宾州参议院为何举办大选听证会?

——了解真相不是搞政治,而是公民的权利

更新时间: 2021年01月25日
关注度:
【明慧网二零二零年十一月二十九日】(明慧记者颜明编译报道)2020年11月25日,应宾州参议员道格·马斯提亚诺(Doug Mastriano)的请求,宾州参议院举办了有关2020年大选真相的听证会。如往常的其它议会会议一样,这场听证会全程录像,并在C-SPAN电视频道上免费向所有人公开,有兴趣了解的人们都可以看到全程实况、听到全程的原文。

那么,为何要举办这场听证会呢?是象媒体一边倒渲染的那样——川普总统不愿放权、不愿认输吗?绝对不是。目前很多人都已认识到,这场大选的过程和结果,关系到美国未来两种截然不同的前途。马斯提亚诺参议员的开场发言,也为大家介绍了宾州参议员们参与听证的出发点和目的(小标题为编者所加):

维护民有、民治、民享的制度

谢谢阿加尔参议员和沃德参议员。谢谢你们来支持这件事。欢迎大家来到这个最具历史意义的时刻、最具历史意义的城市,以及(重温)1863年在这里发生的事。我认为今天我们将看到潮流的逆转,因为迄今为止,我们还没听过另一方的对真相的争执。我们所面对的是,(宾州首府)哈里斯堡的政府和领导层希望对这次选举中发生的事捂住耳朵;媒体中的许多人可悲的串通一气,想注销选举中发生的事实。

对我来说,在(葛底斯堡)这个昔日的战场,我回忆起137年前发生的事,特别是157年前的上周,亚伯拉罕·林肯在那里发表了他最著名的演讲。我认为他演讲的最后一句话说出了我们今天为什么在这里(听证)的原因。他说:“这个国家,在上帝的保佑下,将诞生新的自由,愿那个民有、民治、民享的政府永远不会从地球上消亡。”

而如今,一切都危在旦夕,在这次选举期间发生的一切,共和国的存亡,都危在旦夕。这对我们来说,不是游戏。对于在座的任何一位曾身穿军服的老兵来说,例如准将斯科特·佩里(Scott Perry)——先生,感谢您来到这里——他们曾为了国家而将生死置之度外,如今却会看到,这个州和这个国家有一群人,为了谋权而宁肯抛弃我们宝贵的自由。

对我来说,就这样……。市长先生[指前纽约市场朱利安尼],今天的听证会会很棒。尽管我们的公民发出了呼吁,但州长甚至拒绝考虑在我们这个有1300万人口的州的大选中有任何舞弊。他想(给人民的自由)打折,因为他的人赢了,没发生什么坏事。(他这种做法)是不可接受的。

如果有任何欺诈迹象,我们需要调查。任何为这个联邦的人民服务的州长,都会抛开他的琐碎政治,抛开他的琐碎政治,如果有人受到欺骗,就会找出真相。现在,他不愿意这么做。

让我在这里指出一些残酷的事实。我们所在的亚当斯县,以我们的第二任总统约翰·亚当斯命名。亚当斯有句名言,“事实是固执的东西。 ”让我列出一些令人不快的事实,就像阿尔·戈尔会让我们思考的那样。全州都有很多关于违反投票法的指控,一名为人民服务的州长必须竭尽全力确保没有人受到欺骗,但他并没有采取行动。当然,就连他的州务卿也说,没有什么值得关注的舞弊。

为什么阿富汗的选举比宾夕法尼亚州的选举更安全?

在这里我提醒大家,我四次对(宾州州务卿)凯瑟琳·博克瓦尔(Kathleen Boockvar)的确认投反对票,因为我和她打过交道。我问她,为什么阿富汗的选举比宾夕法尼亚州更安全?她坐在那儿眨眼,却不能直截回答我说在1979年以来饱受冲突摧毁的、被战争摧残的国家(阿富汗)选举更安全。这是怎么回事?在(葛底斯堡)这个1776年一切(自由)从这里开始的地方,我们不能搞好一场选举,这是在开玩笑吧!由于她的不作为、州长的不作为、拒绝就任何指控进行调查,甚至将我们公民的最基本自由打折扣,所以我们今天才来到这里,了解选举中到底发生了什么。

同样,我们这里的司法部长、高级执法官员,并没有专注于确保选举的程序和合规性,在宾夕法尼亚州计票之前,也就是大选前一天,宣布拜反右为胜选者。您能想象,如果这只鞋穿在另一只脚上,会是什么情景呢?如果是共和党人(违反了大选程序),媒体会如此仁慈和友善吗?绝对不会。休斯顿,我们有麻烦了。在这整个努力中最令人不安的事情之一,它不仅仅是因为新冠病毒(COVID),而因为缺乏透明度和问责。

所以,我们是来将阳光洒进黑暗的。当然啦,我们的最高法院重新起草了选举法,第77号法案被描绘成一个恶棍,好啊,我们讨论。但真正的问题是,当宾夕法尼亚最高法院决定他们要起草立法并改写我们的法律的时候,他们(显然宾夕法尼亚州有很多问题)为我们在今天、在这个州所面对的各种诡计、虐待和愚蠢行为打开了大门。

人民有权知道事实真相

这是怎么回事?来自联邦的成千上万人和我们联系,数万人请求、要求我们采取行动。他们有权利这样做。由于我们的行政部门无法履行自己的职责,我们(参议院)正在介入。我们是平等的成员,我们会做我们的工作。我们在寻找透明和真相。这里没有大牌,我们追求的是事实。我们会将发生的事实排列出来。

宾夕法尼亚州的好人们,对于到底发生了什么,以及我们是否提出了有说服力的理由,你们将做出自己的决定。我们这个伟大国家被遗忘的男士们和女士们感到被他们的政府背叛了,我也有同感,我也感到了背叛。我们今天要经过程序来了解发生的事实,然后希望能想出让背叛永远不会再发生的方法。大量的问题。你将会听到投票观察者被拒绝入场,选举软件供应商拒绝在大会作证——他们有什么需要隐藏的?

我们指望人民信任他们的政府吗?那我们就得赢得他们的信任。这不是游戏。而这个共和国也岌岌可危。任何热爱这个国家的人,都必须抛开狭隘的党派和政治,让光照在它的所在地。我们会找到真相并庆祝真相。

作为一名军人,现在作为州参议院的民选议员,我不会袖手旁观,我周围的议员也不会。我们要为自由而战,保卫我们的共和国。太多的好男人和好女人走在我们面前,他们在这里献出了生命,现在把它抛到一边去玩权力游戏,是不可接受的,这是不会发生的。

我们为那些穿着制服的伟大男人和女人做事,为那些放下自己的生命,给予最后的全部的奉献的人们。我们不会袖手旁观,不会任由官僚和腐败的政客偷走他们的声音,甚至偷走选举。我们会找出事实真相。

维护自由 维护共和

约翰福音8:36说,如果耶稣给了你自由,你确实自由的。我们像宾夕法尼亚的自由人一样走路。(葛底斯堡是共和国的)一切开始的地方。我们选择了今天,作为自由的男人和女人走路、纪念牺牲——不仅是加尔瓦里的耶稣的牺牲,还有争取和保护我们自由的勇敢的男女战士们的牺牲。

我们将不懈地追求问责和真相的透明度。犹豫不决、政治和游戏的时代已经结束。现在是真理和正义(彰显)的时候了。

1787年本杰明·富兰克林离开宪法大厅时,鲍威尔夫人追上去询问:“富兰克林先生,我们是什么?君主制还是共和制[1]?”他说:“共和制,如果你能保住它的话。”

现在是我们保住共和的时候了。

谢谢大家,上帝保佑。

* * *

编者注:共和制

共和制,简单地说,政府是由公民选出的代表来统治。由于公民不是直接参与而是选出代表来代为统治,共和制政府与直接的民主制有很大区别。

共和制允许更大的自由和繁荣。经济追求惠益于整个国家,人们能够生活的更好。当政府服务于整个国家,我们通常称之为服务于“共同福祉”,它有着更广泛的政治参与。

共和制和民主制的主要区别是,“共和”是政府的一种形式,而“民主”是帮助政府如何运作的一种思想意识。换句话说,共和制是使一个国家得以实现民主的政府体制。

本文章或节目明慧网版权所有,非盈利转载请注明
来源明慧网,并包含明慧网原文标题及原文链接。
网址转载: