楚国对中山国进行了攻打,中山君逃亡。这时,有两个人提着戈跟随在他身后。中山君回头对这两人说:“你们是干什么的?”两人回答说:“臣的父亲有一次饿得快要死了,您赏给一壶熟食给他吃。臣的父亲临死时说:‘中山君有了危难,你们一定要为他而死。’所以特来为君而死。”
中山君仰天长叹,说:“施与不在多少,在于正当人家困难的时候;仇怨不在深浅,在于是否伤了人家的心。我因为一杯羊羹亡国,因为一壶熟食得到两个勇士。”
或者是疏忽,或者是没有在意,但一杯羊羹却令中山君付出了如此惨重的代价。由此可见,事不在大小,话不在轻重,都会伤到人,所以平常待人处事不谨言慎行怎么能行呢?自己的举手之劳,在需要的人来说可能就是“雪中送炭”,所以一定要“勿以善小而不为,勿以恶小而为之。”
English Version: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/12/9/67704.html