法新社:镇压法轮功正逐渐成为中国的外交包袱

AFP: Falun Gong Could Become Increasing Diplomatic Liability for China

【明慧网2001年2月10日】 法新社2月8日发自北京的消息说,中国镇压法轮功的运动已经波及到海牙和渥太华,分析家们说这显示北京对此精神组织的强硬立场已经变成了它越来越沉重的外交包袱。荷兰外交大臣亚特森在最后一分钟取消了安排好的访问香港和北京的计划,原因是北京反对荷兰人权官员与法轮功成员会面。

与此同时,加拿大官员说,加拿大总理让.克里靖将于本周末率领大型贸易代表团访华,此行期间,他将提出人权问题,其中包括法轮功(在中国)遭压制问题。

法新社文章同时指出,分析家们说中国对法轮功的镇压已经持续了18个月之久,现在此事突然间成为几个外国政府的重要议事日程,并非偶然。“它突出的显示了因镇压法轮功而在外交上付出的代价”香港大学中国问题专家约瑟夫.程说。“它在国际上引起了广泛的关注,中国政府需要做出大量的解释工作。”

一月下旬,乔治布什刚入主白宫四天,政府就明确其立场,不赞同中国虐待法轮功。美国国务院发言人里查德.鲍威尔说:“我再次谴责中国政府镇压法轮功。”他呼吁北京释放所有被关押的法轮功成员,因为他们只是在和平地行使“宗教自由、信仰自由、思想自由”的权利。“有时这会起带头作用,”约瑟夫.程说。“象美国这样的国家,刚成立新政府就采取强硬立场,其它国家就会跟进。”

文中还提到,分析家们说另一个可能引起全球关注的行动是北京决定禁止法轮功在香港的活动。因为这将影响中国1997年接管香港时所答应给予香港的自治权。

(本文译自:http://insidechina.com/news.php3?id=285166 )