法轮大法是真正的修炼大法（译文）

【明慧网二零二六年九月七日】十四年前，在我二十七岁那年，在多年苦苦寻觅正法真道之后，我终于找到了法轮大法的修炼方法。这些年来，我从大法修炼中获益匪浅，我和我的家人也都得到了许多福报。

初识大法

自幼时起，我就对超自然话题很感兴趣。我充满好奇，无法接受人生竟是如此肤浅。每当我看着成年人的世界，我总会自言自语：“难道人生真的仅此而已吗？上学、长大、结婚、生子、变老、然后死去？！最后，要么上天堂，要么下地狱——然后呢？难道我们仅仅是上帝的木偶吗？如果生命只有一次，并以此决定升入天堂还是下地狱，那么为何有人生而艰辛，有人却生而安逸？这公平吗？逻辑上根本说不通。”

我的祖母是一位善良且虔诚的信徒，她经常给我们讲关于先知、天堂地狱的故事，还提到在审判日会有救世主带着他的军队降临，对抗不公与腐败。在内心深处，我一直期盼着那位神灵的到来，希望自己能成为他军队的一员，去惩恶扬善。我带着这些想法和愿望长大，始终在寻找真理。

我参加过各种气功班，但从未能将它们视作真正的修炼方法。其中大多数都是由某位老师东拼西凑而成的体系——本质上是把不同的气功招式，以及佛教、道教、禅宗等学说的见解杂糅在一起。在学习了《转法轮》之后我才意识到，其中有些甚至是不正的。

后来我才明白，我之所以没有留在那些功法中，而是继续寻找，是因为师父的慈悲与保护——甚至在我开始修炼大法之前，师父就一直在看护着我。

我发自内心地、全身心地寻求一种修炼之路，以提升自己的道德品质，并超越常人的层次。

每当我走进教堂或其它宗教场所，我总会请求那里的觉者指引我，帮我找到适合自己的真正修炼之路。我发自内心地、全身心地寻求一种修炼之路，以提升自己的道德品质，并超越常人的层次。

一天，我偶然在衣橱里翻到了一位以前气功班同学的电话。他也一直在寻找真修之道，尝试过各种方法。我已经快两年没听到他的消息了。我心想：“我敢肯定他现在一定找到了正确的路。我要给他打电话，无论他现在在修什么法门，我也要跟着修。”

我拨通了他的电话，他告诉我，过去一年里他一直在修炼法轮大法，并坚信自己找到了真正的正统的修炼之路。

他还解释说，这门功法有一位法力深厚的师父保护着修炼者，师父现在美国，许多弟子都听过他的讲法。

他还补充道，师父通过在明慧网发表文章与学员保持联系。

这对我们来说非常重要，因为我们以前练过的气功要么没有明确的师父，要么师父早在几个世纪前就已经去世了。

我以前从未听说过“法轮大法”这个名字。他建议我上法轮大法网站阅读《转法轮》这本书，如果觉得好，就买书来学。我立刻访问了网站，刚读了一点，我就确信这就是我多年来梦寐以求的修行方法。我欣喜若狂，简直想大声欢呼。

我给书店打电话，订购了十一本书，然后把它们送给了同样在寻找正法真道的姐妹和朋友们。在阅读了大法的著作并找到了苦寻多年的真理后，我感受到了一种内在的喜悦与慈悲，那是世间任何情感都无法比拟的。

健康的改善

我自幼便饱受哮喘、过敏和湿疹的折磨，弱不禁风。九岁那年，哮喘虽然治愈了，却转变成了严重的过敏症，尤其是在春秋两季，让我痛苦不堪。成年后，我还患有慢性头痛、子宫感染、卵巢囊肿和胃痛等多种疾病。

修炼后，所有的这些病痛都消失了。尽管我当时并不算特别精进，炼功也不怎么勤，但这么多年来，我几乎没再用过任何药物。我手脚上那些曾严重到抓挠至流血的湿疹完全痊愈了。我已经记不起上次头痛是什么时候了，我的妇科病也痊愈了。

去年，发生了一件有趣的事。我带女儿去医生那里做常规体检和过敏原测试。出于好奇，我也决定测一测，看看自己对什么东西过敏。医生在我从手腕到肘部上方的皮肤上，用针刺法测试了40多种不同的物质。

测试结果令人难以置信。我的两条手臂在所有测试点都起了水泡，而且奇痒无比。所有人都惊呆了——我几乎对所有的测试项目都过敏：各种树木、植物和花卉；鸟、鼠、猫、马、狗；甚至包括灰尘。医生说，为了能正常生活，甚至为了能出门走动，我需要在半年内每周注射四针。

我禁不住笑了起来。尽管过敏反应如此严重，我却生活得非常轻松自在。我甚至可以在草木繁茂的公园里散步好几个小时。这就是法轮大法的超常治愈力量。在内心深处，我对师父充满了深深的感激。

这些只是我多年来所经历的法轮大法神迹中的一小部分——这些现象都是现代医学无法解释的。

心性（道德品质）的提升

从小到大，因为我经常生病，家人和周围的人都对我关怀备至、百般呵护。这种过度的关注让我变得极其高傲自大、自私自利。我总是瞧不起别人，凡事都坚持要按我的意见办，并且要求别人必须立刻按照我的指令和心愿去做。

当我第一次阅读《转法轮》时，我意识到，尽管我曾认为自己是个好人，但我距离真正好人的标准还相去甚远。从那时起，我便一直努力将“真、善、忍”作为生活的准则，并力争每天都做一个更好的人。

我也曾有过忘记这些准则、迷失在常人世界的时候，但师父从未放弃过我，每一次都将我引回到修炼的道路上。我曾有很多执著心，幸得师父加持，我得以去除或削弱了其中的许多执著。我会继续努力，每天学法，并尽我所能向遇到的每个人讲述大法及其超常的益处。

这些仅是我经历的一小部分。如果我要写下通过修炼大法所获得的所有感悟、心得以及每天见证的奇迹，恐怕写满几本书也写不完。

修炼是并非每个人一生中都能拥有的福分。我非常珍惜这份福缘，并对师父深怀感恩。