阿比利尼通讯新闻:中国法轮功将精神的集中与柔缓的动作结合起来


【明慧网2001年4月16日】阿比利尼通讯新闻(Abilene Reporter-News)4月12日在身体与精神(Body and Soul)专栏发表文章介绍法轮功。文章作者在阿比利尼公共图书馆采访了正在炼功的法轮功学员:

在阿比利尼公共图书馆礼堂柔和的灯光下,32岁的刘君双腿盘坐,鞋子整齐地放在身边,她正与其他四人一起打坐,

如果这是在中国,她很容易就会被至少关进监狱。

刘在修炼法轮功,一个将道德与类似太极和瑜伽的柔缓动作结合起来的功法。在过去的一年半里,中共当局肆无忌惮地追捕这一精神运动的成员,企图铲除他们认为的一个有组织的威胁。

"中共当局从不允许人们自由思想。"刘说。"他们从不允许,因为这威胁其权力。"

文章引用学员的话说,法轮功不象其他只注重身体运动的类似练习,这个功法还基于旨在帮助修炼者提高内心与自身的法理。其学说围绕着三个字:真,善,忍。

为了使公众闻知并能分享这一他们认为有益身体和精神的修炼方法,居住圣安东尼的刘与她先生,32岁的潘洪一,一年来在德州各地开办免费法轮功介绍班,其中两次在阿比利尼。

另一免费介绍班计划在周六下午2-4点,地点在阿比利尼公共图书馆,雪松街202号。

法轮功,也称法轮大法,是一种有几千年历史的中国功法。直到1992年这一修炼才开始向公众传出,从那以后人们心口相传,修者日众。据法轮大法季刊报导,在40多个国家有一亿人修炼大法。

修炼者们说修炼法轮功增强了他们的健康,消除紧张,提高道德水平,并帮助他们得到内心的和平。

"这个练习和法理加在一起,其效果真的非常强大,"潘说。"当你炼习的时候,你可以从宇宙中得到新鲜的能量并得到本体的转化。"

文章说,身体神奇地康复在这个功法中是司空见惯的。刘将她过敏症的消失和她母亲骨质疏松症的痊愈归功于法轮功。

德州大学亚洲研究副教授爱午荣.博瑞之(Avron Boretz)说,虽然还没有科学的办法来证实这些,但象法轮功这样的炼习所使用的整体治疗的方式在医疗上是非常有价值的。

他说,"法轮功和其他一些基于信仰的康复功法首先解决的是疾病带来的痛苦,不论是精神上的还是身体上的,""它旨在治愈整个人。在这个意义上,它在遭受病痛的人们的生活中会成为一个非常重要的因素。"

遭受迫害的修炼

文章也介绍了法轮功在中国遭受迫害的情况。博瑞之教授认为中共当局害怕法轮功的部份原因是该国家自公元200年起就有的漫长的政治暴乱的传统。

当两年前法轮功学员静静地聚集在天安门广场边国家高层领导人居住的大院前打坐时,这种恐惧又加深了。这些学员是为了反对法轮功学员所受的不公平的对待,尽管反对该团体的实际运动当时还没有组织起来。

当局突然意识到该精神运动有多么的普遍。"对于中央当局来说,这意味着明显的威胁--不仅仅是象征性的,而是一个真实的,实际的威胁。"

博瑞之又说。"法轮功没有危害,中共当局的反应与它实际的威胁不成比例。"

文中说,1999年10月,中共当局正式取缔法轮功,据人权观察最近的世界年度报告。从那以后至少八名法轮功领导人被审并被判徒刑2至18年不等。(译者注:法轮功并无领导,然而坚持修炼的法轮功学员遭判刑数字远远高于此)

但是法轮功修炼人依然坚持着,继续着他们的和平抗议。

"他们一直所作的就是和平地向政府上诉,告诉人们真象,告诉人们法轮功是什么,"潘说。"这仅仅是自我提高,不牵涉政治。它有益于人民。"