海外法会稿件投稿基本要求

【明慧网二零二五年八月二十九日】二十多年来，各地海外法会稿件工作一直做的很好，负责筹备法会的老学员都很负责，工作到位。然而近些年来却出现了一些情况，使明慧编辑部荣幸但被动地成为海外法会之后的稿件整理环节。

我们海外学员在电脑知识技能、工作条件上，不受大陆迫害的影响，所以为了配合大局，还是提出以下投稿基本要求：

1）文件名和内文不要有乱码。

2）原文和译文使用相同编号，方便对应。例如：如果简体中文稿件的文件名是01-Firstname.Lastname-GB，那么所对应的英文稿件文件名则是01-Firstname.Lastname-EN。

3）因反迫害和照顾大陆学员，明慧网主网选择了使用简体中文，繁体版则为主网简体中文的自动转换，所以烦请各地佛学会在提交法会稿件时，以提供整套中文简体字版本的文件为先。如果由编辑部一一将繁体转换为简体，则所有稿件都需要从新校对。

请勿用PDF投稿。否则也存在转换、修复乱码、从新编校等问题。

4）中文和英文分别打成压缩包。

感谢海外各地法会筹备组的付出与配合。

明慧编辑部 二零二五年八月二十九日