华裔工程师:非常大气,尽善尽美

关注度:
【明慧网二零零八年一月七日】(明慧记者美国亚特兰大报导)华裔计算机工程师马先生和他的太太观看了二零零八年一月五日,神韵纽约艺术团在亚特兰大科布能源表演艺术中心的第二场全球华人新年晚会。对于晚会评价,马先生与马太太异口同声的回答说:“非常好!”

马先生说:“我们已经第二年看新唐人新年晚会了,今年的演出比去年更上一层楼了,真的是层次更高,节目更加紧凑,而且编排都非常好。

马太太说:“看了挺受感动的。晚会通过舞蹈、音乐让观众慢慢的感受主题,很感人的。这个剧院是新造的,新技术把人、背景合为一体,使人感到人就是应该生活在与大自然和谐的环境中,很受感动,非常好。”

马先生说:“我最喜欢最后一个节目《威风战鼓》。还有《大唐鼓吏》,因为给人很雄壮的感觉,和男子的阳刚之气。”

马太太表示,这是一台非常成功的节目。为什么呢?因为以前美国人对华人的认识就是武打,打来打去,你追我打。而这个演出把朝鲜族、蒙古族都容入进去,就让人看到了整个画面,看到一种文化的底蕴,中国人有五千年的文化。”

马太太还说:“美国的历史很短,很多人根本就不了解中国,他们也没有机会和办法跑那么远去了解中国。即使他们能去,他们往往看到的也是很片面的。而这个晚会让美国人知道:噢……中国原来是这么一回事。原来中国有这么灿烂的文明,有这么多好的东西,以前都没有看到过的东西……所有我觉的很了不起。”

对于自己,马太太说:“从中更加了解到了古人给我们留下了非常丰富的文化遗产。在现在这个社会当中,很多都是快餐文化,很浮躁,没有那种文化的底蕴。我真的很感谢新唐人电视台制作的这么丰富的节目,非常好!太好了!”

马先生说:“其实我们也在比较不同华人社团的演出,只有你们的节目是最大气的,在这么好的剧院,亚特兰大最新最好的剧院,舞台、灯光、音响,非常大气,这么好的演出,尽善尽美,我觉的很了不起!

马太太说:“神韵艺术团把中国的文化搬到美国的这么大的舞台上来,这么大的一个文化中心来,我觉的很了不起。我们刚开始看到楼下坐满了人,就想:这么大的剧院,能坐满吗?我们到楼上一看,哇,都坐满了人,就觉的挺了不得的。”

马先生还补充道:“还有一点,字幕的翻译很好,没有挑剔的,中文和英文翻译的恰到好处,perfect(完美的)。”

最后马先生与太太都表示:明年还会再来看神韵演出。

本文章或节目明慧网版权所有,非盈利转载请注明
来源明慧网,并包含明慧网原文标题及原文链接。
网址转载: