“赵明之友”社团发言人在新闻发布会上的演讲

【明慧网2001年7月31日】“赵明之友”社团发言人吉姆.道林于2001年7月20日在新闻发布会上发表演讲,呼吁释放在中国劳改营关押的爱尔兰都柏林三圣学院学生赵明。

你们好!我叫吉姆.道林,是“赵明之友”社团的发言人。“赵明之友”社团致力于游说爱尔兰和中国政府,以期中国政府能够正式释放赵明,使得赵明能够返回爱尔兰继续他在都柏林三圣学院的学业。

“赵明之友”社团于2000年3月成立,以帮助都柏林三圣学院研究生联合办公室协调有关赵明事件的宣传工作及其它事务。这个协会的成员包括都柏林三圣学院研究生联合办公室的工作人员、都柏林三圣学院计算机科学系的师生、法轮功修炼者、大赦国际成员、D.U.静坐协会以及中学的学生们。

赵明的遭遇既令人震惊又令人愤慨。

赵明于1993年毕业于清华大学的计算机科学系,后来在清华紫光公司做网络工程师、部门经理和项目负责人数年。1999年3月,赵明被都柏林三圣学院计算机科学系录取,攻读硕士学位。除了在网络与通讯研究组学习和指导学生外,赵明还在D.U.静坐协会的协助下在三圣学院宣传法轮功。

我个人认识赵明是因为我们在同一个系,以及我们对静坐冥想活动有共同的兴趣。他对法轮功的热情以及他对法轮功的信仰是如此着迷和令人信服。赵明于1994年开始修炼法轮功。他参加了李洪志老师在辽宁省大连市的讲法班。在他炼法轮功之前,他身体很不好,有时甚至无法正常工作。炼法轮功后,很快他就完全康复,变得精力充沛。在他来到爱尔兰之前,作为一个在法轮大法中受益良多的人,他利用他的业余时间积极地在清华大学宣传法轮大法并帮助其他的大法学员。

赵明是个高尚的理想主义者。2000年1月圣诞节期间,赵明回到家乡度假。他因为提交了一份反对政府镇压法轮功的投诉书而被捕并被监视居住。有迹象表明他是因为他的信仰而被捕,而且中国政府逼迫他写“悔过书”保证不再投诉中国的人权迫害。根据爱尔兰时报上的一篇文章,赵明似乎冲破了监视居住到北京天安门去参加一个集会,并避开了警察的逮捕,躲藏在中国的某处。整个夏天都没有他的任何消息。“赵明之友”社团得知赵明于2000年5月未经审判便被中国政府关押在北京附近的团河劳改农场。

2001年春,赵明又被从北京团河劳改农场转到北京新安劳教所。在那里他被强迫洗脑。4月25日他被转到第四大队。在四队队长李某的命令下,他们通过辱骂、殴打、不让睡觉等手段从肉体和精神上折磨赵明。然而经过了十多天的折磨,他们仍然无法使他转化。随后,赵明被监禁起来,他们强迫他一动不动地长时间站立,一日可长达18小时之久。这样被虐待三天后,赵明全身浮肿。之后,赵明被命令清理垃圾箱,他被迫独自干通常四、五个人干的活,并且干完活回到牢房后,他仍被强迫一动不动地长时间站立。这期间赵明的食物仅仅是玉米饼子、加盐的蔬菜和清水。

2001年5月12日,赵明一年的非法劳教期满。但由于他拒绝放弃法轮功,他在劳改营的刑期被延长了10个月。几天后他被警察带走。此后没有人知道赵明的下落。

每个见过赵明的人都记得他是个诚实正直的人。他曾对他的一位同修说:“我对得起我活过的每一天。”在新安劳教所期间他给人们留下了深刻的印象。我们请求爱尔兰人民和政府敦促中国政府释放赵明和其他在中国的法轮功修炼者们,并且制止江泽民政府的反人类罪行。

我们相信赵明得以释放是个相当可行的目标。最近,也就是2001年1月20日,已经有了一个先例,一个华裔加拿大公民,被禁的法轮功运动的成员,在饱受折磨后,从中国的劳教所里被释放,他甚至担心他会死在劳教所里。雕塑教授张昆仑在被判三年劳教,在劳教所里呆了不到两个月就出人意料地被释放了。应该注意的是,他是在加拿大一个大型商业代表团即将在不到一个月的时间里访问中国时被释放。他的被释放缓和了渥太华和中国之间因中国人权纪录而造成的紧张关系,渥太华曾不断地敦促中国释放张。他是持中国护照进入中国,于去年十月在山东第二次被捕。

我们希望爱尔兰政府在中国总理朱镕基九月来访爱尔兰前能够对赵明事件采取类似的立场。只有通过一致的公众和外交压力我们才能确保赵明得到释放,使他回到爱尔兰继续他的学业。

吉姆.道林


关于“赵明之友”团体的注示:

“赵明之友”曾于4月24日会见了都柏林市长莫瑞克.阿何恩爵士(Mauric eAhern),讨论有关赵明的事件。市长向我们保证他会向中国官方提出赵明的事件。“赵明之友”社团和三圣学院的研究生联合会于2001年4月10日在都柏林三圣学院组织了一个写信活动。写信给外交部部长布莱恩.考温(Brian Cowen T.D)、中国驻爱尔兰大使、中国总理朱镕基以及赵明被关押的团河农场负责人。那天,我们征集了两千多个学生的签名信。4月27日,“赵明之友”社团与三圣学院大赦组织、学生会一起组织了一次“营救赵明游行”,游行到外交部。一百二十多位学生参加了这次游行,向部长提交了大约600封请愿信和两个5英尺乘5英尺的请愿签名单。

URL:http://www.fozm.org 电子信箱:fozm@oceanfree.net