美国加入对中国人权的争论

US joins China rights row

【明慧网2001年3月1日】英国广播公司星期二(2001年2月27日)报导,美国批评中国“糟糕”的人权记录,谴责中国对宗教和政治异议者的镇压不断加剧。

报导说,美国国务院在它的全球人权年度报告中说,在下个月召开的联合国会议上,它将发起一项提案,谴责它所说的北京不断恶化的行为。这是继联合国人权事务高级专员玛丽.罗宾逊夫人谴责中国在其恶名昭著的关押营中实施“劳动再教育”之后的又一个批评。

报导说到,美国国务院指出“中国糟糕的人权记录在这年(2000年)里恶化”。

美国国务院的报告往往引来北京一年一次的愤怒言词,今年亦不例外。报告说中国当局“对宗教自由的尊重显著恶化。”并说,“中国政府不断镇压地下基督教团体和西藏佛教团体,并且破坏了许多崇拜场所。”报告中详尽阐述了广泛使用的酷刑和对被禁法轮功精神运动的镇压,该团体许多追随者被拘禁。

报导还说,罗宾逊夫人利用在中国首都的为期两天的访问,于周一发表了她的谴责。她要求中国政府废除其劳改监禁体系,并说那是违反国际人权原则的。它允许警察不经审判而关押那些轻罪犯-主要是小偷、吸毒者和卖淫者-施以最高可达3年的强制性劳动。

然而,英国广播公司驻北京记者卢伯特.文菲尔德-海斯(Rupert Wingfield-Hayes)说,该系统被广泛用来关押那些批评政府或试图筹划政治异议的人们。

劳动再教育未经审判可判最高达3年的强制劳动自1950年启用以来,现估计在押约260,000人,累计共关押了350万人。总部设在纽约的“中国人权”组织说,在劳改营的260,000人中,60%被冠以含混不清的“扰乱公共秩序罪”。法轮功发言人说,有5,000名法轮功成员被关押在其中。