法轮大法明慧网

首页
按栏目浏览
按日浏览
德国学员展开“营救熊伟广播月”活动
文/德慧
【明慧网2003年12月10日】2004年1月5日是曾在德国学习六年的熊伟在北京新安女子劳教所被非法劳教两周年,这一天也是她应被释放的日子,德国部分学员继自行车之旅,“向中国打电话周”后,计划了一系列的活动,在这一个月里将加紧营救,以此为契机向德国民众讲真相。

12月8日是熊伟的生日,10日又是国际人权日,所以部分学员决定把2003年12月定为“营救熊伟广播月”。主要内容是通过向德国各地的广播电台推荐德国西人学员作词,作曲并演唱的名为“释放熊伟”的歌曲,而向更广大的德国民众讲清真相。

当一个城市电台的工作人员听学员介绍了在中国发生的对法轮功的迫害和熊伟的事以后,他们决定播出这首歌曲,而且就在12月8日,熊伟的生日这一天,这是给熊伟的生日祝福。

在收音机旁的德国人得知了在这一天过生日的一个中国女孩--熊伟的故事,同时他们也得到了迫害法轮功的真相。另一个电台虽然因故没有播出这首歌,但他们用通告的形式在他们的节目中把熊伟的命运告诉了听众,并给熊伟以美好的祝福。

在几个月前的“营救熊伟电话周”中,这首歌也通过电话线传到了远在大洋彼岸的中国。下面是这首歌的歌词的中文译文:

(中文独白)熊伟,女,32岁,2002年1月因分发法轮功真相传单在北京街头被捕。

(男声独唱,德文)熊伟,一个普通的名字,听到了,又忘记
熊伟,全世界都应该知道,你在哪里
他们把你关在高墙和铁丝网的后面
那里没有自由,没有法律和权利
啊,我们支持你
啊,我们支持你

(中文独白)
虽然远隔万里
我们的心和你在一起
坚守真理和道义
维护真-善-忍-

(男声独唱)
哦,我们和你共呼吸
让我们发出自己的声音
用信念的力量,把冷漠抛弃
帮助你回到自由的天地

(中文独白)
让我们共同的声音
穿越万水千山
传递同一个心愿
停止迫害

(男声独唱)
对于法轮功的谎言遍布全国各地
民众全被欺骗,人权遭到藐视,
熊伟,你不愿对此沉默不语
你只想告诉人们谎言背后的真实
哦,我们支持你
哦,我们支持你


当日前一篇文章: RFA:法轮功学员在人权组织系列活动中讲真象(录音)
当日后一篇文章: 横跨加拿大汽车之旅成员参加雷湾圣诞游行讲真象(图)