美国之音:中国人权法

VOA report: CHINA - RIGHTS LAW


【明慧网2001年3月6日】美国之音3月5日北京报道--

[中国人权]指称中国酷刑逼迫嫌犯招供普遍存在

正当中国第九届全国人大第四次会议在北京召开之际,设在纽约的[中国人权]组织在一份报告中对中国的刑事诉讼法提出了批评。[中国人权]组织说,中国在几年前开始推行的有关改善犯罪嫌疑人待遇的法律改革是失败的。[中国人权]星期一在一份长达一百页的报告中,详尽介绍了在实施修改后的刑事诉讼法的过程中出现的无视法律以及被告基本权力日益恶化的情况。[中国人权]研究员索非亚.伍德曼说,1996年,中国对刑事诉讼法进行了修改,目的是要避免警察强行拘押犯人的情况发生,同时使被告在请律师辩护方面更不受限制,并且在法庭开审之前有充份的时间进行准备。当时,刑事诉讼法的修改得到了广泛的称赞。人们把它看作是中国在保护公民权力方面有所改善的标志。但是,伍德曼指出,刑事诉讼法的某些修改并没有达到预期的效果。比如说,律师的地位发生了改变,他们不再是国家公务员。但是,这一地位的改变意味着,辩护律师从国家那里得到有关案件的关键信息越来越少。

伍德曼说,这一情况造成了灾难性后果,中国当局允许这种情况出现令人非常不安。伍德曼说,刑事诉讼法的某些部分明确规定要在更大程度上保护公民的权力,但是在执行的过程中却被搁置一边。例如,使用酷刑逼嫌疑人招供的做法普遍存在,但是刑事诉讼法却未能阻止这类情况发生。因此,如果被告是持不同政见者或宗教异议人士,他们的权力经常会受到侵犯。

呼吁人大保护被告推动刑法改革

[中国人权]敦促人大代表在北京出席全国人大会议期间,集中讨论刑事法的改革问题。该组织吁请人大代表堵塞现行法律中的漏洞,提出保护被告权利的具体措施,同时寻找确保法律实施的途径。伍德曼说,我们呼吁人大代表讨论解决一系列刑事诉讼问题,其中包括允许律师在完全保密的情况下自由地与被告进行接触,取缔审判过程中非法取供的做法,这将减少酷刑的发生。

中国总理朱镕基星期一对人大发表讲话时表示,中国需要更加努力改革法律制度,以确保法律的合理实施。[中国人权]公布上述报告的两个星期后,联合国人权委员会将在日内瓦举行年度会议。届时,会议将再度对中国的人权记录进行审议。美国说,它将提出谴责中国人权的动议,该动议批评中国去年的人权进一步恶化。

http://www.voa.gov/chinese/worldfocus/mon/030501chinarightslawgbtxt.htm