纽约俄裔观众:将永远记住这台晚会(图)


【明慧网二零零八年二月四日】(明慧记者黄凯莉美国纽约报导)Mila Tretyakou、Alla Maruscmotha、和 Vika Tretyakou祖孙三人一同观看于二零零八年二月三日,在无线电城音乐厅上演的全球华人新年晚会纽约主场。晚会中,她们使劲鼓掌,还时而发出惊叹。她们说:“晚会好看极啦。”

高精度图片
Mila Tretyakou(左)、Alla Maruscmotha(中)和 Vika Tretyakou(右)祖孙三人。

中场休息时她们还在兴奋的讨论晚会。孙女Vika Tretyakou告诉记者,母亲Mila Tretyakou和祖母Alla Maruscmotha早就想来看晚会,后来终于得到了门票。

母亲Mila Tretyakou抢过话题:“我那天(很久以前)去了Costco(连锁店),看到了他们(在介绍晚会),但我被告知要到曼哈顿(Manhattan) 去买票,我就没有再问什么,也没去买票。大约两周后我再去 Costco,我又看到他们,我又问:是不是还要去曼哈顿买票?他们说:不用,可以在这买。我非常高兴;就买了票,把妈妈和女儿带来了。”

Mila说:“我们非常、非常喜欢这晚会;喜欢那些舞蹈、音乐、故事等。”

Vika Tretyakou说:“我喜欢他们在每个节目前介绍下一个节目的内容,那些历史故事等;这使我们更容易理解。”

这时,祖母Alla在旁边激动的不停的说着俄语;Vika说:“祖母非常喜欢这台晚会,她不懂英文,我就在旁边翻译。她看得很激动。”

“她刚才在用俄语讲话。她很难想象晚会的色彩是如此丰富、如此美丽,不但舞蹈美,音乐也同样那么美。她说今天能来看晚会真是非常高兴,她将永远(for the rest of her life)记住它。”

Vika继续帮着祖母翻译:“她说,(节目)所讲的故事是难以想象的好。节目做的非常好(Very well done),特别是歌唱演员唱的歌,很纯净,我能感觉到,好极啦,非常有创意。”

当谈到最喜欢的是那个节目是,Mila说:“很难说最喜欢哪个,每个都很独特,我不能说出那个最好,每一个都非常特别、非常美。”

舞剧《觉醒》讲述的是在一个风景秀丽的公园里,人们有的在散步,有的做各种运动,有打球的,有读书的,有散步的,也有炼法轮功的,突然阴云突至,几个恶警闯入,破坏了这一平静和谐的环境,并毒打炼法轮功的俩母女;这时一位年轻人首先制止恶警对母女施暴,其他的人一起制止恶警行凶,并把恶警轰出了公园;看到这一幕,祖孙三人兴奋的使劲鼓掌……

晚会结束时,祖孙三人重复说道:“晚会好看极了!”最后,她们连续说:“Thank you, Thank you, Thank you very much!(谢谢你们,非常谢谢你们!)”


http://www.minghui.org/mh/articles/2008/2/4/171780.html