法轮大法明慧网

首页
按栏目浏览
按日浏览
美国大法弟子致值勤警官的一封信
【明慧网2002年6月22日】

亲爱的警官:

我们很遗憾,无法用流利的英语和您交流。但是,借着这封信,我们希望您能更了解我们为什么每天在这儿做这些,为什么一定必须做这些。

我们是法轮功修炼者。法轮功是一个祥和的气功和修炼的功法。法轮功教人“真善忍”。修炼法轮功会带给人健康的身体、宁静的心境和高尚的道德。现在在中国及全世界有一亿人修炼法轮功。

您一定听说了在中国,中国的国家主席江泽民违宪镇压法轮功。原因有二。第一,共产党是无神论,他们不相信神的存在。第二,数年前中国的国家主席在一个调查报中告发现修炼法轮功的群众人数远超过共产党员的人数。于是中国的国家主席感到他不如法轮功受群众的欢迎,他的势力受到威胁。于是他强迫所有人放弃自己的信仰,否则就遭受残酷迫害。至目前为止,已有四百多人死于警察酷刑,数万人非法被监禁,百万人的生活受到伤害。

九九年中国的国家主席江泽民曾誓言:“三个月之内根除法轮功。”自此之后,他利用各式国家媒体污蔑法轮功,甚至制造社会惨剧嫁祸法轮功。目的是让全中国百姓仇恨法轮功。有一次在北京街头,一个警察殴打后又强奸一位女性,过路之人却无一人敢伸援手。这一切之所以会发生,只因为那位女性是一位法轮功修炼者。

我们都知道,一般在中国只有相当职权的人才有机会出国旅游。所以当我们在这遇见他们时,必须帮助他们了解法轮功和法轮功被镇压迫害的真实情况。我们更需提醒他们,他们应和全世界各国百姓一样,享有基本人权。根据我们的经验,大多数的中国游客都很感激我们给予的真象资料,并愿意把讯息带回中国。我们也相信,在我们不断的这样做时,对更多的中国人了解法轮功真象,将会有很多的帮助。当人们都知道了真象后,他们将不再参与镇压,而愿意帮助停止镇压法轮功。

亲爱的警官,我们想特别谢谢您,您们一直支持着我们的和平请愿。在过去的两年半来,我们一起经过风吹日晒,天寒地冻;我们更十分的感激您,因为您们的尽职尽责,我们得以居住在一个自由安全的社会。我们都愿意做个好百姓,并回馈于您们,所以我们也一定遵守法律条规,不增加您们肩头的负担。在这儿,我们也代表那些不幸的中国法轮功修炼者向您致谢,通过我们,他们的声音得以被人听到。

像往常一样,您会在城中见到我们,忙着讲清真象。直到中国停止镇压法轮功的那天。

再次的谢谢你的了解、耐心和支持。

诚挚的
美国大法弟子 (签名)

当日前一篇文章: 法轮大法给我带来的奇迹(译文)
当日后一篇文章: 图片报道:在抵达冰岛的头十八个小时里