褒奖状译文如下：

麻州牛顿市
褒奖状
褒奖法轮大法修炼者

在二零零九年五月十三日法轮大法传出十七周年，美国及世界各地将会举办庆祝活动之际，牛顿市很自豪地在我们的社区接纳“真、善、忍”的原则；这将帮助我们实现一个和平、忍让和更加友爱的社区的梦想。

市长：戴维•考亨（David B. Cohen）