图1：从左到右依次为：第四选区委员本·索伦森（Ben Sorensen）、第二选区委员史蒂文·格拉斯曼（Steven Glassman）、市长蒂安·川塔里斯（Dean J. Trantalis）、第三选区委员帕梅拉·比斯利-皮特曼（Pamela Beasley-Pittman）、副市长兼第一选区委员约翰·C·赫尔布斯特（John C. Herbst）。

图2：劳德代尔堡市长办公室褒奖令

劳德代尔堡市长办公室褒奖令译文：

庆祝“世界法轮大法日”

鉴于：法轮大法，又称法轮功，是一种通过遵循“真、善、忍”的原则，提升身心的修炼方式；

鉴于：自一九九二年由创始人李洪志先生公开传法以来，法轮大法已传播到全球一百多个国家和地区；

鉴于：李先生的教导代表了一种气功形式，这是一种中国传统的修炼方式，讲求身心合一，不但能强身健体，也能提升精神境界，启发人们修养品德、提高意识，并深入思考人生与宇宙的真理。

鉴于：法轮大法于一九九六年传入佛罗里达州，深受民众欢迎，在全州多个地点设有炼功点，免费向大众传授这一简便易学、身心受益的修炼方法；

鉴于：法轮大法帮助许多人戒除毒瘾、远离暴力与自毁行为，走向健康、有意义的人生；

鉴于：因其超越文化与国界的普世价值，法轮大法受到不同族裔和背景人士的欢迎，促进社会的和谐与理解；

鉴于：法轮大法在促进健康、道德提升与社区福祉方面的贡献，已广受美国各地的认可与赞扬；

鉴于：法轮大法始终免费向公众开放，让人们有机会亲身体验其教导并身心受益。

因此，我们——佛罗里达州劳德代尔堡市市议会委员们——特此宣布二零二五年五月十三日（星期二）为：

世界法轮大法日

佛罗里达州劳德代尔堡市

二零二五年五月十三日

市长蒂安·川塔里斯（Dean J. Trantalis）