.jpg
我要爸爸
被迫害致死的法轮功学员陈承勇和女儿
https://photo.minghui.org/photo/images/persecution_evidence/death/images/2002-9-1-fadu07.jpg
被吉林市公安局驻京办事处迫害致死的法轮功学员吕素秋生前与女儿合影
https://photo.minghui.org/photo/images/persecution_evidence/death/images/2003-3-8-lvshuqiu.jpg
被沈阳大北监狱迫害致死的法轮功学员孙玉华生前与家人合影
https://photo.minghui.org/photo/images/persecution_evidence/death/images/2003-7-23-sunyuhua.jpg
失去妈妈
被长春黑嘴子女子劳教所迫害致死的吉林市朝鲜族法轮功学员崔正淑和儿子
https://photo.minghui.org/photo/images/persecution_evidence/death/images/2003-8-19-cuizhengshu-6.jpg
被野蛮灌食致死的北京市法轮功学员龚宝华生前与女儿的合影
https://photo.minghui.org/photo/images/persecution_evidence/death/gong_baohua_big.jpg
四川乐山大.法弟子张卓被乐山张公桥第二派出所迫害致死
https://photo.minghui.org/photo/images/persecution_evidence/death/images/2002-7-25-zhang_zhuo.jpg
生离死别
被迫害致死的江西省法轮功学员陈建宁生前与家人的合影
https://photo.minghui.org/photo/images/persecution_evidence/death/images/2003-2-26-chen.jpg

酷刑展这两张图片比较真实，做展板可用上。meiyu
一种突破真相封锁的形式真人演示中国遭遇的酷刑折磨
https://www8.epochtimes.com/i5/409024239789.jpg
https://www8.epochtimes.com/i5/409020212789.jpg
************************************************
重庆四岁女遭警绑架半年追查国际调查凶犯（图）
https://minghui.ca/mh/articles/2004/6/9/76686.html
父母双双被害致死　孤儿投靠无门流落异邦（图）
https://minghui.ca/mh/articles/2004/8/10/81463.html
是谁把公安变成了公害？
https://minghui.ca/mh/articles/2004/9/8/83647.html

部分展板用语：

我们演示的只是中国冰山一角！
The Torture Displayed Here Is Just the Tip Of The Iceberg.

酷刑展示着江氏集团对大法弟子的迫害！
The Torture Shows the Brutal Persecution of Falun Gong Practitioners By Jiang’s Regime 。

酷刑迫害：竹签钉手指
Bamboo Stick Penetrates the Fingers
看看被封闭的真象
Uncover The Covered Truth
清华学子袁江被害致死
Yuan Jiang-Student From Tsinghua University Died of Torture
残忍的迫害还在延续
The Brutal Torture Continues
全家被迫害
The Whole Family Are Persecuted
迫害惨不忍睹
The Heartbreaking Scene of Torture

残暴毒打致死
Practitioner Beaten To Death

生离死别的亲人
The Beloved Ones Separated By Death

毒打致残致死
The Beating Causes Disability and Death

活活烧死算自杀
Burning Alive Is Named As Suicide
酷刑迫害：野蛮灌食，多人致死
Force Feeding--The Torture That Kills Many Falun Gong Practitioners

酷刑迫害：雪地里挣扎的老人
Old Woman Forced To Run In The Snow

雪地里爬行的老人，头上粘着脓和血 The Old Lady Crawls In The Snow， Blood and Puss Stained On Her Hair
怀孕三个月被迫害致死的法轮功学员
Falun Gong Practitioner， Three Months Pregnant， Died of Torture

救救孩子：北京八个月的小孩和妈妈一起迫害致死
Eight Month Old Baby Tortured to Death with Mom

还记得您的童年吗？四岁的孩子为什么致死？
Remember Your Childhood？ A Four-Year-Old Died. Why？

失去妈妈的孩子
Child Lost Mother
我要爸爸回家
I Want My Daddy Home
妈妈妈妈，我想您
Mom， I Want You Back。
在惊吓与迫害中夭折的孩子
Child Died Of Panic In The Persecution
幼小的生命被迫夭折
The Young Life Is Taken
八个月大的孩子和妈妈一道迫害致死
The Eight-Month-Old Was Tortured To Death With Mom
覃永洁----被恶警烙伤十三处逃亡美国
Tan Yongjie-With 13 Burns In His Legs， Escaped to America

父母双双被害孤儿逃亡异邦
Parents Died In The Persecution. The Orphan Becomes Fugitive In Another Country
*迫害延伸至海外The Persecution Is Extended To Overseas
西人被中国警察殴打 Westerners Being Beaten By The Police
（如果画面是殴打动作，如果是显示伤痕，用 Westerners Beaten By The Police）
* 被迫害至全身瘫痪的法轮功学员李慧琪 Practitioner Li Huiqi Paralyzed Due To The Torture
* 被迫害而遭截肢的北京学员张东在天坛医院 Zhaong Dong Has to Have Amputation At Temple Of Heaven Hospital Due To The Torture
* 黑龙江法轮功学员王新春被迫害致残，双脚脱落 Wang Xinchun-Practitioner From Heilongjiang Province Lost His Feet Due To The Torture
赵淑静被公安暴打昏死在天安门广场 Zhao Shujing Brutally Beaten By The Police And Lost Consciousness At Tiananmen Square
* 王克民两次被酷刑折磨至生命垂危 Wang Kemin Severely Tortured and Twice At The Verge of Death
* 王霞被监狱摧残仅剩20多公斤 * Wang Xia’s Weight Reduced To 40 Lb. Due To The Torture In Jail

代表受害者向你讲诉法轮功被迫害的真象！
On Behalf Of The Persecuted， We Are Here To Speak Up The Truth of These Persecution。

我们曾是受害者。中国有着更多的被害者！
We Were Persecuted. More Are Persecuted in China！

中国大陆大法弟子承受着上百种的酷刑！
Falun Gong Practitioners in China Are Subjected To Over 100 Tortures！

人性又一次被践踏！
The Humanity Is Trampled！

残害善良，这只是中国的问题吗？
Persecuting the Good People， It Is Not A Far Away Issue。

超负荷的工作，没有工资，工作环境肮脏
Work Overtime， No Pay， Poor Conditions

来自于中国劳教所的产品为什么在这里很便宜？
Why Are Products From China Cheap？

看看（酷刑展）那（做苦工）的奴役生涯
Take A Look Of the Slave Labor at the Torture Shows。

你的一份关注就能制止迫害
Your Caring Can Stop The Persecution！

历史的真实记载和见证
Witnessed and Recorded By History

99.7.20──至今迫害点滴
Record of The Persecution Since July 20， 1999

戴志珍被迫害得家破人亡
Ms Zhizheng Dai Lost Her Family In the Persecution

人人皆知的好人被逼疯
Well Known Good People Driven Insane In The Torture

外语学院大学生被迫害精神失常
College Student Became Mentally Disordered In The Persecution

残酷迫害令您震惊
The Shocking Brutal Persecution！

酷刑迫害还在继续
The Torture Is Still Going On！

迫害延伸到海外
The Persecution Extends to Overseas！

因为信仰年轻靓丽的生命被毁容
A Young Life Ruined！

在精神病院承受着各种精神上的折磨甚至致死
Normal People Were Tortured in Mental Hospital. Some Died！

残酷迫害一颗鲜活的生命飘然逝去
A Young Life Is Gone。

如果是你的亲人被迫害致死你会怎么办？
What Will You Do If Your Family Members Were Tortured to Death？

如果是你的亲人被打得遍体鳞伤有的成了残废你会沉默吗？
Will You Keep Silent If Your Families Were Beaten Up Or Disabled？

这个沉甸甸令人窒息的死亡名单已经长达1060人
There Are 1046 People On This Long and Heavy Death List！

倍受折磨和凌辱而最终被夺去的生命
A Life Is Taken After Endless Torture And Insult！

面对酷刑面对死亡我们应该做点什么？
What Shall We Do When Facing the Torture and Death？

为了人类的良知我告诉您真象
Speak Up For The Conscience Of Human Kind

黄T恤呼唤良知
Yellow T Shirt Is Calling for Justice

了解真象是天赋你的人权
You Have The Right To Know the Truth！

制止迫害是你爱心的奉献
Help Stop the Persecution！

大法洪传世界中国酷刑迫害
Falun Dafa Welcomed By Every Nation， While Persecuted In China！

大法洪传世界福音来到纽约
Falun Dafa Spreads To The World！ Zhen-Shan-Ren Comes to New York！

走近你是我们心灵的渴望一份缘连着你我
Predestined Relationship Makes Us Close。

法轮大法让我明白了生命的真正价值
Falun Dafa Helped Me Understand The Real Value Of Life！

生命的福音法轮大法真善忍
Falun Dafa Is A Gift To Life！

西方人也爱练的法轮大法《真善忍》
Falun Dafa， Embraced By The East And West。

法轮功消除紧张的打坐
Falun Gong， A Stress Relieving Meditation。

父母双双被害孤儿逃亡异邦
Parents Died In The Persecution. The Orphan Becomes Fugitive In Another Country
*迫害延伸至海外
The Persecution Is Extended To Overseas

西人被中国警察殴打
Westerners Being Beaten By The Police

（如果画面是殴打动作，如果是显示伤痕，
用 Westerners Beaten By The Police）

* 被迫害至全身瘫痪的法轮功学员李慧琪
Practitioner Li Huiqi Paralyzed Due To The Torture

* 被迫害而遭截肢的北京学员张东在天坛医院
Zhaong Dong Has to Have Amputation At Temple Of Heaven Hospital Due To The Torture

* 黑龙江法轮功学员王新春被迫害致残，双脚脱落
Wang Xinchun-Practitioner From Heilongjiang Province Lost His Feet Due To The Torture

赵淑静被公安暴打昏死在天安门广场
Zhao Shujing Brutally Beaten By The Police And Lost Consciousness At Tiananmen Square
* 王克民两次被酷刑折磨至生命垂危
Wang Kemin Severely Tortured and Twice At The Verge of Death

* 王霞被监狱摧残仅剩20多公斤 *
Wang Xia’s Weight Reduced To 40 Lb. Due To The Torture In Jail

沉默不是中立
Silence Is Not Neutral.

世界需要真善忍
The World Need Truthfulness-Compassion-Forbearance

（正在中国发生）
Happening in China NOW

请帮助制止对法轮功的迫害！
Please Help Stop the Persecution of Falun Gong in China

我们反对的只是迫害
All We Object To Is The Persecution！

讲真象为了更多的好人免于被迫害
Clarifying The Truth Is To Save The Good People

你的一个签名一句善言一个电话一封电子邮件就能制止迫害
Your Signature， Kind Words， Phone Call， and E-Mail Will Help to Stop The Persecution

停止这场对善良人的迫害
Stop The Persecution of Good People

大陆恶警罪行累累
Police in China Are Guilty！

公安恶警对大法弟子疯狂施暴
The Police Brutally Attack Falun Gong Practitioners。

“4.25”和平上访不能成为镇压的借口
“4.25” Peaceful Appeal Cannot Be Made As Excuse To Suppress Falun Gong

天安门“自焚”栽赃案----精心策划的谋杀！
Self-Immolation Is a Carefully Plotted Murder

历史的审判已经开始
The Grand Trial Just Begins！

江泽民在世界各地被告上法庭
Jiang Zhemin Has Been Sued In Many Places Around The World

江泽民奥运前夕在希腊被起诉
Jiang Zhemin Was Sued in Greek Before The Olympics In 2004

酷刑真象展板参考资料（图）

Advertisement

Advertisement

Advertisement

Advertisement

Advertisement