海外华人:神韵让全世界了解中国历史(图)

Twitter Facebook 转发 打印
关注度:
【明慧网二零零九年七月三日】(明慧记者黄凯莉布宜诺斯艾利斯报导)神韵艺术团于二零零九年七月二日晚,继续在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯的Auditorio Belgrano上演了第五场演出。场内观众热情似火,掌声和欢呼声如潮。这场精彩、并展现中国历史画卷和丰富文化内涵的演出,令中、西方观众赞叹。


七月二日晚,神韵艺术团在布宜诺斯艾利斯Auditorio Belgrano上演了的第五场晚会,观众陶醉在精彩的演出中。


七月二日晚,神韵艺术团在布宜诺斯艾利斯Auditorio Belgrano上演了的第五场晚会,观众陶醉在精彩的演出中。

海外华人:神韵让全世界了解中国历史

生长在北京、现居美国的陈先生与太太带着女儿前来布宜诺斯艾利斯旅游,巧遇神韵,一起观看了当晚的神韵演出。他说:“我这是第一次观看神韵晚会。非常不错。”

“在海外能看到这种歌舞晚会,以这样的表演方式让全世界了解中国的历史和文化,真的非常不错。”他说:“我现在只看了上半场,至目前都不错,从唐朝、宋朝到现代的都有,两千五百年的历史全在那儿了。”

陈先生表示,自己的家人在国内都是搞文艺的,自己也常上台表演。他认为,神韵晚会的节目都不错。

“有心灵被洗涤的感觉”

来自台湾的李先生在中场休息接受采访时表示,神韵晚会给人以非常新颖的感觉:“有一种形而上的感觉,我来到阿根廷十五年了还未看过这样的演出。内容非常好,慢慢地在陶冶人心,有心灵被洗涤的感觉、被净化的感觉。”

李先生还说:“对于舞蹈的部份,令我非常感动。偶而穿插一些中国的历史这是必然的。让当地人了解一些大陆的、或者是中国的历史,我想这是必要的。”

女商人:传统文化对人类非常重要

苏珊娜(Susana Bello Diaz)是位女商人,演出结束后,她依然坐在座位上,仍然沉浸在刚刚落下帷幕的演出中……她说:“我真的很震撼,这种用音乐和艺术的手法,在短短的时间内再现了中国的文明历史,这对我来说,真是了不起的成就!”

“当看到中国政府不尊重而且剥夺人们的信仰的时候,我的心灵被触动了。要知道,这样的迫害和不尊重人权,无论发生在哪一种文化中,哪一个时刻,都是非常令人关注的。”

苏珊娜表示,特别有感于神韵所展示的中国传统文化的巨大内涵,“事实上,这个演出,一方面反映了中国传统文化的力量,另一方面,也反映了这个表演有让人们找到自己的根的力量。这也真正说明了拥有传统文化对于人类而言是多么的重要!”

她不住地赞叹:“我感到非常兴奋,真是太喜欢神韵的演出了!”“因为无论出身何处,来自哪种文化,你都会被神韵表演所体现出来的传统、价值和力量所震撼,神韵的表演就像是在说‘上天会奖赏你’。其实每一个人类的群体,都在寻找着幸福,我们在关注着那些可以代表我们的东西,然后我们将其发扬光大。”

石油公司高管:传统与现实的完美结合

胡安•阿朗格伦 (Juan Aranguren)是一家大型国际石油公司驻阿根廷的高级主管。接受采访时,他表示非常喜欢今晚的演出,“我妻子很喜欢中国文化,大学里学中文,所以我陪她来看演出,并且我也想感受一下东方的文化。”

“服装色彩绚丽,以及舞蹈演员动作协调、同步,演员花了很多时间训练才能达到这样高的水平。”

他特别提到了舞蹈《迫害中我们屹然走在神的路上》,“我特别喜欢的是那个在一群警察面前的小女孩,还有那个演父亲的演员。”“我从中感受到了传统的中国文化与目前正在发生事件的完美结合。虽然用我们的文化很难真正、准确的理解中国文化,但我们对中国的传统文化非常感兴趣。”

知名商人:这演出很神圣

马科斯•克拉尔(Klahr)先生是一位布宜诺斯艾利斯的知名商人,现已退休。观看演出后,他说:“很神圣,无法用言语表达,老实说,真的很震撼!”

他表示喜欢每个节目:“所有节目都很完美,特别是男女高音的演唱,真是精美绝伦!他们的表演给我带来平和,也让我感到非常兴奋。”

舞蹈演员动作的协调一致令克拉尔先生惊叹不已,“他们的表情是如此的祥和、优雅,他们的动作如此同步、一致。”

克拉尔先生表示,这是第一次观看神韵晚会,“我必须告诉你,神韵让我着迷,我会告诉很多人来看神韵,因为这是难得一见的演出。”

神韵艺术团表演的中国古典舞让人“目不暇接”

对阿根廷人来说,舞蹈已经成了其民族文化不可分割的一部份,无论是街头的探戈舞表演,还是其它各种舞蹈形式,几乎人人都能说出几个。神韵艺术团表演的中国古典舞却让阿尔梅尼亚传统舞舞蹈队协调人之一的卡莉娜“目不暇接”。

“我很喜欢这场演出,尤其是舞蹈的部份。我和我的同事组成了一个阿尔梅尼亚传统舞的小团队,所以我对舞蹈有一定的了解。”她表示以前从未看过这样的晚会,“晚会真是美极了,节奏、舞蹈编排、服饰和颜色的搭配,我的眼睛都不够用了。”

“我最喜欢那个男演员们跳的喜马拉雅山的舞蹈(《雪山欢歌》)。”她作为一个舞蹈家又很内行地评论说:“我认为这个舞蹈非常有节奏感,步法设计很有特色。男演员们很有爆发力,很有力量。”

对于女演员,卡莉娜同样十分欣赏,“女演员们非常的柔美,非常细致,好像是飘在空中一样。男舞蹈演员充满了阳刚之气,而女演员们的阴柔之美韵味十足。”她喜欢《喜迎春》这个舞蹈,“颜色非常耀眼,动感很强,感觉很愉快,很美!这些演员通过演出传递给观众一种快乐的信息。”

这次,她们舞蹈队的演员结伴来观赏神韵演出,“我们的舞蹈队叫巴西斯。团队在布宜诺斯艾利斯已经组成有很长时间了。”卡莉娜自豪地说。

画家:西方应吸取中华文化的精髓


艺术家曼波(左)及现役军人卡洛斯(右)是有缘的中华文化迷。

曼波(Alexandra Mompo)是位画家,神韵给她印象最深的自然是色彩。“舞蹈的色彩……简直太丰富了!从舞蹈中得到了天国的信息。”“晚会非常好,这是一场美好的奇观……晚会非常棒。色彩、音乐都很美好。”

曼波从演出中了解到,中国现在“很多人面临迫害”,这是她不认同的。她表示,神韵中的舞蹈与中国国内现在的舞蹈迥然不同,是两回事。她说:“我们同样热爱中华文化。我认为西方世界在各方面,都应该多多跟中华文化学习。”

先生卡洛斯(Juan Carlos)目前在军方供职,曾被派驻中国北京两年。他表示:“神韵晚会和我在中国看到的舞蹈不同,和它们不同,神韵很美好。”他最后表示:“我会推荐(这场演出)。我非常喜欢中华文化,我家受中国的影响很大。”

曼波称自己与中国有着不解之缘,“我有许多华人朋友,经常去华人开店超市练习中文口语,家里摆满了中国的装饰。你看,”说着,她兴奋地给记者看了她所佩戴的耳环、项链上镌刻的“喜”字图案。在中国时,她还曾学习用毛笔在中国的宣纸上画山水画。

神韵艺术团还将在布宜诺斯艾利斯演出,直到七月五日;之后会前往智利的圣地亚哥,于七月十至十二日举办三场演出;然后再返回阿根廷,于七月十六日至十八日,在科尔多瓦上演三场演出。

在明慧网发表的作品版权归明慧网所有。明慧网会定期和不定期的对本网站所发表的作品集结出版。