神韵再临悉尼 政要欢迎祝贺（图）

【明慧网二零一一年二月六日】（明慧记者罗娜澳洲悉尼报道）圆满结束新西兰演出的神韵国际艺术团，将于二零一一年二月八日在悉尼百年历史的著名帝苑剧院拉开澳大利亚为期一个月的巡回演出序幕。这是神韵艺术团连续第五年来到悉尼演出，澳洲联邦和纽省的地方政要向即将抵达悉尼的神韵艺术团发出热情的欢迎和诚挚的祝贺，并在贺词中感谢神韵艺术团把美好的中国传统文化带到澳洲，让澳洲人享受到这一美丽而古老的文化的复兴。贺词中赞誉有着精深文化造诣的神韵艺术团天才艺术家们的奉献，提供令人难以置信的感化人心的舞蹈，并向澳洲社会大力推荐，希望人们能亲身体验。它将是个美好独特难忘的夜晚，一生中绝无仅有的经历。

澳洲联邦和纽省的地方政要向即将抵达悉尼的神韵艺术团发出热烈的欢迎和诚挚的祝贺

以下是部份贺信的译文。

联邦反对党领袖艾伯特（Tony Abbott MHR）

我很高兴提供这个信息推荐由纽省法轮大法学会承办的即将于二月八日在悉尼拉开序幕的神韵艺术团二零一一年世界巡回演出。

我认为神韵表演提供了一个独一无二的（机会）洞悉中国的文化，并且能够让全世界人民享受到这一美丽而古老的文化的复兴。

澳大利亚华人给澳大利亚带来了卓越的贡献，而神韵的表演提供了欢庆这一成就的机会，更重要的是她能够让中国的文化也就是人类最古老和最持久的文明之一，在澳大利亚能够继续发扬光大和获得认可。

我希望澳洲的广大民众能够抓住这个机会体验神韵演出。

澳洲联邦议会议员杰森·克莱尔（Hon Jason Clare MP）

我是杰森·克莱尔（Jason Clare），是澳洲联邦议会议员。你们正受到款待，很快你们就会看到神韵带来的最美演出，他们的总部在纽约，专程来到澳大利亚，神韵很快就来了，多好的时机，正好是在中国新年之际，从虎年到兔年，犒劳一下自己，去看神韵吧，它将是个美好的夜晚，你会度过一生中难得的时光。

澳洲联邦议员约翰·亚历山大（Federal MP Mr. John Alexander）

我是约翰·亚历山大，是悉尼Bennalong区的代表。随着大量中国人移居Bennalong，Bennalong地区受益匪浅。特别令人振奋的是我们很快就将庆祝中国新年，我期望参与到这些庆祝活动中来。今年神韵艺术团来到澳洲，我期待和你们一同观赏和庆祝神韵带来的艺术表演

澳洲联邦议员保罗·弗莱彻（Federal MP Paul Fletcher）

大家好，我是保罗·弗莱彻（Paul Fletcher），来自Bradfield的联邦议员，欣闻神韵将临澳洲演出，我要表示热烈的欢迎，我们热切期待神韵的演出。我敢肯定，澳洲人民会感恩这一切的。我非常荣幸地祝愿您有一个快乐难忘的新年，希望您和您的家人有一个美好的兔年。

澳洲联邦议会成员克里斯·海斯（Mr.Chris Hayes MP）

我是克里斯·海斯（Chris Hayes），我也是澳洲联邦议会成员。神韵艺术团是一个宏大的表演，我欢迎神韵艺术团来到悉尼，我们期待今年二月看到他们的表演，我们会看到他们展现中国的传统，以这样的形式让长期的人权问题受到关注，我想目前而言，我个人会去观看表演，我非常期待神韵演出。我祝愿每个人都能有一个愉快的夜晚。

澳洲联邦议员麦塞森（Mr. Russell Matheson MP）

我非常高兴能在此欢迎享誉世界的神韵艺术团再次光临澳洲。神韵以其光彩夺目的精湛无艺而著称。借着中国新年的喜庆，我期待感受中国古典舞、神韵乐团的和谐演奏和振奋人心的精神盛宴。今晚在此，在“今宵悉尼”，我们庆贺中华传统、丰富的习俗和与之相伴的经典神话。代表Macarthur选区的居民，请接受我们对神韵刻骨铭心的、令人振奋的演出最良好的祝愿。

澳洲纽省反对党领袖，立法委员拜瑞·奥法瑞（Mr Barry O'Farrell MP）

我深感荣幸能够将我最衷心的愿望带给寰宇文化交流有限公司，以迎接神韵艺术团莅临澳大利亚。

澳大利亚人民和中国人民的关系对于澳大利亚民族和新南威尔士的自由党来说是重要的。我们这个社会和它的成就是由我们的多元文化历史所铸造的，这包括澳大利亚华人的贡献。

“寰宇文化有限交流”和新南威尔士州法轮大法学会一起努力工作推广“忍耐、尊敬以及澳洲华人社区和广大新南威尔士州各个社区民众之间的相互理解包容”的理念。象所有其它团体一样，“寰宇文化交流有限公司”举办的活动不能够缺少了其董事、成员和参与者们的支持，我希望在此特别答谢他们的投入使得我们的多元文化得以锦上添花。

我在此欢迎神韵艺术团来到澳大利亚，你们由于积极推动和展现丰富的中国文化和中国古典舞蹈表演应该获得表彰。你们对于中国新年的贡献显示出众多的精英人才和中国人民一系列的成就。

我期盼继续和澳大利亚华人一起努力工作，我也期盼所有参与神韵艺术团的成员演出成功。

澳洲纽省议会上院议员大卫·克拉克（David Clarke）

我是大卫·克拉克（David Clark），新州议会上院议员、影子总检察长的议会秘书。我们在悉尼期待在二月八日神韵艺术团的表演。我一直在观看他们前几年的表演，他们是世界级的演出团体。带给我们有悠久历史传承的美妙文化活动，彰显几千年来中华民族的历史。我和许多其他纽省议会成员还有许多其他社会各界人士，将于二月八日在帝苑剧院欣赏和体验神韵带来的精彩演出。他们在全球的巡回演出，我们很高兴看到他们再次来到澳大利亚悉尼。

我想借此机会向所有华人送出我的祝福和希望，华人社区在澳洲是非常强大的，因为他们非常注重家庭以及家庭之间的纽带，也因为他们有上千年的悠久的历史和文化，所以华人在澳洲是非常受欢迎的。在即将到来的兔年，我们祝愿所有的华人朋友身体健康、万事如意、兔年行大运。非常感谢。

我观看过神韵的演出，绝对精湛。神韵带给人超凡的视觉感受，有着精深文化造诣的天才艺术家们奉献令人难以置信的感化人心的舞蹈。我翘首企盼下一场演出的到来，我仍将或更加被那些色彩、那些声音和神韵艺术团独有的激励人心的音乐所倾倒！

欢迎神韵艺术团再临澳洲，强烈推荐给所有人。

澳洲纽省议员莫也斯（Rev Hon Dr Gordon Moyes）

我观看过神韵的演出，绝对精湛。神韵带给人超凡的视觉感受，有着精深文化造诣的天才艺术家们奉献令人难以置信的感化人心的舞蹈。我翘首企盼下一场演出的到来，我仍将或更加被那些色彩、那些声音和神韵艺术团独有的激励人心的音乐所倾倒！

欢迎神韵艺术团再临澳洲，强烈推荐给所有人。

纽省立法会议员约翰森·欧迪亚（Jonathan O'Dea）

我叫约翰森·欧迪亚，我是大卫森（Davidson）选区的州议员。我欢迎这个激动人心的由神韵艺术团——世界著名的中国古典舞蹈公司带来的2011年度的演出，时值中国兔年期间，神韵将带回给悉尼魅力无限的表演。我相信兔年的朋友们已经准备好了迎接即将到来的这一提升和鼓舞精神的神韵艺术团的辉煌演出。在此由衷感谢那些参与向所有人分享这一通过音乐和舞蹈形式展现中国传统文化的优雅美丽的演出。

澳洲纽省前省长内森·芮斯（Former Premier of NSW Nathan Rees MP）

我是内森·芮斯（Nathan Rees），澳大利亚新南威尔士州前省长。我预祝你和你的家人在二零一一年中国新年新春愉快。没有哪个国家像中国一样有五千年卓越的文化，以及舞蹈、音乐和视觉艺术文化的传承。今年二月八日神韵晚会将来到悉尼。请我们一起来观赏吧！这将是一生中绝无仅有的经历，我希望每个人都来观看神韵。

澳洲纽省议员影子总检察长克里格·史密斯（Greg Smith）

我是克里格·史密斯（Greg Smith）。我是 EPPING区议员和影子总检察长。我想问候神韵艺术团。去年他们多彩的服装，他们优美的舞姿，美妙的乐队和演唱，让观众非常沉醉。我真的很喜欢那场和其他悉尼观众一起在Lunar公园观赏的音乐会。祝他们二零一一年澳大利亚巡回演出取得好成绩。谢谢。

帕拉马达市长约翰·彻蒂德（Cr John Chedid）

我的名字是约翰·彻蒂德（John Chedid）。我是帕拉马达（Parramatta）的市长 ，我很高兴能有机会祝愿我在澳洲华人社区的好朋友们兔年快乐！我希望大家都来帝苑剧院观赏神韵表演，它会为您展示伟大的中华传统文化。谢谢你。

威乐比市的市长派特·瑞利（pat reilly）

我是派特·瑞利（Pat Reilly），威乐比市的市长，我代表威乐比市议员和所有市民在兔年送出最美好的祝愿。祝愿您在中国新年里身体健康、万事如意、行大运。我借此机会欢迎著名的神韵艺术团来到澳大利亚，我们期待中华文化的辉煌再现。谢谢！我代表威乐比市议员和所有市民在兔年送出最美好的祝愿。祝愿您在中国新年里身体健康、万事如意、行大运。

中华民国驻澳大利亚代表处代表林松焕博士

欣闻神韵将在中国新年之后在雪梨及澳洲其他各大城市访问演出，谨在此预祝神韵今年的访演顺利成功，各位朋友新年万事如意，平安康健！

对我个人而言，神韵令我印象深刻的，不仅是它那优美的歌舞节目，美丽缤纷的服饰，及盛大的表演阵容。难得是神韵它把早已失落的中国文化、生活方式、历史与舞蹈等用布景及表演呈现在观众的眼前，似乎令人回到古代的中国，宛若回到密尔顿“失乐园”以前的伊甸园。

除此之外，神韵还载负着苦难的中国人民追寻宗教信仰自由而遭到残酷镇压与迫害的讯息。我认为神韵对公义与自由的坚持，符合世人追求公义与自由的普世价值。