德国议员:结束迫害法轮功是德国外交政策的目标

Twitter Facebook 转发 打印
关注度:
【明慧网二零二一年七月二十一日】(明慧记者德祥德国报道)法轮功学员反迫害二十二周年到来之际,德国法轮功学员于二零二一年七月十七日在首都柏林举办了大型集会和游行等活动,并接到了八位来自不同党派议员的信函,声援法轮功学员反迫害的活动。其中,基民盟国会议员蓓缇娜-玛格丽特·魏斯曼在信中表示,中共迫害法轮功学员是件令人无法容忍的事情,结束这场迫害,是德国外交政策要完成的目标。

'图:德国基民盟/基社盟国会议员蓓缇娜-玛格丽特·魏斯曼(Bettina Margarethe Wiesmann,CDU/CSU)(图片来源:德国联邦议院网站)'
图:德国基民盟/基社盟国会议员蓓缇娜-玛格丽特·魏斯曼(Bettina Margarethe Wiesmann,CDU/CSU)(图片来源:德国联邦议院网站)

下面是来信译文:

尊敬的女士们、先生们,

亲爱的法轮功学员,

亲爱的来宾,

看到你们今天在柏林——德意志联邦共和国的首都集会,对能够在场的人来说,多么美妙啊!如果在中国也能出现这样的场景,那该多好啊。中共迫害法轮功学员令人无法容忍,结束这场迫害是德国外交政策的目标,我们决不能停止对侵犯人权行为的谴责,并倡导结束这种状况。

我的(议员)同事——米歇尔·布兰特(Michael Brand)、马丁·帕策尔特 (Martin Patzelt)和米歇尔·盖勒(Michael Gahler)坚定地站在你们一边。米歇尔·盖勒今年同样成为北京极权的目标,这绝非偶然。这并不能削减我同事们的承诺,我们基督教民主联盟支持全世界的信仰自由,反对迫害宗教少数团体。

你们都在向世界传播美好的事物,你们选择了勃兰登堡门举办活动,令我十分喜悦,那里不仅位于欧洲中心,而且也具有历史核心意义。正是在这里,分裂了四十多年的德国以令人印象深刻的方式实现了统一,东德民众和平的从社会主义极权中解脱出来。

真、善、忍——在这种价值观下,你们今天相聚在柏林,我祝愿那些流亡海外的人,有一天能够返回中国,不必担心受迫害。我祝愿今天在场所有的人,都能度过成功与安宁的一天。非常感谢你们的努力!

致以最诚挚的问候

您的蓓缇娜-玛格丽特·魏斯曼、德国联邦议员(Bettina M. Wiesmann MdB)

本文章或节目明慧网版权所有,非盈利转载请注明
来源明慧网,并包含明慧网原文标题及原文链接。