艾美奖得主:制作技术人员随团巡演是必须的(图)

Twitter Facebook 转发 打印
关注度:
【明慧网二零一零年二月二日】(明慧记者郑语焉综合报道)被全球艺术名流盛赞为“世界第一秀”的美国神韵艺术团,原定二零一零年一月二十七日至三十一日首次在香港公演,七场演出的七千七百张门票于五天内即已全部售罄。但是由于香港政府屈从中共配合打压,蓄意于开演前几天突然拒发该团六位核心制作技术人员入境签证,借口是,“这样的‘劳工’可以在香港本地市场找”,逼使该团不得不沉痛取消演出。

技术人员的角色不可取代

神韵艺术团于香港演出被迫取消的声明中指出:“正如签证申请材料中向香港当局反复说明的那样,舞台制作技术人员是神韵演出整体不可分割的一部份。他们经过高度的专业训练,熟悉神韵自己独特的高技术和细节的艺术要求。在演出中他们的角色不可取代,演出缺少他们的参与无法进行。”

声明中指出港府昭然若揭的蓄意打压:“值得说明的是,早在二零零九年十月十三日,签证申请就已递交到了香港入境签证处。但是,拒签通知是在临出发前三天才迟迟发出。不论如何一次次努力和港府交涉,港府依旧不改变态度;不得已,在港神韵演出被迫取消。”

聘用非随团技术人员执行职责根本是不行的

在全球影视界享有盛名的罗伯特.戈里夫(Robert Grieve)先生听闻并了解香港当局临时拒发美国神韵艺术团六名专业制作人员的演出签证,因而导致神韵在香港的七场演出被迫取消的消息后,他斩钉截铁的说:“这些制作技术人员被允许伴随神韵艺术团巡回演出是必须的。”


影视界享有盛名的罗伯特.戈里夫(Robert Grieve)先生

罗伯特.戈里夫(Robert Grieve)先生以二零零一年的HBO电视剧《61*》,荣获美国年度电视艺术最高荣誉奖--艾美奖(Emmy)最佳音效剪辑;以影片《The Changeling》荣获加拿大电影界的最高奖项——基尼奖(Genie Awards)最佳音效剪辑;还以影片《Wolfen》和《Wyatt Earp》两次荣获美国金带奖(Golden Reel Awards)最佳音响设计,并以影片《Silverado》获奥斯卡最佳音响提名。

港府阻绝神韵 这是耻辱

戈里夫先生表示自己是一名富有经验的电影音效设计师,但没有对现场演出音效设计方面的经验。他说:“但是我确实知道这个工作是多么重要,那些制作人员是必须要被允许伴随神韵艺术团巡回演出的。从该艺术团之外的香港、甚至是其它国家聘用的技术人员来执行所有这些职责是根本不行的。”

戈里夫先生强调:“这是不可能的,香港当局不知道他们正在做什么。”他说:“我很难过听到这个坏消息,这是耻辱。”

只有自己的团队技术人员才能操作本团设备

戈里夫说:“我的专长是为电影设计音响效果,但是对于神韵这样的演出,仍有一些经验,我相信他们在灯光、音响等方面一定需要使用计算机;对所有的节目、精心编制的舞蹈动作,神韵艺术团的要求是什么?我很难想象,从外面找来的一组技术人员加入进来,他们如何能技巧地实现艺术团的这些构思?在灯光、音响等方面,他们如何去操作电脑等等,这是不可能的。如果这些技术人员没有在神韵艺术团培训好,他们怎么能够与艺术团的要求保持一致地去操作设备?”

当被问到:“假如你的团队需要去香港制作影片,而香港政府也要求你从当地聘请技术员,你将会坚持带上自己的技术员吗?”戈里夫回答说:“是的,因为我们使用的设备在香港甚至是从来没有看到过的,是特殊的设备。除了我自己的人以外,没有人知道如何操作这些设备。”

本文章或节目明慧网版权所有,非盈利转载请注明
来源明慧网,并包含明慧网原文标题及原文链接。