2000年10月26日综合媒体消息

【明慧网2000年10月26日】江淮晨报:江泽民故乡出现三腿蛙群

据江淮晨报10月25日报道:10月20日下午,津南区小站镇东大站小学体育教师张树家带领小学生在校外进行体育锻炼,一群调皮的小学生跑到小水沟边嬉戏。一名小学生发现水里的青蛙是三条腿的,大家就捉住七八只,跑去报告老师。张老师闻声赶去,发现小河清澈见底,里面活跃著数百只青蛙,其中有不少三条腿的,但活动与健全青蛙并无两样。一位居民说:“以前只是听说河水被污染后,河里的青蛙才会变异,但是这条河从未被污染过,数量如此多的青蛙都变成了三条腿,真是奇怪。”

自古自然界出现异象(特别是生物异象)都是大事变的预兆。今天江泽民家乡的江泽之民出现异象,喻意着实不可忽视。



世界日报:法轮功学员指律师正运作对江泽民提诉讼 专家称被告须入美境才能提控
2000年10月26日

【本报记者林潜修/纽约报导】纽约法轮功信息中心的张而平证实,海外正有民权律师在运作于美国对中国大陆国家主席江泽民提出侵犯人权的民事诉讼,原告将是一群在中国大陆受到镇压迫害的法轮功学员。

张而平表示,经过美国的法律专家指点,「现在就等大陆国内的法轮功受害学员来美国,我们就可以展开司法行动了」。但曾经多次在美国代理受害人控告外国领导人侵犯人权的著名人权律师葛林(JenniferGreen)却指出,在美国展开类似的民事诉讼,要点并不是受害人在不在美国,或受害人是不是美国人,而是被告有没有踏上美国的领土。

葛林曾经在纽约的联邦法院成功的说服陪审团,在九月底做成一个赔偿金额高达四十五亿美元天价的判决,判定前赛尔维亚军事领袖RadovanKaradzic需赔偿一群受赛尔维亚民兵蹂躏的受害人。

葛林所属的纽约「宪法中心」目前同时代理在美国的「六四」受难家属控告在今年八月卅一日来纽约开会的中国大陆人大委员长。张而平不否认,法轮功海外学员打算对江泽民发动的法律追究,也是受到这个案子的鼓舞。

葛林说,美国的司法哲学运用在这类对外国领导人展开的诉讼时,有两个关键,第一是美国的司法认为,「个人的过错,随着个人而走」,在A国侵犯人权的领导人,到美国访问期间,其过错也跟着他入境,官司并不因为发生地不在美国而不足成立。第二则是美国的司法精神强调属地原则,因此被告必须要踏上美国土地一步,才构成民事诉讼的起始要件。

http://www.chineseworld.com/publish/today/11_0900.4w/m/4wmp(001026)04_tb.htm



小参考:千禧年美西法轮大法法会隆重召开
            李洪志师父亲自参加学员修炼心得交流会

〔本报讯〕美国西部法会于十月二十一日(星期六)在旧金山海亚特宾馆(HYATTREGENCY HOTEL)隆重举行。来自美国西部各州及世界各地九百多位法轮功学员参加了盛会。旧金山湾区十个城市同时宣布‘法轮大法周或法轮大法日,国内的学员也纷纷发来了贺信。下午三时三十分,李洪志师父自去年七月以来首次参加了学员修炼心得交流会,与会学员立即全场起立,报以长时间的掌声。

十月十六日至二十二日为加州十个城市的"法轮大法周(日)"。二十日,在旧金山市中心举办了呼吁国际社会帮助制止镇压的新闻发布会,有五百名主要来自加州的学员到场。三位美国国会议员蓝托(LANTOS)、裴洛西(PELOSI)和艾许(ESHOO)出席此新闻发布会。会上,法轮功学员代表宣读新闻发布稿揭示了大陆学员所遭到的迫害真相,玛琪瑞(MARGERY)女士代表蓝托斯先生发言。裴洛西议员女士刚下飞机就直接赶到会场,并作了深刻有力的发言,她说:‘如果中国政府一日不停止对法轮功学员的迫害,我们就一日不停止道义上的谴责’。

二十一日上午九时整,九百多名各种族学员在旧金山(HYATT REGENCY)宾馆开始举办修炼心得交流会。与会学员就‘如何证实大法’,‘如何讲清真相’等题目上台讲述了自己的体会和认识。会场气氛祥和平静。

下午三时三十分,李洪志师父突然出现在交流会会场。在全场学员的热烈掌声中,师父以“久违了”作为开场进行了三十分钟的即席讲话。讲话中,师父给学员讲解了当前的形势和大法所面临的情势。李老师在讲话中提到,“另外我想借这个机会,向所有美国、加拿大各级政府授予我们的荣誉和授予我个人的荣誉表示非常的感谢!在这个特殊的环境中,我不能一一去向他们表示感谢,但是呢,我会把未来的美好带给他们。”

法会于晚上八点顺利结束。



明报:法轮功今酝酿天安门示威,人大立法打击邪教一周年
2000年10月24日

【明报专讯】中国高层今日将在北京人民堂举行大会,纪念「抗美援朝」五十周年,大陆各地法轮功学员酝酿今天再到北京天安门广场示威,以抗议去年十月二十五日全国人大常委会第十二次会议审议《防范和打击邪教组织的决定》中将法轮功定为邪教。北京有关当局已投入大批警力,所有警员取消休假,设法阻止法轮功的新一轮抗议。

据了解,踏入十月,法轮功在北京地区的活动有加强的迹象,北京郊区连接河北的昌平县城经常出现法轮功宣传标语和单张。一些与法轮功无联系的家庭,在一觉醒来后,发现自家门前出现法轮功宣传单张。

当局目前已对内地所有法轮功学员进行昼夜监控,即使外出购物、探亲访友,都由区内治安员「全程护送」。



世界日报:林晓旭夫妇返乡之旅心有余悸 回福州老家奔丧因携带法轮功书籍险遭定罪下狱
2000年10月26日

林晓旭(右)与妻子杜小华昨天说明返美的经过。(本报记者林潜修摄)

【本报记者林潜修/纽约报导】持留学生签证的林晓旭夫妇,九月初回福州老家奔丧,因为入关时被发现携带法轮功书籍而差点定罪下狱,两人昨(廿三)日在纽约描述这趟惊险的返乡之旅。林晓旭说,经此一遭,他们才真正体会了受迫害学员全家牵连所蒙受的痛苦。

阿拉巴马州立大学专攻爱滋病研究的微生物学博士林晓旭,和他任职于西门子公司的妻子杜小华,九月八日返回福州奔丧,因为携带「转法轮」和三套李洪志先生最新在纽约印行的新书被海关起出,先在机场被扣押了廿四小时,被亲友以奔丧人伦为大的理由说动保出后,夫妇的护照和回美机票都遭扣留,两人此后一个月都在丧礼和公安局的问讯两头奔波,一直到事件引起美国学员的运作,促使多位议员签署向国务院关切,才让中共当局释回两人的护照、机票,使他们能够顺利返美就职就学。俩人昨天在纽约法轮大法信息中心安排下与媒体见面。

林晓旭和杜小华都是持F1留学生签证的中国公民,他们是继今年春天一位密苏里州的中国留学生回中国探亲遭扣押后,又一起海外学员返国受到「特别关切」的例子,但林晓旭夫妇似乎特别幸运,他们受扣押的消息几乎在廿四小时内,就拜电子邮件的便利,传遍了美国各地,迅速由在美学员展开营救行动。

林晓旭回忆说,在多次被公安传讯问话之后,终于有公安透露,他们夫妻俩的案子是因为美国方面的压力,才会有转机。虽然夫妻俩真正被羁押的时间只有廿四小时,但海外一直盛传两人回国后旋遭羁押,九月廿日华府地区还曾有四十多位法轮功学员到中国大使馆请愿,要中国当局「放人」。

林晓旭夫妇说他们过去基于义愤在美国参加请愿,声援在国内受迫害的学员,他们说但感受都没有这次亲身的体验来得切身直接。
http://www.chineseworld.com/publish/today/13_1400.4a/n/4ana(001025)04_tb.htm



伯明翰新闻:阿拉巴马大学的研究员和他的太太返回美国
汤姆・戈登 2000年10月24日

由于对法轮功的信仰而被软禁在中国近两个月后,阿拉巴马大学的爱滋病研究员林晓旭(SheanLin)和他的太太杜小华终于愉快地重返美国。

但是想到在中国的法轮功修炼者同样需要林和妻子在美国所获得的支持,他们的喜悦心情又受到了影响。

在星期一的电话采访中林说道:“我们仍然……非常,非常担心北京和中国其它地方的法轮功修炼者……,他们都要依靠他们自己。”

30岁的林是阿拉巴马大学微生物学系的博士研究生。他的太太杜晓华是乔治亚理工大学的博士,在亚特兰大的西门子公司工作。他们乘坐的飞机于星期日晚间抵达纽约机场。

这对夫妇九月初飞到中国南方城市福州去探望林将要去世的父亲,当中国官员发现这两位中国公民的行李中装有法轮功材料后将二人临时拘留。

林说,在随后的四十天里,福州警察审问了他们夫妇五次,告诉他们必须随叫随到,并且至少在开始时说可能要将他们投入监牢。虽然林和他太太无法辨别警察有没有监视他们,他说“他们对我们每天的行动非常清楚。”

法轮功是一个源于佛家和道家理论的打坐和炼功体系。法轮功学员说法轮功只是一个可以让人们提高精神和身体健康的方法。但他在中国被禁止。中国政府视其为“邪教”和威胁国家安全。美国国务院引述有关报导说成千上万名法轮功修炼者在中国被关押和折磨。

林说,从警察审问他和他太太的问话上可以很明显地感受到中国官方对法轮功的敌意。

“他们想弄清法轮功是不是一个庞大的组织……他们想知道我们的这次旅行是不是有预谋的。他们有一种错觉,认为法轮功是一个图谋推翻政府的组织。他们的这些错觉来自于中国政府的宣传。”

林说他和他太太在回答警察审问时所采取的方式依然遵循法轮功的原则。

林说“他们有一种很强的偏见,认为法轮功修炼者都是疯子。……我们每次都很镇静、平和地与他们交谈,我们从不与他们争吵或批评他们……我们告诉他们我们知道他们只是在执行命令。”

就在他们与警察谈话,想着会受到什么样的处理的时候,在美国为营救他们的努力也正在进行着。这些努力包括一系列请愿行动,媒体呼吁,以及美国国务院和巴初斯、希尔等联邦议员的游说。林说这些努力得到了结果,因为中国警察们似乎“震惊于有这么多的人在帮助我们。”

林说,由于海外的关注和他们向警察展示法轮功不具威胁性的努力,官方的态度开始逐渐软化。到九月底,警察退还了他们的护照和机票,他们只需要得到返美的签证。

星期六早晨,当他们计划从北京机场开始他们返美的第一段航程时,海关边警扣留了杜小华的护照并讯问了他俩。经过三个小时的讯问,林相信还经过了请示上级之后,警察释放了他们,让他们搭下一航班。

林说:“我认为北京海关的边警过去与法轮功修炼者打过交道,他们了解法轮功修炼者都是好人,他们不能强迫我们放弃信仰。”

林说正是由于不愿放弃信仰以及想与可能受到宣传影响而对法轮功有误解的亲戚朋友们交流这一信仰,他们最初才携带这些法轮功资料回国。

他说:“这个险是值得冒的。”

他们计划于星期一晚飞回亚特兰大,到马丁・路德・金国家历史遗址参加欢迎会。
(其他语种翻译,请参阅英文明慧网址:http://clearwisdom.ca/eng/2000/Oct/25/NMR102500_1.html)



亚特兰大宪法日报:中国释放了本地的法轮功学员
希德・阿麦德 星期二,2000年10月24日

一位亚特兰大的工程师和先生在中国被软禁近两个月后,星期一返回家中。他们决心向公众宣传他们的信仰,就是因为这个信仰,中国当局找上了他们的麻烦。

“我们很幸运,”在亚特兰大居住了五年的29岁的中国公民杜晓华说,“但我们的心情很沉重,因为还有千万名法轮功学员无法获得来自于海外的类似的帮助,他们仍在劳教所遭受折磨。”

这对夫妇准备今天开始接受一系列记者采访,着重讲述在中国的其他被监禁的法轮功学员的遭遇。

杜及先生深・林于9月8日被中国官员发现携带被禁的法轮功资料而遭逮捕。在被滞留40天后,中国迫于来自美国国务院的压力才将他们释放。他们回美日期因签证需要延期而推迟。

在被软禁期间,这对夫妇说他们没有时间去考虑自己的未来。林的父亲在他们到达中国后很快就去世了。他们的注意力“由在这悲伤的时刻去安抚家人,转向向家人保证我们自己的安全,”杜说,“他们内心如此惧怕政府,以至于我们告诉他们我们不会有事,因为有美国的朋友们在为我们的自由而努力,他们都感到很难相信。”

在这对夫妇被软禁期间,朋友和支持者们不知疲倦地活动着,呼吁人们关注此事。

一位亚特兰大负责写信活动的法轮功学员白柯・姚说这对夫妇被释放是左治亚参议员泽欧・米勒(民主党)和众议员斯本瑟・白切斯(共和党)努力的结果。林是阿拉巴马大学伯明翰分校的研究生。

“如果没有他们,我想我们不可能使中国政府改变主意,”姚说。

杜和林说他们要为其他被监禁的学员也能得到同样的支持而努力。

“有一位北爱尔兰的学生被以和我们类似的名义拘捕,现在还被关在监狱里,”杜说。“我们的被释放表明压力可能使中国政府重新考虑,所以我们现在必须努力使他们对每一例都这样做。”
(其他语种翻译,请参阅英文明慧网址:http://clearwisdom.ca/eng/2000/Oct/25/NMR102500_2.html)



布朗斯维尔通讯报:法轮大法在布朗斯维尔露面
作者:布莱德・皮尔斯 2000年10月23日

在中国受到当局镇压和诬陷的法轮大法----一种古传妙法,星期天在布朗斯维尔也差点被禁止。

由于他在申请使用图书馆的会议室上出了一点问题,一位图书馆员中途打断了潘洪义的介绍讲座。不过馆员比起中国政府可要慈善得多,由于有数名急切学习东方静坐的学生在场,免费讲座得以继续进行。

潘是该功法很投入的修炼者,每周末从圣・安东尼奥来到瑞欧・格兰德谷传播这个在中国最受争议,声称在世界上有一亿追随者的功法。

他强调说,法轮大法不是宗教,而是一种身心炼习法,可以与任何正统信仰共存。

潘说该功法是用来净化身体与心灵从而在整体上提高健康和道德水平。

他解释说:“我们只是想通过修习此功法从而做一个好人”,他还补充说法轮大法的真修者每天进行炼习,许多人说炼功后生活大为改善。自去年此功法在中国被禁后,已在美国广为人知和流传。

潘解释说,中国政府出于政治目的于1999年7月正式禁止该功法,导致群众抗议和许多修炼者被捕。“他们想控制人民的思想,”他解释说,由于对人权的不断践踏,据报导,在中国已经有多位法轮大法信仰者死亡。不知怎么,中国政府感到此运动对它有威胁。

32岁的潘生于中国,1995年移居美国。他说他花时间和精力义务传播法轮大法,是因为其突出的健身益处,也为了让更多的人知道他的祖国的目前的状况。

法轮大法有五套功法,包括打坐在内,为的是通过放松和净化心灵达到自我改善。该功法被描述为“修炼”,目的是通过三个基本原则:真、善、忍来促进友善和安康。

(其他语种翻译,请参阅英文明慧网址:http://clearwisdom.ca/eng/2000/Oct/25/NMR102500_3.html)