律师朱利安尼:放任大选舞弊 我们将失去民主

更新时间: 2021年01月25日
关注度:
【明慧网二零二零年十一月二十八日】2020年11月25日下午,应宾州参议员马斯特里亚诺(Doug Mastriano)要求,美国宾夕法尼亚州参议院在葛底斯堡[1](Gettysburg)温德姆酒店(Wyndham Hotel)举行了关于选举问题的听证会。前纽约市长、川普总统的律师朱利安尼作为第一个证人发言。

以下是朱利安尼发言的译文(小标题为译者所加):

所有的尊敬的立法会议员们,我们非常的荣幸,也非常感激能给我们这样一个机会让我们发声。一直以来,很多人都不让我们发声,包括媒体和其它地方立法会都不让我们发声。我们所希望的就是你们能够聆听事实,并做出评估。

选举如何运作 关乎民主价值

我必须要告诉你们,在156年之前我们在葛底斯堡(Gettysburg)这里,就在这片土地上,在这片空旷的土地上的三天坚持不懈的战斗,在血腥的肉搏和两军作战中,当时有五万人的死伤,那时我们共和国的命运真的危在旦夕:我们能否成为一个国家、一个政府?能否共享对我们来说是极其重要的价值?我可以毫不夸张地说,我相信这些价值非常重要,不仅在这场选举之中,而且在这场选举的进行方式之中,我们将如何对待?如果我们允许将来重蹈覆辙,以这种方式进行选举的话,我们就将失去我们的民主──代表我们人民的民主。

总统团队遭媒体噤声

在选举的过程之中,我们差一点就要失去言论自由了。言论审查是前所未见的,那些大的高科技巨头,大的网络公司及一些大公司,他们只让一方的声音被听到,他们拒绝让另一方发声。他们惧怕美国人民了解这些事实,如果人们了解了这些事实,就会看透他们的本质了。

6个州的舞弊手段非常相似

这次发生的选举舞弊,包括稍后你们将从证人口中听到的,其中有很多不同的领域,也有不同的执行方式,而最可怕的事情是它们非常的相似,至少在6个州里面,我们的研究显示,他们的行径和手段非常相似。我们将会为你们描述这些来自密西根州、威斯康辛州、内华达州、亚利桑那州,还有乔治亚州的证人,他们发现的事情都是相似的,主要是关于邮寄选票。

我们之前就在激烈讨论到底要不要有邮寄选票。有很多的学者,还有很多的专家,他们都觉得邮寄选票十分危险,因为非常容易被伪造,也会带来更多的舞弊状况。包括大法官苏特(David H. Souter)在内的很多人都警告过我们了。还有前总统卡特(Jimmy Carter)以及前国务卿贝克尔(James Baker),在一份如何保护选举安全的报告中也警告过我们。他们说保护选举的一个方式就是不要进行广泛的邮寄选票,因为每一个采用了这种方式的地方后来都出现了大规模的舞弊。信不信由你,《纽约时报》2012年的一篇文章中也提出了同样的问题,他们现在自己都忘了。

我想你们会发现,当你去研究宾州的邮寄选票时,还有其他六个地方,这是一个很糟糕的错误。他们允许了一个党派的领导者为所欲为,而这个领导者其实是个选举舞弊的专家。我们今天的证人首先将会向你们展示在费城、阿拉格里郡和另一个郡的邮寄选票没有受到任何共和党人的检查,选票被藏起来不让共和党人检查。

比如说在费城和阿拉格里郡,我不能完全肯定地说,但是我相信那些证人将会向我们展示,共和党人从未被允许看到任何一张选票。你知道这一切(验票步骤)多么重要,因为它直接关乎着选票是否有效。你只有一次验证它是否有效的机会,就是当你把选票从信封中拿出来的时候。你一旦把它们分开了,你就再也无法认证了。你不能去重新计票了,也不能去检查邮寄选票和机器选票是否一致,因为这是个私人的匿名选票,唯一能够确认身份的就是这个信封,而当这个信封和选票一旦分开了就完了。

这就是为什么美国规定要在这个时候去检查选票,在宾州和其它49个州以前都是这么做的。有几位证人在过去二、三十年来都是这么做的,他们从来都没有听过,说竟然有这种情况,选票就直接的,没有受到一个共和党人、民主党人或第三方的客观审查就被丢进去,这是前所未见的,听都没有听过的,这会让舞弊的状况大大增加。

你们想象一下,在你们的州,所有的共和党人都被拒绝了,不被允许检查选票,他们无法看见这些选票,这是从来都没有发生的。不仅如此,在密西根州还有威斯康辛州等等州都是如此发生了。

民主党公然操控选举程序

在11月3日早上开始计票的时候,这其中的每一个地方,那些个民主党的领导者,在受到民主党高度控制的城市(他们都有腐败的历史,而费城有很长的选举舞弊的历史,我有证据,但我想我不需要拿出来),他们早上醒来竟然都不约而同的去这么做,这样的机率到底有多大?多年以来他们一直都在检查缺席选票,却突然之间,在每个州都有200多万缺席选票的时候,不让任何共和党人去检查。在匹斯堡、费城、底特律、密沃基、拉斯维加斯,他们难道不约而同的这么想吗?还是说这更象是一个共同的计划?

而这个计划一开始就是想要邮寄选票,因为它会给你更多的作弊机会。当你只有一小部份邮寄选票的时候,例如如果只有40万张的话,你作弊的机会可能就小很多,但是如果你有250万张的话,你就会有更多作弊的机会了。所以说当你听到他们的证词,关于他们不被允许去看到选票的时候,你们要理解其实这里面的含义比那一张个人选票重要的多。

在选举夜的时候,当我去睡觉的时候,可能你也是,川普总统在你们州是取得大幅领先的,大概是70万到80万张的优势,这是非常多的选票,65%的选票当时已经被投进去了。在一般的情况下,如果说这是一个公正的媒体的话,你们州早就被拍板了,早就判定给川普了。

你知道弗吉尼亚州才开了10%的票的时候就已经以1%领先判定了,我觉得我们其实是赢了弗吉尼亚州,但那是另一场战争了。还有在密西根州,我们领先了30万张票,威斯康辛更多,乔治亚开票开了90%的时候我们还领先。怎么会一夜之间它们全部都翻转过来了?第二天它们就“忽”的一下整个反转过来了,这有可能吗?我认为你们要看一下这到底是怎么发生的。

凭空多出的70万张选票

还有好几个统计数据,你们要密切关注。你们要好好的看看。我就提一下,然后让我们的目击证人发言。

我们已经计算过,证据也将显示,在费城和阿拉格里郡有682,770个邮寄选票被录入了你们的选票系统,而这些选票都没有受到任何共和党人的检查,而这些选票很有可能都是投给拜反右的,有可能是投给别人的,可能完全没有任何的判断身份的信息,可能是来自同一个人,他们可能有重复的选票,有可能上面根本就没有选民的名字。我们根本就不知道这些票到底是不是真的,而现在想要去检查却非常困难。我们可以去申请,要法庭调动这些证据,要他们的信封调过来。看到这682,770张选票和它们的信封被保留将会是一件有意思的事情。我们想看到这些选票中到底有多少是空的。而根据你们州的法律,就是你们所定的法律,这些选票应该是非法的。

法官非常错误地说,你们想要剥夺600万人的投票权吗?我们不想要剥夺任何人的投票权,我们只是想要让这68万张选票无效,而让7400万人保有他们投票的权利,因为这就是这里选票舞弊的状况。

还有另外一个非常令人匪夷所思的统计数据,就是在宾州发出了182万多(1,823,148)张邮寄选票,收回了140万张,而计票时你们却计出了250万张。你们到底是怎么数出来的?其中这70万张的差距,你发出去的选票和你最后数进来的票中间,为什么会有个70万张的差距呢?

2,589,242这个数字到昨天为止之前都是在你们政府网站上清清楚楚的写着,但是昨天又被毫无理由地拿下去了。我非常好奇你们到底对此要怎么解释?我无法想象你们怎么可以对选举结果进行认证却不对此(多出的70万张)做出解释。

还有22,686张邮寄选票在寄出的当天就被退回了,32,591张邮寄选票在寄出的第二天被退回了,还有2万张选票在寄出之前就被退回了。当然还有这个数字很低,费城的骗子们对此很失望,因为他们只邮寄了8,021张死人票,可能死人邮寄投票比亲自去投票(他们大概有3万张那样的选票)更容易。我们正在对费城附近的墓地记录进行核对。你们还有4,984张从未提出申请的邮寄选票,等等等等。

担起我们维护宪法的责任

你们的选举,正因为这两个郡,或许还有一个,对你们州来说这都是一个侮辱,是一个耻辱。而最后我也不用再提醒你们了,但是我要提醒美国人这一点,美国总统的选举并不是你们州长来执行的,也不是你们的选举委员来执行的。

美国的宪法在第二章第一节有非常明确的规定,到底谁有这个责任去运行这场选举。这是我们宪法中所明确规定的。宪法没有说某个人能够决定谁成为总统,或者由媒体CNN来决定,而是说每一个州都应该任命一定数量的选举人,这是州的立法会和议会来决定这一切的,这是你们的权利,也是你们的责任。

我认为你们都知道,你们也必须要去说服其他的人,包括共和党和民主党人,他们对你们州的人民是有责任的,他们对美国人民也是有责任的。因为如果这样的事情发生了却不用承担后果的话,如果是他们可以把60多万张邮寄选票莫名其妙的算进去,而且不让任何一个共和党人去审查这60多万张选票,下一次谁知道他们不会做100万张或200万张票?我太了解那些骗子了,你给他们一寸,他们会要一英里。

现在请证人发言。

* * *

注:葛底斯堡战役(Gettysburg Campaign)为美国内战期间,在1863年6-7月之间所发生的一连串战役的总称,是美国内战的转折点。1861年美国爆发了南北战争,1776年才建国的美国面临着国家的分裂。两年半之后,即1863年的7月,在葛底斯堡发生了这次战争中最为惨烈的一场战斗,两军双方共16万人,5万1千人伤亡。四个多月之后,即1863年11月19日,美国第十六任总统亚伯拉罕.林肯在葛底斯堡国家公墓的落成典礼上,发表了那篇最著名的演讲。这篇演讲只有10句话,267个词,为时两分钟。在演讲结尾处,林肯总统说:“这个国家,在上帝的保佑下,一定要得到自由和新生。这个民有、民治、民享的政府一定不能从地球上消失。”
本文章或节目明慧网版权所有,非盈利转载请注明
来源明慧网,并包含明慧网原文标题及原文链接。
网址转载: