图1：内布拉斯加州奥马哈市市长约翰・尤因颁发的褒奖

褒奖译文如下：

鉴于，法轮大法，又名法轮功，是一种根植于佛家的传统的和平的精神修炼，包含道德教导、打坐以及五套舒缓的功法，其核心是真、善、忍这一普世的原理；

鉴于，自李洪志先生于一九九二年传出至今，法轮大法已传播到一百多个国家，帮助全球亿万人提升了身心健康和精神觉悟；

鉴于，今年是法轮大法向公众传出的第34周年，全球各地修炼者及支持者共同庆祝这一里程碑，他们深知法轮大法对个人和社区产生的积极而深远的影响；

鉴于，法轮大法于二零零零年传入奥马哈社区，二十多年来，当地志愿者们（法轮大法修炼者）始终致力于在图书馆、公园及健康博览会上举办免费教功班、讲座和集体炼功活动，造福社区居民；

鉴于，在奥马哈以及全美各地，修炼者可以自由地实践其信仰；而在中国，自一九九九年以来，修炼者却遭到中共发起的残酷迫害，包括非法拘押、酷刑，以及被报道的活摘器官；

鉴于，面对残酷迫害，法轮大法修炼者所展现出的坚韧与非暴力回应，彰显了人类精神的力量，以及对信仰自由这一基本权利的坚定守护；

鉴于，通过纪念“世界法轮大法日”，我们重申奥马哈市对人权，以及那些有助于构建更加和谐、善良之社会的价值观的承诺。

因此，我约翰・尤因，奥马哈市市长，特此宣布，二零二六年五月十三日为“法轮大法日”。

签字，盖章

约翰・尤因（John Ewing）
奥马哈市市长